Какво е " I STARTED STUDYING " на Български - превод на Български

• започнах да уча
• започнах да изучавам
• започнах да се уча

Примери за използване на I started studying на Английски и техните преводи на Български

I started studying religion.
Започнах да уча религия.

And about three years later, when I left the hospital, I started studying at the university.
След около три години, когато напуснах болницата, започнах да уча в университета.

I started studying cardiology.
Започнах да уча кардиология.

So I quit my degree, I headed off to the Himalayas, I became a monk, and I started studying meditation.
Напуснах университета, отправих се към Хималаите, станах монах и започнах да уча медитация.

So I started studying anthropology.
Така че започнах да уча антропология.

I have always been quite a spiritual person, so when I started studying Islam in my first year of GCSEs, something just clicked.
Винаги съм била духовна личност, така че, когато започнах да изучавам исляма през първата ми година в гимназията, нещо просто ми прищрака.

I started studying nutrition.
Започнах да изучавам хранителните вещества.

I still can't roll my R's when I speak Spanish even though I started studying it when I was in high school.
Все още не мога да хвърля моите R, когато говоря испански, въпреки че започнах да го изучавам, когато бях в гимназията.

So, I started studying other things.
Затова, започнах да изучавам други неща.

When I was 5 years old I started studying the piano, and I loved it right away.
Когато бях на пет, започнах да се уча на плуване и веднага го обикнах.

I started studying French three years ago.
Започнах да уча френски преди три години.

I already had a somewhat critical attitude when I started studying molecular genetics, so I went to the library to look up the literature on HIV.
Когато започнах да уча молекулярна генетика, вече имах някакво критично становище, така че отидох в библиотеката, за да потърся литература върху ХИВ.

I started studying French when I was thirteen.
Започнах да уча френски на тринайсет.

A few years ago, I started studying grit in the Chicago public schools.
Преди години започнах да изучавам упоритостта в държавните училища в Чикаго.

I started studying French when I was thirteen.
Започнах да уча френски, когато бях на тринайсет.

And this is exactly why I started studying how to program physical materials to build themselves.
Точно поради това започнах да уча как да програмирам физически материали да се сглобяват сами.

I started studying and practising with some friends.
Започнах да уча и практикувам с най-близките си приятели.

Question: I feel that when I started studying Kabbalah, I could hear the Creator's voice more clearly.
Въпрос: Усещам, че откакто започнах да изучавам Кабала, мога да чуя гласа на Твореца по-ясно.

I started studying the piano and composing came later.
Започнах да уча композиция, дирижирането дойде по-късно.

And so I started studying library science at Luther college and.
Затова започнах да уча библиография в колежа Лутър.

I started studying architecture at the Technical University of Berlin and I did my master's degree at the University of Stuttgart.
Започнах да уча архитектура в Технически университет Берлин, а магистратурата си направих в университет Щутгарт.

After that, I started studying Orthodox theology and the history of Orthodoxy on my own.
След това започнах да изучавам православна теология и историята на православието самостоятелно.

I started studying this subject and found a book on Kabbalah that listed the names of various spirits and described certain rituals for calling them forth.
Започнах да изучавам този предмет и попаднах на книга за Кабала, която съдържаше имената на различни ритуали за тяхното призоваване.

And ever since I started studying the mysteries of matter,'I have been fascinated by chemistry's explosive history…'.
Откакто започнах да изучавам тайните на материята, съм очарован от експлозивната история на химията.

I started studying kids and adults in all kinds of super challenging settings, and in every study my question was, who is successful here and why?
Започнах да изучавам деца и възрастни в най-различни предизвикателни ситуации. Във всяко едно изследване въпросът ми беше кой е успял тук и защо?

And eventually, when I started studying Egyptology, I realized that seeing with my naked eyes alone wasn't enough.
И накрая, когато започнах да изучавам Египтология, разбрах, че виждайки само с очите си не е достатъчно.

When I started studying theology, monogamy was considered a virtue.
Когато започнах да уча теология, моногамията се считаше за добродетел.

But I started studying, to integrate myself…/….
Започнах да уча, за да се приобщя…/….

In 2003, I started studying informatics at the Sofia University and meanwhile I started working.
През 2003 г. започнах да уча информатика във ФМИ на СУ и същевременно да работя.

When I started studying the wisdom of Kabbalah in 1975, I did not believe that everything would happen in this way.
Когато започнах да изучавам науката кабала през 1975 година, не вярвах, че всичко това ще се случи.