Какво е " I SUPPORT THE REPORT " на Български - превод на Български

• подкрепям доклада

Примери за използване на I support the report на Английски и техните преводи на Български

I support the report fully.
Напълно подкрепям доклада.

Notwithstanding those reservations, I support the report that has been submitted.
Въпреки тези възражения, подкрепям доклада, който беше представен.

I support the report and congratulate the rapporteur.
Подкрепям доклада и поздравявам докладчика.

For the reasons I have explained, I agree with the stance taken by Mrs Podimata and I support the report.
Поради посочените от мен причини съм съгласен с позицията, застъпена от г-жа Podimata, и подкрепям доклада.

I support the report of Carlo Casini and voted'in favour'.
Подкрепям доклада на Carlo Casini и гласувах в полза.

(HU) Mr President, Mrs Győri, ladies and gentlemen, personally, I support the report on the application of patients' rights in cross-border healthcare.
(HU) Г-н председател, г-жо Гьори, госпожи и господа, лично аз подкрепям доклада за упражняването на правата на пациентите в областта на трансграничните здравни грижи.

I support the report because it includes the gender dimension of the CAP.
Подкрепям доклада, защото включва половото измерение на ОСП.

Therefore, I support the report and I should like to thank the two rapporteurs.
Ето защо аз подкрепям доклада и бих искала да благодаря на двамата докладчици.

I support the report on health care systems in sub-Saharan Africa and global health.
Подкрепям доклада относно здравните системи в страните от Африка на юг от Сахара и здравеопазването в световен мащаб.

For these reasons, I support the report, which contains many of the amendments submitted by me and approved in the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs.
Поради тези причини подкрепям доклада, който съдържа много от измененията, внесени от мен и одобрени в комисията по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи.

I support the report because it gives smaller companies the opportunity to attract better custom.
Подкрепям доклада, защото той дава възможност на по-малките фирми да привлекат по-добри клиенти.

In writing.-(RO) Mr President, I support the report submitted by my colleague, Mr Böge, as I believe that many European workers who have lost their jobs require assistance, including from the EU funds.
В писмена форма.-(RO) Г-н председател, подкрепям доклада, представен от моя колега г-н Böge, тъй като считам, че много европейски работници, които са загубили работните си места, се нуждаят от помощ, включително и от фондовете на ЕС.

I support the report on a sustainable EU policy for the High North by my fellow Member, Mr Gahler.
Подкрепям доклада относно устойчива политика на ЕС за Далечния север, съставен от моя колега г-н Gahler.

I support the report and I congratulate the rapporteur and shadow rapporteurs on the compromises reached.
Подкрепям доклада и поздравявам докладчика и докладчиците в сянка за постигнатите компромиси.

I support the report which will lead to greater protection for workers and the information they are provided with by their company.
Подкрепям доклада, който ще доведе до по-добра защита на работниците и служителите, и на информацията, предоставяна им от техния работодател.

I support the report on the face of female poverty in the European Union as it shows the extent to which women are the first victims of poverty.
Подкрепям доклада относно облика на бедността сред жените в Европейския съюз, тъй като той показва до каква степен жените са първите жертви на бедността.

I support the report on the European Economic Recovery Plan presented by my fellow Member, Elisa Ferreira, as I agree with the general lines of its approach.
Подкрепям доклада относно европейския план за икономическо възстановяване, представен от колегата Elisa Ferreira, тъй като приемам общите насоки на неговия подход.

I support the report because it is an important message to the Macedonian people and will give a decisive impetus to starting genuine negotiations before the end of this year.
Подкрепям доклада, защото той представлява ясен сигнал за македонския народ и ще даде решителен тласък за започването на истински преговори преди края на годината.

I support the report reviewing the Small Business Act as it aims to improve access to credit and access to the market for small and medium-sized enterprises(SMEs).
Подкрепям доклада, в който се прави преглед на"Small Business Act", защото с него се цели подобряване на достъпа на малките и средните предприятия(МСП) до кредити и до пазара.

I support the report, which clearly demonstrates that food security is a central concern in the European Union, too, and requires coordination of the individual policy areas.
Подкрепям доклада, който ясно показва, че продоволствената сигурност също е основен приоритет в Европейския съюз и изисква координация на отделните области на политика.

I support the report, which calls for important framework conditions for closed aquaculture facilities and strictly defines the prerequisites for the introduction of exotic fish species.
Подкрепям доклада, който призовава за важни рамкови условия, свързани с употребата на затворени съоръжения за аквакултура и строго определя предпоставките за въвеждане на чужди видове риба.

In writing.-(BG) I support the report on transport applications of global navigation satellite systems- short- and medium-term EU policy, because the navigation systems market is huge.
В писмена форма.- Уважаеми колеги, подкрепям доклада относно приложения в транспорта на глобалните навигационни спътникови системи- политика на ЕС в краткосрочен и средносрочен план, тъй като пазарът за навигационни системи е огромен.

In general, I support the report by my colleague, Mrs Zanicchi, and I emphasise that future EU capacity relating to disasters must be based on mechanisms available at European and international level, avoiding any duplication, making the best use of resources and enabling the European civil protection force to be based on the already existing Community Mechanism for Civil Protection.
По принцип аз подкрепям доклада на моята колега г-жа Zanicchi и подчертавам, че бъдещият капацитет на ЕС, свързан с реакция при бедствия, трябва да се основава на механизми, налични на европейско и международно равнище, като избягва всяко дублиране, оползотворява по най-добрия начин ресурсите и позволява на Европейските сили за гражданска защита да се базират на вече съществуващия общностен механизъм за гражданска защита.

I supported the report on EU strategy in the Black Sea region.
Подкрепих доклада за стратегията на ЕС в Черноморския регион.

(SK) I supported the report, although with certain reservations.
(SK) Подкрепих доклада, макар и с определени резерви.

I supported the report, but nevertheless remain of the same mind.
Подкрепих доклада, но оставам на същата позиция.

(HU) Mr President, I supported the report, which directly affects my country, Slovakia, as well.
(HU) Г-жо председател, подкрепих доклада, който също така пряко засяга моята страна Словакия.

Mr President, I supported the report on the European common security and defence policy.
Г-н председател, подкрепих доклада относно общата европейска политика за сигурност и отбрана.

(BG) I supported the report on territorial cohesion on the understanding that it is a policy which is extremely important to every region in the European Union.
Подкрепих доклада за териториалната кохезия с разбирането, че това е политика от изключителна важност за всички региони на Европейския съюз.

The fact that I supported the report, however, does not prevent me from offering the advice that greater attention should be given to the farming sector.
Фактът, че подкрепих доклада обаче не ми пречи да споделя съвета, че следва да се обърне по-голямо внимание на селскостопанския сектор.