Какво е " I NEVER KNEW HOW " на Български - превод на Български

• никога не съм знаел как
• никога не съм знаела как
• не предполагах колко
• не разбрах как

Примери за използване на I never knew how на Английски и техните преводи на Български

I never knew how that worked.
Не разбрах как стана това.

Like all the stories, which I never knew how they happened.
Подобно на всички истории, които не знаех как са се случили.

I Never Knew How It Worked.
Никога не съм знаел как става.

That's exactly how I felt but I never knew how to express it.'.
То е точно, което чувствам, но не знаех как да го изразя.".

I never knew how to leave.
Никога не съм знаела как да напусна.

It was expected, really, but… I never knew how I was supposed to feel.
Очакваше се нещо, но… не знаех как точно трябва да се чувствам.

I never knew how to reply.
Никога не съм знаела как да отговоря.

I smelled things in the lab, but I never knew how the perfume was made.
Миришех шишенцата в лабораторията, но не знаех как се прави самия парфюм.

I never knew how to answer.
Никога не съм знаела как да отговоря.

I guess I always knew that there was an attraction between us right from the start, but I never knew how strongly you felt.
Мисля, че винаги е имало някакво привличане между нас, но не съм знаела колко са силни твоите чувства.

I never knew how guilty she felt.
Не предполагах колко виновна се чувства.

And for 23 years, I never knew how I could possibly release it.
И за 23 години, не разбрах как да се отърва от тази тежест.

I never knew how far vomit could go.
Не знаех колко надалеч можеш да повръщаш.

But… I never knew how to talk about it.
Но никога не знаех как да говоря за това.

I never knew how hard fishing could be.
Не предполагах колко труден е риболовът.

You know, I never knew how exhausting not having a job could be.
Знаеш ли, не съм знаела колко е изтощително да нямаш работа.

I never knew how uncomfortable this chair was.
Не знаех колко е неудобен този стол.

You know, I never knew how amazing life can be without the haze of drugs.
Знаеш ли, не знаех колко удивителен е живота без мъглите на дрогата.

I never knew how much it meant to Daddy.
Не знаех колко много това е значило за татко.

I never knew how I would feel the next day.
Никога не знаех как ще съм на следващия ден.

I never knew how I really felt inside.
Никога не съм знаел как се чувства човек вътрешно.

But I never knew how to live until I died.
Но никога не съм знаела как да живея, докато не умрях.

I never knew how to worship until I knew how to love.
Никога не съм знаел как да почитам преди да узная как да обичам.

I never knew how hard your job was until I tried to do it.
Изобщо не знаех колко е тежка работата ти, докато не пробвах да я върша.

I never knew how boring my house was when I brought Estrellita to my home.
Никога не знаех колко скучна е къщата ми, когато докарах Естрелита в дома ми.

I never knew how easy it is to escape if you don't mind leaving nearly everything behind.”.
Никога не знаех колко е лесно да избягаш, ако нямаш нищо против да оставиш почти всичко.

I never knew how much love my heart could hold until someone called me mommy.
Никога не съм знаела колко много обич може да побере сърцето ми, докато някой не ме нарече"мамо".