Какво е " I SAY TO THEM " на Български - превод на Български

• да им кажа
• казвам им

Примери за използване на I say to them на Английски и техните преводи на Български

I say to them.
Искам да им кажа.

What can I say to them?
Какво да им кажа?

I say to them,‘Don't lose hope.
На тях казвам: не губете надежда.

What should I say to them?
Какво да им кажа?

I say to them,‘I was just like you.
Казвам им:"Аз си живеех също като вас.

What can I say to them?
Какво мога да им кажа?

But your question was, what would I say to them?
И така, въпросът беше- какво ще им кажа аз?

You know what I say to them, Howard?
Знаеш ли какво им казвам, Хауърд?

They claim that death is our art. I say to them.
Те твърдят, че смъртта е нашето изкуство. Аз им казвам.

Śrīla Prabhupāda: And I say to them:"Why don't you create life?
Шрӣла Прабхупа̄да: И аз им казвам:„Защо вие не създадете живот?

So the question was, what would I say to them?
И така, въпросът беше- какво ще им кажа аз?

I say to them: there is no need to go elsewhere for the truth.
На тях казвам: няма нужда да търсите истината другаде.

What could I say to them?
Какво можех да им кажа.

I say to them: Get together, open your eyes, and stop cooperating.
Аз им казвам: обединете се, от-ворете очите си и спрете да сътрудничите.

Other than what I say to them.
Какво мога да им кажа?

You know I say to them?"You may be a symphony, but I believe in song.".
Знаеш, че им казвам?"Ти може да си симфония, но аз вярвам в песента.".

Right, so what can I say to them?
Да, какво мога да им кажа?

And I say to them,"Last year we were fortunate enough to have 450,000 celebrity ambassadors.".
Казвам им:"Миналата година бяхме щастливи да имаме 450 000 посланици- знаменитости".

When problems arise now, this is what I say to them.
Сега, когато възникнат проблеми, ето какво им казвам.

I say to them,‘I really don't need to hear it and I certainly don't need to see it.
Казвам им:"Наистина, не ми е нужно да знам това, още по-малко да го виждам.

People often complain to me that they are in a bad mood- unhappy; but I say to them,"I know this, because I am also on the earth.".
Често хора ми се оплакват, че били неразположени, нещастни, а аз им казвам:"Знам това, защото и аз съм на земята.".

Śrīla Prabhupāda: And I say to them:“Why don't you create life? Your biology and chemistry are very advanced, so why don't you create life?”.
Шрӣла Прабхупа̄да: И аз им казвам:„Защо вие не създадете живот? Биологията и химията са много напреднали- тогава защо не създадете живот?“.

Then I said to them, The word of Yahweh came to me, saying,.
Тогава им казах: Господното слово дойде към мене и рече.

Then I said to them,'What is the high place to which you go?'?
Тогава им казах: Какво е това високо място, при което отивате?

I said to them,"you give me my boy back.
Казах им:"Върнете си ми момчето.".

I mustn't love you," I said to them."But I will ask God for forgiveness.".
Сигурно не ви обичам", казах им."Но ще помоля Господ за прошка.".

I said to them, I said,"Are you even questioning her?".
Казах им, казах:"Разпитахте ли я?".

I said to them,"Look, I'm not the drug addict here.
Казах им,"Вижте, тук не съм аз пристрастената към наркотици.

Then I said to them,"What is this high place to which you go?'?
И им казах: Какво е това високо място, на което отивате?

Verse 29-“Then I said to them,‘What is this high place to which you go?'?
И им казах: Какво е това високо място, на което отивате?