Какво е " I MIGHT ADD " на Български - превод на Български

• мога да добавя
• бих добавил
• може да добавя
• мога да допълня
• бихме добавили
• мога да отбележа
• мога да кажа
• могъл да добавя
• бих добавила
• могла да добавя

Примери за използване на I might add на Английски и техните преводи на Български

If I might add, we--.
Ако може да добавя.

Incomplete, I might add.
Непълна, мога да добавя.

And, I might add, neither are you.
И, мога да добавя, също и вие.

Pro Bono, I might add.
Про Боно, мога да добавя.

And, I might add, useless too.
И бих могъл да добавя напълно безполезно.

Not enough, I might add.
Недостатъчно, мога да кажа.

And if I might add, poker buddies with your old man.
И ако може да добавя, покер дружка с баща ти.

Unfortunately I might add.
За съжаление, бих добавил.

I might add, in the Bible, it talks about depression.
Бих добавил, в Библията, също се говори за депресия.

On foot, I might add.
Пеша, ако мога да отбележа.

In every country of the world, I might add.
Дори и в държавата, бих добавил.

I might add it to my"Catch a Killer" playlist.
Мога да го добавя към плейлиста си"Да заловиш убиец".

Quite well, I might add.
Доста добре, мога да добавя.

I might add, the tumblers are changed every three months.
Мога да добавя, че резетата се сменят на всеки три месеца.

Rather easily, I might add.
Доста лесно, бих добавил.

If I might add, it's no"I have had the crime of my life.".
Ако може да добавя, не е"Имал съм престъплението на живота си.".

Quite quickly, I might add.
Доста бързо, мога да добавя.

I might add, I had legal precedent for my action.
Бих могъл да добавя че имам правен прецедент за това действие.

An Evil Witch, I might add.
Зла Вещица, ако мога да допълня.

One that, I might add, you weren't even supposed to watch.
И то този, ако мога да отбележа, който ти дори не се предполагаше да гледаш.

Plenty of them, I might add.
И много други, мога да допълня.

Color-coded, I might add, by level of interest.
Цветно кодирани, мога да ги добавя и по ниво на интерес.

Quite logically I might add.
И напълно логично, бихме добавили.

And, I might add that I expect precisely the same from persons of high descent.
И бих добавила, че очаквам същото и от представителите на висшата класа.

On two planets, I might add.
На две планети, ако може да добавя.

Some five years later, when I attempt an experimentaI-- and I might add, ingenious procedure to extend her Iife-span-- the bio-temporaI field I expose her to will trigger dormant chroniton particles, taking Kes out of temporal sync and causing her to begin her backward journey through time.
След около пет години, когато ще провеждам експериментална, и ако мога да отбележа, блестяща процедура за удължаване на жизнения й цикъл в биовремево поле, спящите й хронитонни частици отново ще се активират, причинявайки времева разсинхронизация на Кес.

Totally deserved I might add.
Напълно заслужено, бихме добавили.

I discovered something else, nothing short of brilliant, I might add.
Открих нещо друго, нещо брилянтно, ако мога да допълня.

You will be personally… and I might add, publicly responsible.
Вие ще носите вината… и може да добавя, ще бъдете публично отговорен.

And you have been well-compensated for it, i might add.
И бяхте добре компенсирам, ако мога да добавя.