Какво е " I THINK YOU UNDERSTAND " на Български - превод на Български

• мисля че разбирате
• мисля че разбираш
• смятам че разбираш
• струва ми се че разбираш

Примери за използване на I think you understand на Английски и техните преводи на Български

I think you understand.
Смятам, че разбираш.

If at all life is a race- but I think you understand.
Ако въобще животът е надпревара- но мисля, че разбирате.

I think you understand.
Мисля, че разбирате.

I can go on but I think you understand what I mean.
Мога да продължа, но мисля, че разбрахте какво искам да кажа.

I think you understand.".
Мисля, че разбираш".

I will stay in one color, since I think you understand what we're doing.
Ще остана в един цвят, тъй като мисля, че разбирате какво правим.

I think you understand too.
Мисля, че разбираш.

I don't wish to be indelicate, Mr Citrine, but I think you understand what I'm saying.
Не бих желал да бъда неделикатен, г-н Ситрин, но мисля, че разбирате какво искам да кажа.

I think you understand why.
Мисля, че разбирате защо.

I can not write you here, because I am not allowed to advertise, I think you understand. BAFTA.
Не мога да ви напиша тук, защото не ми е позволено да рекламирам, мисля, че разбирате. BAFTA.

I think you understand why.
Струва ми се, че разбираш защо.

Now I will introduce you to a concept called density, and I think you understand what density is-- it's how much there is of something in a given amount of volume, or how much mass per volume.
Нека въведем идеята за плътност, мисля, че разбирате какво е плътност- това е количеството от нещо в даден обем или количество маса за даден обем.

I think you understand my anger.
Мисля, че разбирате гнева ми.

This example is not quite correct, because better we get out of our Mercedes and ride the bicycle- morally and ecologically it is more correct- but I think you understand what I mean.
Ако можеш да се качиш на Мерцедеса си, ще забравиш за колелото. Е, този пример не е съвсем точен, защото по-добре да слезем от Мерцедеса и да яхнем колелото- нравствено и екологически е по-правилно- но мисля разбирате какво имам предвид.

I think you understand everything.
Струва ми се, че разбираш всичко.

But I think you understand the situation.
Смятам, че разбираш положението, в което сме изпаднали.

I think you understand what I'm saying!
Мисля, че разбрахте мисълта ми!

Gentlemen, I think you understand the importance of this mission.
Господа, мисля, че разбрахте важността на тази мисия.

I think you understand what I'm saying.
Мисля, че разбираш какво ти казвам.

And now I think you understand why a variance is written as sigma squared.
И сега мисля, че разбирате защо Дисперсията се пише като сигма на квадрат.

I think you understand what I'm talking about.
Мисля, че разбираш, за какво говоря.

I think you understand what I mean.
Мисля, че разбирате какво имам предвид.

I think you understand what I mean.
Аз мисля, че разбирате какво искам да кажа.

I think you understand the ramifications of this, as does your crew.
Мисля, че разбирате последствията, както и екипажът ви.

So I think you understand what the coefficient on the x term does.
Мисля, че разбирате, какво прави коефициента на x периода.

I think you understand obsession better than you let on.
Мисля, че разбирате маниите по-добре, отколкото твърдите.

But I think you understand, you leave me with no other choice.
Но аз мисля, че разбирате, че ме остави без друг избор.

I think you understand better than anyone just how complicated that proposition is.
Мисля, че разбирате по-добре от всеки друг колко сложно е предложението.

I think you understand that we have to be tolerant, we have to be patient with others.
Мисля разбирате, че трябва да бъдем толерантни, да бъдем търпеливи с другите.

But I think you understand the essence of Lena- that such are the Japanese in the rare hours of leisure.
Но мисля, че разбирате същността на Лена- че такива са японците в редките часове на свободното време.