Какво е " I SEIZED " на Български - превод на Български

• сграбчих
• аз сграбчвах
• хванах
• използвах
• аз се възползва

Примери за използване на I seized на Английски и техните преводи на Български

I seized the moment.
Сграбчих момента.

But I gave respite to the disbelievers, then I seized them.
Но Аз дадох отсрочка на неверниците, после ги сграбчих.

I seized her hand.
Хванах я за ръката.

Then I reprieved those who disbelieved, but then I seized them.
Дадох Аз отсрочка на неверниците, после ги сграбчих.

I seized the cat by the neck.
Сграбчих котката за врата.

I gave respite to those who denied the truth, but then I seized them.
Дадох Аз отсрочка на отричащите, после ги сграбчих.

Then I seized the faithless.
После Аз сграбчвах онези, които не повярваха.

I gave respite to those who denied the truth, but then I seized them.
И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.

I seized the moment and progressed from there.
Използвах момента и се измъкнах от там.

How many a town have I reprieved, although it was unjust? Then I seized it!
И на колко селища, когато угнетяваха, Аз дадох отсрочка, после ги сграбчих!

Then I seized the unbelievers, and how was My horror!
После Аз сграбчвах онези, които не повярваха. И какво бе Моето наказание!

And how many a village have I respited in its evil doing! Then I seized it!
И на колко селища, когато угнетяваха, Аз дадох отсрочка, после ги сграбчих!

Then I seized those who disbelieved- so how was My rejection?
После Аз сграбчвах онези, които не повярваха. И какво бе Моето наказание!

And how many a town to which I gave respite while it was unjust, then I seized it!
И на колко селища, когато угнетяваха, Аз дадох отсрочка, после ги сграбчих!

Then I seized the ones who disbelieved, and how[terrible] was My reproach!
После Аз сграбчвах онези, които не повярваха. И какво бе Моето наказание!

And I respited the unbelievers, then I seized them; and how was My horror!
Дадох Аз отсрочка на неверниците, после ги сграбчих. И колко тежко бе Моето отрицание!

Then I seized those who denied the Truth, and how terrible was My punishment!
После Аз сграбчвах онези, които не повярваха. И какво бе Моето наказание!

But I gave the faithless a respite, then I seized them and how was My rebuttal!
Дадох Аз отсрочка на неверниците, после ги сграбчих. И колко тежко бе Моето отрицание!

I seized the opportunity and strode forward to reinstate some focus to the transaction.
Аз се възползва от възможността и закрачи напред, за да възстанови някои фокус на сделката.

How many towns did I respite at first though they were steeped in iniquity, and then I seized them!
И на колко селища, когато угнетяваха, Аз дадох отсрочка, после ги сграбчих!

I seized the opportunity to practice my elevator pitch, something that was new and awkward for me early on in my practice.
Аз се възползва от възможността да практикуват ми презентиран, нещо, което е ново и неудобно за мен в началото на моята практика.

But then I gave respite to those who were faithless, then I seized them; so how was My retribution?
И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих. И какво бе Моето наказание!

Other Messengers were mocked before you but I respited the unbelievers, then I seized them.
И вече се присмиваха на пратеници преди теб. И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.

That solid wall behind it is a pipe chase-- a pipe canyon-- and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form.
А тази солидна стена отзад е шахта за тръби- каньор за тръби- и това беше възможност, която сграбчих, защото не се налагаше да има никакви стърчащи тръби или каквото и да е в тази форма.

Messengers before you were ridiculed, but I granted the disbelievers respite, and then I seized them.
И вече се присмиваха на пратеници преди теб. И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.

In fact, I was so overcome, that when we were trapped in the elevator, I seized the moment to… express my joy.
Всъщност бях толкова радостна, че когато асансьорът спря, използвах момента да… изразя радостта си.

Many an apostle have they mocked before you; but I allowed the unbelievers respite, then I seized them.
И вече се присмиваха на пратеници преди теб. И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.

And to many a township did I give respite although they were oppressors; then I seized them; and towards Me is the return.
И на колко селища, когато угнетяваха, Аз дадох отсрочка, после ги сграбчих! Завръщането е при Мен.

Surely the Messengers before you were ridiculed, but I always initially granted respite to those who disbelieved, and then I seized them( with chastisement).
И вече се присмиваха на пратеници преди теб. И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих.

Messengers indeed were scoffed at before thee, and I respited the unbelievers; then I seized them-- and how was my retribution?
И вече се присмиваха на пратеници преди теб. И дадох отсрочка на онези, които отричаха, после ги сграбчих. И какво бе Моето наказание!