Какво е " I REMEMBER ONE DAY " на Български - превод на Български

• спомням си един ден
• помня един ден

Примери за използване на I remember one day на Английски и техните преводи на Български

I remember one day.
Помня един ден.

I can't remember the best moment in my relationship but I remember one day, just after Julia was born.
Не знам кой е най-хубавия момент от нашата връзка. Но си спомням деня след раждането на Хулия.

I remember one day.
Спомням си един ден.

And they just came, and it was so much, I remember one day, Michal, she was talking with the journalist, and she was asking him.
И дойдоха, беше интензивно, помня един ден Михал говореше с един журналист и го попита.

I remember one day when we laughed out loud.
Помня един ден, когато се смяхме.

The same can be said for all the attendants, in the courtroom, I mean, I remember one day I saw Marcia and she said,"Larry King is in chambers with Judge Ito.".
Същото можеше да се каже и за другите присъстващи в залата, помня един ден видях Марша и тя каза:"Лари Кинг е в кабината със съдия Ито.".

I remember one day there was a military parade.
Спомням си, един ден имаше военен парад.

It was great to have that with him and I remember one day he asked me if I use this more as a hobby saw or that I my profession would want to make.”.
Беше огромно удоволствие да му споделя това и си спомних как веднъж той ме попита, дали за мен това е хоби или искам да го върша като професия.

I remember one day when the radio was on.
Спомням си това време, когато беше стъпкано радиото.

And they just came, and it was so much, I remember one day, Michal, she was talking with the journalist, and she was asking him,"Who's gonna see the show?"And he said,"Everybody.".
И дойдоха, беше интензивно, помня един ден Михал говореше с един журналист и го попита"Кой ще гледа предаването?" и той каза"Всички.".

I remember one day my parents invited people.
Спомням си, че един ден родителите ми поканиха хора.

(Amplified voice)"I remember one day when I was a little girl in my favorite polka dot dress…" Oh, you know what?
Спомням си един ден, когато бях малко момиче в любимата ми покля за полка…" О, знаеш ли какво?

I remember one day, he came home, he was very excited.
Спомням си, че една вечер се прибра доста въодушевен.

And as I went village to village, I remember one day, when I was famished and exhausted, and I was almost collapsing in a scorching heat under a tree, and just at that time, one of the poorest men in that village invited me into his hut and graciously fed me.
Когато отивах от село в село, си спомням, че един ден, както бях много уморен и почти припаднах в жегата под едно дърво, и точно тогава, един от най-бедните мъже в това село ме покани в хижата си и щедро ме нахрани.

I remember one day, when I was famished and exhausted.
Си спомням, че един ден, както бях много уморен.

I remember one day my best friend Brian was working on a project.
Спомням си, че един ден, най-добрият ми приятел Браян работеше върху проект.

I remember one day your father had to leave, to Segovia, I think.
Помня, че един ден баща ти трябваше да замине някъде, в Сеговия, мисля.

I remember one day I came home from work after a really rough time.
Помня един ден се прибрах от работа след наистина тежък ден..

I remember one day, I said to her,“It's October the 1st today,” and she said,“I know.
Помня един ден ѝ казах:"Днес е 1-ви октомври," и тя каза,"Знам.

I remember one day sitting at the pool and suddenly the tears were streaming down my cheeks.
Спомням си един ден, в който стоях до басейна и изведнъж сълзите се стeкоха по бузите ми.

I remember one day, having put the child to sleep at last, I sat down and burst into tears.
Спомням си един ден, след като най-сетне заспих детето, седнах и избухнах в сълзи.

I remember one day in gym class when my name was called out I just couldn't say“here.”.
Спомням си как един ден в час по физическо, когато ме извикаха, не можах да кажа„Тук”.

I remember one day we were home alone and we were arguing about who was stronger, like boys do.
Спомням си, че един ден бяхме вкъщи сами и се замислихме кой е по-силен, както правят момчетата.

I remember one day, I said to her,"It's October 1 today," and she said,"I know, isn't it dreadful?".
Помня един ден ѝ казах:"Днес е 1-ви октомври," и тя каза,"Знам, не е ли ужасно?".

I remember one day this American saying to me:‘Let me just play devil's advocate here…,'” says Payne.
Помня как веднъж един американец ми каза"Нека просто да съм адвокат на дявола…", казва Пейн.

I remember one day when Pam was in the room-- I was still in the hospital-- and she was standing by my bed.
Помня деня, в който Пам влезе в стаята ми(още лежах в болницата) и застана до леглото ми.

Like, I remember one day I found my dad convulsing, foaming at the mouth, OD-ing on the bathroom floor.
Като например, спомням си един ден, намерих баща ми в конвулсии, с пяна на устата, след свръх доза на пода в банята.

I remember one day I was listening to your program, and it was right after my wife died, and I was going through kind of a rough patch.
Спомням си един ден слушах предаването ви, малко след като почина съпругата ми, преминавах труден период.

I remember one day, I couldn't find Olympia's bottle and I got so upset I started crying… because I wanted to be perfect for her.”.
Спомням си, един ден не можех да намеря бутилката на Олимпия и толкова се разстроих, че започнах да плача, защото исках да съм перфектната майка“.

I remember one day, I couldn't find Olympia's bottle and I got so upset I started crying… because I wanted to be perfect for her," she shared.
Спомням си, един ден не можех да намеря бутилката на Олимпия и толкова се разстроих, че започнах да плача, защото исках да съм перфектната майка“, сподели 36-годишната Серина.