Какво е " I NEVER UNDERSTOOD WHY " на Български - превод на Български

• не разбрах защо
• никога не съм разбирал защо
• никога не съм разбирала защо
• не знаех защо

Примери за използване на I never understood why на Английски и техните преводи на Български

I never understood why.
Никога не разбрах защо.

Of course. Though I never understood why.
Разбира се, че знам, въпреки че не разбрах защо.

I never understood why he opted out.
Не разбрах защо се отказа.

It's just I never understood why I didn't, you know?
Никога не разбрах защо не можах, сещаш се?

I never understood why.-He was so good for you.
Не разбрах защо стана така.

For the longest time I never understood why this date was so important to them.
Дълго не знаех защо именно тази дата е била толкова важна за хората.

I never understood why you ran off so quickly.
Не разбрах защо си тръгна така бързо.

You know, I never understood why they bury people with nice things.
Знаете ли, никога не съм разбирала защо погребват хора с хубави неща.

I never understood why he would miss that moment.
Не разбрах защо иска да пропусне момента.

I never understood why they send people out there.
Не разбрах защо са извели хората от залата.

I never understood why I came out to these places.
Не знаех защо посещавах тези места.

I never understood why I'm like that.
Никога не съм разбирала, защо въобще съм такава.

I never understood why my parents forced me.
Така и не разбрах защо родителите ми се отказаха от мен.

I never understood why is was so important to Laurel.
Не разбирах защо това е толкова важно за Лоръл.

I never understood why my parents abandoned me.
Така и не разбрах защо родителите ми са ме изоставили.

I never understood why Lisa was so close to her.
Никога не разбрах защо сложих стаята ѝ толкова близо.

I never understood why my father took this so much to heart.
Не разбрах защо татко го е взел толкова присърце.

I never understood why the US hadn't discovered him!
Никога не съм разбирал защо в САЩ не го откриха!

I never understood why anyone would want to get married.
Никога не съм разбирала, защо някой ще иска да се жени.

I never understood why a grown-ass man gotta talk like that.
Не разбирам защо големи мъже трябва да говорят така.

I never understood why people waste their time with it.
Така и не разбрах защо трябваше да ми губят времето с нея.

I never understood why Jesus had to die on the cross--.
Никога не съм разбирал защо Исус трябваше да умре на кръста.

I never understood why some knights felt the need to carry two swords.
Никога не съм разбирал защо някои носят два меча.

I never understood why he left me here after my mother died.
Така и не разбрах, защо ме остави тук след смъртта на мама.

I never understood why American women choose to be fat.
Никога не разбрах защо американките предпочитат да бъдат дебели.

I never understood why Honda took his side so much.
Никога не разбрах защо Хонда взимаха до такава степен неговата страна.

I never understood why someone would want to be a vegetarian.
Никога не съм разбирал защо някой би искал да е вегетарианец.

I never understood why Antonioni was so incredibly applauded.
Никога не съм разбирал защо Антониони е толкова силно аплодиран.

I never understood why my mom let my dad see… her pain.
Никога не съм разбирала защо майка ми оставя баща ми да вижда болката й.

I never understood why and never question about it.
Никога не разбрах защо и никога не се съгласих с това.