Какво е " I PUSHED YOU " на Български - превод на Български

• те притиснах
• бутнах те
• аз те подтикнах
• аз те накарах
• те принудих
• те притискам
• те карах

Примери за използване на I pushed you на Английски и техните преводи на Български

I pushed you.
Притиснах те.

After I pushed you.
След като те бутнах.

I pushed you.
Аз те бутнах.

I know, I pushed you in.
Знам. Аз те бутнах там.

I pushed you.
Аз те накарах.

You were vulnerable, and I pushed you.
Беше уязвима, а аз те притиснах.

I pushed you.
Аз те подтикнах.

But what's worse is that I pushed you to fib.
Но по-лошото е, че те принудих да лъжеш.

I pushed you.
Аз те притиснах.

Honey, look, I know I pushed you into all this.
Скъпа, знам че те принудих за това.

I pushed you.
Не. Притиснах те.

Did I hurt you when I pushed you?
Нараних ли те, когато те бутнах?

I pushed you to it?
Аз те накарах?

Look, John, I know I pushed you to go after McCrane.
Виж, Джон, знам че те карах да тръгнеш след Макрейн.

I pushed you again.
Отново те притискам.

You cheated on me with the Swede and you wouldn't tell me until I pushed you.
Изневери ми с шведа и не ми каза, докато не те притиснах.

I pushed you into it.
Аз те подтикнах към това.

You can understand more than many of my other patients, and, as a result, I think I pushed you too hard.
Можеш да разбереш повече неща от другите ми пациенти, и в резултат на това, мисля, че те притискам повече.

I pushed you to this.
Аз те подтикнах към това.

Samantha, when you were 4, you couldn't dance either, until i pushed you, and i made you practice.
Саманта, когато беше на 4 също не можеше да танцуваш, докато не те притиснах и те накарах да се учиш.

Maybe I pushed you too far.
Може би те притиснах прекалено много.

I pushed you to work too soon.
Явно те накарах да работиш твърде скоро.

I'm sorry if I pushed you too far at the party.
Извинявай ако те притиснах твърде много на партито.

I pushed you into the stall. That spooked the horse.
Аз те бутнах при коня и го изплаших.

I'm sorry that I pushed you to be something that you're not.
Съжалявам, че те карах да бъдеш нещо кето не си.

I pushed you Williams, you gotta relax, man!
Бутнах те Уилямс, спокойно, човече!

And I think I pushed you too far too fast, and… I'm sorry about that.
И мисля, че те притиснах прекалено много за много кратко време, и… съжалявам за това.

I pushed you into competing with other Annie.
Аз те накарах да се състезаваш с другата Ани.

I pushed you into a pool. And still you didn't break.
Бутнах те в басейн, но не се пречупи.

Yeah, I pushed you, but not as hard as your boyfriend was pushing me in the back of the car.
Да бутнах те, но не толкова силно колкото гаджето ти ме буташе отзад в колата.