Какво е " I NOTICED THAT WHEN " на Български - превод на Български

• забелязах че когато

Примери за използване на I noticed that when на Английски и техните преводи на Български

I noticed that when I went to call the hospital.
Забелязах го, когато поисках да се обадя в болницата.

All my friends Skinny have no idea what I'm saying, but I noticed that when I have a small victory that will help me next time I eat a solution.
Всичките ми приятели кльощава които нямат представа за какво говоря, но съм забелязал, че когато имам малко победа ми помага следващия път, когато има решение да се яде.

I noticed that when I have a problem with something in my life, I am often taking things too seriously.
Забелязал съм, че когато имам проблем, често вземам нещата твърде на сериозно.

Use examples from your research when answering questions,“I noticed that when you implemented a new software system last year, your customer satisfaction ratings improved dramatically.
Например може да кажете:„Забелязах, че когато въведете нова софтуерна система миналата година, рейтингите ви за удовлетвореност на клиентите се подобриха драстично.

I noticed that when he looked directly at the other practitioner, his facial expression softened and he even looked happy.
Забелязах, че когато погледнеше право към другата практикуваща, изражението на лицето му омекваше и той дори изглеждаше щастлив.

When I was considering switching from law to writing, I noticed that when I read in my college magazine about people who had great law careers, I felt a mild interest;
Когато обмислях дали да премина от правото към писането, забелязах, че когато чета в моето списание от колежа за хора, които имат страхотни кариери в сферата на правото, проявявах само лек интерес;

I noticed that when they met women, they would always have the attitude that the women were LUCKY to be talking to them.
Открих, че когато те се срещнеха с жена, те винаги биха имали нагласата, че жените са КЪСМЕТЛИЙКИ да говорят с тях.

I remember when I was switching from law to writing, I received my alumni magazine from college, and I noticed that when I read about people who had cool law jobs, I felt a kind of mild interest, but when I read about people who had cool writing jobs, I felt sick with envy.
Когато обмислях дали да премина от правото към писането, забелязах, че когато чета в моето списание от колежа за хора, които имат страхотни кариери в сферата на правото, проявявах само лек интерес; но когато четях за хора със страхотни кариери на писатели, направо ми призляваше от завист.

I noticed that when I type in a forum or a letter I better centralize your thoughts and well tell about their beliefs.
Забелязах че когато пиша във форум или писмо аз по добре централизирам мислите си и по добре разказвам за своите вярвания.

It seemed to contain great power, and I noticed that when gathering into a sheetlike formation or cloudlike body, it appeared to disturb everything near it in space.
Изглеждаше, че притежава огромна сила и забелязах, че когато се събираше във формата на лист или облак тя смущаваше всичко наоколо в Космоса.

I noticed that when the spirit of infirmity came out the young man cried out strongly, breathed heavily and he got weakened for a while.
Забелязах, че когато духът на немощ излезе младежа извика силно, издиша тежко и умаля. Виждах, че все още дишаше трудно.

Problem: Hi, I have a Galaxy S3 from Verizon and recently, I noticed that when I preview photos I took, the Gallery will either close without any warning or a dialog box will pop up saying“Unfortunately, Gallery has stopped.”.
Проблем: Здравейте, имам Galaxy S3 от Verizon и наскоро забелязах, че когато видя снимките, които съм направил, галерията или ще затвори без предупреждение или ще се появи диалогов прозорец, който казва„За съжаление, галерията е спряла.“ тъй като използването е загриженост, телефонът не е злоупотребява, защото аз не съм наистина тежък потребител.

I noticed that when switching to iOS 13 on an ipad tablet, the name of the mobile data operator no longer appears, but only the signal bars.
Забелязах, че при преминаване към iOS 13 на ipad таблет името на оператора на мобилни данни вече не се появява, а само лентите за сигнали.

Participant 1: I noticed that when we met on Friday, several people said they have various health issues.
Участник 1: Забелязах, че когато се срещнахме в петък, няколко човека казаха, че имат различни здравословни проблеми.

I noticed that when I wanted to convey all my pleasure to someone else, a deeper and fuller pleasure flowed in ceaselessly in its place.
Забелязах, че когато пожелаех да предам всичката своя наслада някому другиму, на нейно място постоянно се вливаше нова наслада, по-дълбока и по-пълна от предишната.

Miranda says:"I noticed that when people hear you're pregnant, the first question they ask is whether it's a boy or a girl.
Миранда казва:"Забелязах, че когато хората научат, че си бременна, първият въпрос, който задават, е дали е момче или момиче.

I noticed that when I would have difficulty sleeping, I could at least chant and feel better than I would if I just lay there.
Аз забелязах, че когато щях да имам проблеми със съня, бих могъл най-малко да песнопея и се чувствах по-добре, отколкото ако просто само лежах там.

For example, you can say,“I noticed that when you executed a new ticketing system last year, your customer reviews improved dramatically.
Например може да кажете:„Забелязах, че когато въведете нова софтуерна система миналата година, рейтингите ви за удовлетвореност на клиентите се подобриха драстично.

You know, I noticed that when I went out everybody applauded even some of the tribe that I thought would be rooting for me.
Знаеш ли, аз забелязах, че когато излязох всички аплодираха Дори някои от племето, че аз мисъл ще бъде пристрастията ми.

Suddenly I noticed that when I step in a small stream, I experience quite a noticeable splash of EPs.
Изведнъж забелязах, че когато стъпвам в ручейчето, изпитвам забележим изблик на ОзВ.

For example, you might say,“I noticed that when you implemented a new software system last year, your customer satisfaction ratings improved dramatically.
Например може да кажете:„Забелязах, че когато въведете нова софтуерна система миналата година, рейтингите ви за удовлетвореност на клиентите се подобриха драстично.

And I noticed that when I did it, and saw that the number of balls is reduced, I began to pay more attention to the true values of life.
Забелязах, че докато го правех и после, когато виждах как броят им намалява, започнах да обръщам повече внимание на истинските ценности в този живот.

I am asking this question as I noticed that when my mouth suddenly gets dry without any reason, that is always related to an interference of the forces of the illusion within me.
Питам, тъй като забелязах, че когато ми става изведнъж сухо в устата без причина, това винаги е свързано с вмешателство на силите на илюзията в мен.

Everything was fine until I noticed that when I held the paper between my thumb and my index finger of both hands and I pulled in opposite directions, the paper would come apart.
Всичко беше наред, докато не забелязах, че когато държа хартията между палеца и показалеца на двете ръце и я дръпна в другата посока, хартията става на части.

I noticed that when he would study and get to a point of frustration-- the point where I would be punching walls and destroying things-- he would just stop, close his eyes, say a prayer, take a breath and go back to work.
Забелязах, че когато учеше и внезапно получеше криза- момент, в който аз бих блъскал стените и унищожавал разни неща- той просто спираше, затваряше си очите, казваше молитва, поемаше дъх и продължаваше работата си.

At a recent conference in the USA, I noticed that when the American attendees met and conversed, they stood at an acceptable 46 to 122 centimetres from each other and remained standing in the same place while talking.
По време на една конференция в Съединените щати, забелязах, че при среща и разговор участниците американци стоят един от друг в приемливата зона от 46 сантиметра до 1, 22 метра, както и че остават на едно и също място, докато говорят.

I notice that when we have an argument, I apologize to you but you never actually use the words'I'm sorry' in return.
Забелязвам, че когато имаме аргумент, аз се извинявам на вас, но в действителност никога не използвате думите" Съжалявам"в замяна.

And secondly, I notice that when a woman goes into a dress, around something changes.
И второ, забелязвам, че когато една жена отива в една рокля, около нещо промени.

In my conversation with Rosalie I notice that when she talks about René, she speaks to her as a girl.
В разговора ми с Розали забелязвам, че когато говори за Рене, тя говори с нея като момиче.

At the heart of the problems in the Middle East is seven decades of unresolved conflict between Israel and Palestine, and I notice that when American politicians discuss those matters, they seem to assume that all Palestinians, and indeed all Arabs, are Muslims.
В сърцето на проблемите в Близкия изток има седем десетилетия неразрешен конфликт между Израел и Палестина и забелязвам, че когато американски политици обсъждат тези въпроси, те приемат, че всички палестинци и всички араби са мюсюлмани.