Какво е " I SAW THE SOULS " на Български - превод на Български

• видях душите

Примери за използване на I saw the souls на Английски и техните преводи на Български

I saw the souls of them.
Видях душите на хората.

When he opened the fifth seal, I saw the souls of those whose been slain for the word of God.
Когато Той счупи петото клеймо, видях душите на убитите за Божието слово.

I saw the souls of them that were beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God”(Rev. 20:4).
Видях душите на ония, които бяха обезглавени, поради свидетелството си за Исуса и поради Божието Слово”- Откровение 20:4.

And I saw thrones, and they sat upon them, and judgment was given unto them: and I saw the souls of them that had been beheaded for the testimony of….
И видях престоли, и насядаха на тях, и даде се тям съдба; и видях душите на закланите.

And I saw the souls of them….
И видях душите на закланите.

Then I saw the souls of those who had been beheaded for their WITNESS to Jesus and for the word of GOD…”(REVELATION 20:4).
Видях душите на ония, които бяха обезглавени, поради свидетелството си за Исуса и поради Божието Слово”- Откровение 20:4.

I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony about Jesus and because of the word of God”(20:4).
Видях душите на ония, които бяха обезглавени, поради свидетелството си за Исуса и поради Божието Слово”- Откровение 20:4.

I saw the souls of those who had been beheaded because of their testimony of Jesus(the gospel) and because of the word of God(the gospel)"(see note Revelation 20:4).
Видях душите на ония, които бяха обезглавени, поради свидетелството си за Исуса и поради Божието Слово”- Откровение 20:4.

Revelation 20:4“And I saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony of Jesus… and they came to life and reigned with Christ for a thousand years.”.
Откровение 20:4“… видях и душите на онези, които бяха обезглавени поради свидетелството си за Исус… и те оживяха и царуваха с Христос хиляда години.”.

I saw the souls of those who had been beheaded for the testimony of Jesus, and for the word of God, and such as didn't worship the beast nor his image, and didn't receive the mark on their forehead and on their hand.
Видях душите на онези, които са били обезглавявани за свидетелските показания на Исуса, и за Божието слово, и да е такъв, че не се поклони на звяра нито имиджа си, и не получава знакът на челото и на тяхната страна.

I saw the souls of those who had been beheaded for- beheaded because of their testimony of Jesus because of the word of God, those who had not worshiped the beast or his image, and not received the mark on their forehead and upon their hand;
И видях престоли; и на тия, които бяха насядали на тях бе дадено да съдят; видях и душите на ония, които бяха обезглавени поради свидетелстването си за Исуса, и поради Божието слово, и на ония, които не се поклониха на звяра, нито на образа му, и не приеха белега на челото си и на ръката си;

When I was a child, I saw the soul as a shadowy dragon, blue as smoke, hovering like an enormous winged creature, half bird, half fish.
Още като дете съзирал душата в образа на призрачен, прашносин дракон, люшкащ се досущ огромно крилато същество- полуптица, полуриба.

I saw the soul of this man- a soul tempered in the storms of life- I saw it writhing like a scorched snake.'.
Аз гледах душата на тоя човек- душа закалена в бурите на живота- гледах я да се вие като обгорена змия“4.

I also saw the souls of those who had been beheaded because of the testimony of Jesus and for the Word of God.
Видях и душите на хората, които бяха обезглавени заради това, че са били верни на истината, която Исус разкри, и на Божието послание.

I also saw the souls of those who had been executed because they had proclaimed the truth that Jesus revealed and the word of God.
Видях и душите на хората, които бяха обезглавени заради това, че са били верни на истината, която Исус разкри, и на Божието послание.

Comments I saw under the altar the souls of them that were slain.
Видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово.

I saw underneath the altar the souls of those who had been slain because of the word of God….
И видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово.

I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.
Видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.

When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slaughtered because of God's word and the testimony they had.
И когато отвори петия печат, видях под олтара душите на ония, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.

When He opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slaughtered because of God's word and the testimony they had.
А когато сне петия печат, видях под жертвеника душите на закланите за словото Божие и за свидетелството, що имаха;

When[the Lamb] had opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of them that were slain for the word of God, and for the testimony which they held.
Коментар А когато[Агнето] отвори петия печат, видях под олтара душите на онези, които са били заклани за Божието слово и за свидетелството, което опазиха.

The only Scripture that specifically, but indirectly, speaks to the issue is Revelation 6:9,“… I saw under the altar the souls of those who had been slain because of the word of God and the testimony they had maintained.”.
Единственото Писание, което специално, но непряко говори по въпроса, е Откровение 6:9:„… видях под олтара душите на ония, които са били заклани за Божието слово, което опазиха.".

And I saw the river over which every soul must pass to reach the kingdom of heaven and the name of that river was suffering and I saw a boat which carries souls across the river and the name of that boat was love.
И аз видях реката, през която всяка душа трябва да премине, за да достигне царството небесно и името на тази река беше страдание; и видях лодката, която пренася душите през реката, и името на лодката беше любов.

I saw their souls.
Но ние видяхме Душите.

I saw a mandala of human souls.
И аз видях мандалата на човешките души.

And I saw this Mandala of human souls.
И аз видях мандалата на човешките души.