Примери за използване на I offered them на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I offered them 25.
Предложих им 25 долара.And in my gratitude, I offered them a galaxy.
За благодарност, аз им предложих галактиката.I offered them 5,000.
Предложих им 5, 000.Попаднах на едно разследване и им предложих услугите си.I offered them beauty.
Предложих им красота.Do you remember… when I offered them my first designs three years ago?
Помниш ли, че им предложих първите си проекти, преди три години?I offered them my protection.
Предложих им закрилата си.And because I appreciated that, I offered them a very, very reasonable rate.
Тъй като оцених жеста I offered them a--(Applause).
Предложих им--(Аплодисменти).It all started when two students of the Russian State University of Cinematography came to our church and I offered them to make animated cartoons with children.
Всичко започна, когато двама студенти от Руския държавен университет по кинематография дойдоха в нашата църква и аз им предложих да правят анимационни филми с деца.I offered them a chance for peace.
Предложих им възможност за мир.They were presented with a totally Christian message; then I offered them, an enormous Rosary to hang on the wall for their meditation and a statue of our Lady of Fatima which they placed in their yard.
След това, им дадох огромна Молитвена броеница да я окачат на стената за своя диалогизъм и една статуя на Богородицата от Фатима, която поставиха в двора си.I offered them something just as valuable.
Предложих им нещо също толкова ценно.John Hunter: I offered them a--(Applause) Actually,I can't tell them anything because I don't know the answer.
Джон Хънтър: Предложих им--(Аплодисменти) Всъщност, не мога да I offered them 10 grand each for their trouble like.
Предложих им по 10 бона за помощта.I offered them peace, but they chose violence.
Предложих им мир, но те избраха насилието.I offered them four samosas and made them wait.
Предложих им самосас, за да ги задържа.So I offered them a full tax exemption to sweeten the deal.
Предложих им пълни данъчни облекчения, за да ги убедя.I offered them science, trade, education, scientific medicine.
Предлагах им наука, търговия, образование, медицина.I offered them $100 million for something I didn't do.
Предложих им 100 милиона за нещо, което не съм направил.I offered them separate bedrooms and they wanted to stay together.
Предложих им отделни спални, а те пожелаха да останат заедно.I offered them something which would have been, with God's help, the finest work ever created.
Предложих им с Божията помощ да създам нещо невиждано досега.I offered them a crust of bread and a place to rest, and they help appease my loneliness.
Предлагах им парче хляб и място да отпочинат, а те облекчаваха самотата ми.I offered them full tax exemption forever and I threw in your daughter's virginity.
Предложих им вечно и пълно данъчно облекчение. Както и девствеността на дъщеря ти.I offered them my life, and told them that if it is not for the good of Rome that I be Caesar, then let me be killed.
Предложих им живота си. Казах Then I offered them, an enormous Rosary to hang on the wall for their meditation and a statue of our Lady of Fatima which they placed in their yard.
След това, им дадох огромна Молитвена броеница да я окачат на стената за своя диалогизъм и една статуя на Богородицата от Фатима, която поставиха в двора си.I offer them salvation.
Предлагам им спасение.And so I offer them my royal seal… as a promise of my support.
И им предлагам Кралският печат… като обещание за подкрепата ми.I offer them whatever help I can.
Предлагам им, каквато помощ мога.I offer them hot coffee and sandwiches. They are glad.
Предлагамe им горещо кафе и сандвичи. Те са доволни.
