Какво е " I THINK I HAVE A RIGHT " на Български - превод на Български

• мисля че имам право
• смятам че имам право

Примери за използване на I think i have a right на Английски и техните преводи на Български

I think I have a right.
Мисля, че имам основание.

After 40 years in the department, I think I have a right.
След 40 години в отдела мисля, че имам право.

I think I have a right to ask.
Имам право да питам.

And if something went on, I think I have a right to know about.
Ако нещо не е наред, мисля, че имам право да знам.

I think I have a right to know.
Имам право да знам.

If she's visiting my husband, I think I have a right to know.
Ако посещава съпруга ми, мисля, че имам правото да знам.

I think I have a right to know.
Имам право да ги знам.

But if it's going to be in my name, i think I have a right.
Ако ще е на мое име, тогава имам някакви права.

I think I have a right to know.
Мисля, че имам право да знам.

If I'm paying for her services, I think I have a right to know what they include.
Ако плащам за услугите и, предполагам че трябва да знам какво предлага.

I think I have a right to say-.
Мисля, че имам право да кажа.

If there's anyone who, for any reason, has had any kind of sex with my goddamn husband, I think I have a right to know!
Ако има някоя тук, която по някаква причина е спала с проклетия ми мъж, имам право да го знам!

I think I have a right to my privacy.
Смятам, че имам право на тайни.

In death, at least, I think I have a right to reclaim my own mother!
Мисля, че имам право да кажа коя е майка ми, поне след смъртта й!

I think I have a right to do that.
Мисля, че имах право да го направя.

But I think I have a right to know.
Но мисля, че имам правото да знам.

I think I have a right to.
Считам, че имам пълното право да.

So I… I think I have a right to get my kidney back.
Затова аз… мисля, че имам право да си получа бъбрека обратно.

I think I have a right to know what this is about.
Смятам, че имам право да знам.

No, no, no, I think I have a right to know exactly what the hell's going on.
Не. Мисля, че имам право да знам точно какво става.

I think I have a right to know where my husband's been.
Мисля, че имам право да знам къде е бил мъжът ми.

But I think I have a right to hear this from her.
Имам право да го чуя лично от нея.

I think I have a right to know something about my son's friends.
Имам право да знам нещо за приятелите на сина ми.

I think I have a right to know what the hell's going on in my own town.
Мисля, че имам право да знам какво по дяволите става в моят град.

I think I have a right to know if my husband is a legitimate businessman.
Мисля, че имам право да знам дали бизнесът на мъжа ми е законен.

I MEAN, I THINK I HAVE A RIGHT TO KNOW WHY you'rerejecting MY APPLICATION.
Искам да кажа, мисля имам право да знам защо отхвърляте молбата ми.

I think I have a right to do so, because, despite being a Russian born in Moscow, I have lived in Ukraine for seven years, I have two kids, a job and I teach.
Мисля, че имам право, защото, бидейки руски гражданин и жител на Москва, аз живея в Украйна вече седем години, имам две деца, работа и обучение.

I think I had a right to check up on my girl.
Мисля, че имах право да проверя моето момиче.

The control that I somewhere think I have a right to.
Така че тъкмо в тази област аз смятам, че имам известно право да.

I think you have a right to!
Мисля, че имаш това право.