Какво е " I STILL THINK YOU " на Български - превод на Български

• все още мисля че си
• все още смятам че си
• все пак мисля че си

Примери за използване на I still think you на Английски и техните преводи на Български

I still think you're insane.
Все още мисля, че си луд.

I see your point, but I still think you're an idiot.
Ще те прикрия, но все още смятам, че си идиот.

I still think you are crazy.
Все още смятам, че си луд.

Cause I ain't that sorry, and I still think you're a meatball.
Защото не съжалявам чак толкова и все още те смятам за глупак.

I still think you're weird.
Все още мисля, че си странна.

And just so you know, I still think you are the best at what you do.
И за да знаеш, все още мисля, че си най-добрата в работата си..

I still think you're fine.
Аз все още мисля, че си добре.

And I want us to have another chance because somewhere in my heart… I still think you're my person.
А аз искам да имаме, защото все още мисля, че си моята половинка.

I still think you're useless.
Все още мисля, че си безполезна.

After 20 years, I still think you're a wonderful preacher.
След 20 години все още смятам, че си прекрасен проповедник.

I still think you're beautiful.
Все пак мисля, че си прекрасна.

But I still think you were right.
Но все още мисля, че си бил прав.

I still think you're nuts, though.
Все още мисля, че си откачил.

Yeah, well, I still think you should have a doctor take a look at you..
Да, но все още си мисля, че трябва отидеш да те прегледа лекар.

I still think you're too cheap.
Все още мисля, че си много евтина.

Oh, I still think you're a bitch.
Оо, все още мисля, че си кучка.

I still think you're a piece of shit.
Все още те смятам за боклук.

I still think you're an idiot though.
Но все още мисля, че си идиот.

I still think you nailed him pretty hard.
Все пак мисля, че си суров с него.

I still think you're a big dumb cop.
Все още мисля, че си голямо тъпо ченге.

I still think you're holding something back.
Аз все още мисля, че си крие нещо.

I still think you're incredibly talented.
Все още мисля, че си уникално талантлива.

I still think you have a chance With Jules.
Все още си мисля, че имаш шанс с Джулс.

I still think you are a wonderful preacher.
Все още те смятам за чудесен проповедник.

And I still think you have been acting like an idiot.
И все още смятам, че ти се държеше като идиот.

I still think you both took a hell of a risk.
Аз все още мисля, че и двамата сме изправени пред този риск.

But I still think you're just trying to scare everybody.
Но все още си мисля, че се опитваш да изплашиш всички.

I still think you're the greatest thing since Shakespeare.
Все още си мисля, че си най-великият след Шекспир.

I still think you can make some good use of those fancy moves of yours.
Все още си мисля, че можем да печелим от уменията ти.

I still think you're mad, but if you want some more help.
Все още си мисля, че си луд. Но ако имаш нужда от помощ.