Какво е " I SHOULD LIKE TO THANK " на Български - превод на Български

• бих искал да благодаря
• бих искала да благодаря

Примери за използване на I should like to thank на Английски и техните преводи на Български

I should like to thank the Commissioner.
(EN) Бих искала да благодаря на члена на Комисията.

Therefore, I support the report and I should like to thank the two rapporteurs.
Ето защо аз подкрепям доклада и бих искала да благодаря на двамата докладчици.

I should like to thank everyone involved.
Бих искал да благодаря на всички, които участваха в това.

On behalf of the ALDE Group.-(NL) I should like to thank the rapporteurs on behalf of our group.
От името на групата ALDE.-(NL) Бих искал да благодаря на докладчиците от името на нашата група.

I should like to thank Karl-Heinz Florenz for his report.
Бих искала да благодаря на Karl-Heinz Florenz за неговия доклад.

Madam President, Mrs Reding, Commissioner, I should like to thank all my fellow Members for their contributions and their speeches.
Г-жо председател, г-жо Рединг, г-н член на Комисията, бих искала да благодаря на всички колеги за приноса им и за техните изказвания.

I should like to thank everyone who has underlined the importance of this.
Бих искала да благодаря на всички, които подчертаха значението на това.

Member of the Commission.- Mr President, I should like to thank the honourable Members for their valuable comments and questions.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, бих искал да благодаря на уважаемите членове на Парламента за техните ценни коментари и въпроси.

I should like to thank him and his coaching staff for all they have contributed.
Бих искал да благодаря на него и щаба му за всичко, за които са допринесли.

Madam President, I should like to thank very much those who spoke.
Г-жо председател, бих искала да благодаря много на изказалите се.

I should like to thank the rapporteur for his fairness in our cooperation.
Същевременно бих искала да благодаря на докладчика за честността му по време на сътрудничеството ни.

Madam President, I should like to thank the Members very much for all their views.
Г-жо председател, бих искал да благодаря много на колегите за всичките им мнения.

I should like to thank the rapporteur, as this is a genuinely good and comprehensive report.
Бих искала да благодаря на докладчика, тъй като това е един наистина добър и всеобхватен доклад.

(EL) Madam President, I should like to thank the rapporteur for her excellent work.
(EL) Г-жо председател, бих искал да благодаря на докладчика за отличната й работа.

I should like to thank the European Parliament for the resolution on the EU strategy for Copenhagen.
Бих искал да благодаря на Европейския парламент за резолюцията относно стратегията на ЕС за Копенхаген.

(NL) Madam President, I should like to thank the Commissioner for her contribution so far.
(NL) Г-жо председател, бих искал да благодаря на члена на Комисията за нейния принос досега.

I should like to thank the rapporteurs, Mrs Gräßle and Mr Rivellini, for their constructive and cooperative approach.
Бих искал да благодаря на докладчиците, г-жа Gräßle и г-н Rivellini, за конструктивния подход и сътрудничеството.

(NL) Madam President, I should like to thank the rapporteurs and shadow rapporteurs alike.
(NL) Гжо Председател, бих искала да благодаря на докладчиците, както и на докладчиците в сянка.

I should like to thank the rapporteurs and particularly Mrs Klass and Mrs Hennicot-Schoepges for their efforts in this respect.
Бих искал да благодаря на докладчиците, и особено на гжа Klass и гжа Hennicot-Schoepges за техните усилия в това отношение.

Mr President, first of all, I should like to thank the two Commissioners and the Commission for their statements today.
Г-н председател, първо бих искал да благодаря на Комисията и на нейните двама членове за техните изявления днес.

I should like to thank you for your commitment to keeping Parliament continually updated on the developments for Cancún.
Бих искала да Ви благодаря за ангажимента да държите Парламента постоянно в течение на развитието на събитията в Канкун.

Mr President, honourable Members, I should like to thank all the speakers who have underlined the importance of biodiversity.
Г-н председател, уважаеми членове на ЕП, бих искала да благодаря на всички оратори, които подчертаха значението на биологичното разнообразие.

Firstly I should like to thank the rapporteur, Mr Stavrakakis, for his excellent work.
Първо, бих искал да благодаря на докладчика, г-н Stavrakakis, за отличната работа.

(FR) Madam President, Commissioners, firstly I should like to thank the rapporteurs, the Commission and the institutions, especially the French Presidency.
Гжо Председател, Комисари, първо бих искала да благодаря на докладчиците, на Комисията и на институциите и особено на френското председателство.

Finally, I should like to thank the Commissioner and congratulate her on the commitment of the extra EUR 12 million.
И накрая, бих искал да благодаря на члена на Комисията и да я поздравя за ангажираността й с допълнителните 12 млн. евро.

Mr President, I should like to thank Roberta Angelilli for this excellent report.
(EN) Гн Председател, бих искал да благодаря на Roberta Angelilli за този прекрасен доклад.

Mr President, I should like to thank everyone for warmly welcoming this initiative.
Г-н председател, бих искала да благодаря на всички за горещото приветстване на инициативата.

To conclude, I should like to thank the shadow rapporteurs for their work on this matter.
В заключение, бих искала да благодаря на докладчиците в сянка за тяхната работа по този въпрос.

Madam President, I should like to thank the honourable Members for their mostly positive comments.
Г-жо председател, бих искал да благодаря на уважаемите колеги за техните предимно положителни коментари.

In this context, I should like to thank the shadow rapporteurs, particularly Mr Hökmark and Mrs in't Veld.
Във връзка с това бих искала да благодаря на докладчиците в сянка и по-специално на г-н Hökmark и на г-жа in't Veld.