Какво е " I THOUGHT I WOULD FEEL " на Български - превод на Български

• мислех че ще се чувствам

Примери за използване на I thought i would feel на Английски и техните преводи на Български

I thought I would feel better.
Мислех че ще се чувствам по-добре.

It's funny-- when I got out, I thought I would feel… free.
Странно… когато излязох, мислех, че ще се чувствам… свободен.

I thought I would feel something, but--.
Помислих, че чувствам нещо, но.

Except well, I thought I would feel different.
Възразяваш ли добре, мислех че ще се чувствам различно.

I thought I would feel different after.
Мислех, че ще се чувствам различно.

Funny, I thought I would feel different.
Интересно, мислех че се чувствам различно.

I thought I would feel a lot better than this.
Мислех, че ще се чувствам по-добре.

You know, I thought I would feel guilty, but I didn't.
Знаеш ли, помислих, че ще се почувствам виновна, но не се..

I thought I would feel like we would made it.
Мислех, че сме се справили.

I thought I would feel better, relieved.
Мислех че ще се почуствам по добре, облекчена.

No, I thought I would feel better by the time you got home.
Не, мислех, че ще се оправя.

I thought I would feel better, but-- somehow--.
Надявах се да се почувствам по-добре, но някак си.

I thought I would feel better after, but.
Мислих, че ще се чувствам по-добре след това, но… Моля те.

I thought I would feel better in a year's time.
Мислех си, че ще се чувствам по-добре след една година.

I thought I would feel some… overwhelming sense of relief.
Мислех, че ще усетя някакво… чувство на облекчение.

I thought I would feel different when I was pregnant.
Мисля, че се чувствам различно като забременях.

I thought I would feel closure or something, but I don't.
Мислех, че ще почувствам някакво усещане, но не.

I thought I would feel peace when I got my revenge.
Мислех, че ще изпитам вътрешен мир, когато си отмъстя.

No, I thought I would feel avenged, or at least relieved.
Не, мислех, че ще чувствам отмъстен, или най-малкото освободен.

I thought I would feel a little better if I ate with you.
Реших, че ще се почувствам по-добре, ако вечерям с теб.

I thought I would feel something more than this… this emptiness.
Мислех, че ще се чувствам нещо повече от това… тази празнота.

I thought I would feel better after I slept with Nora.
Мислех, че ще се почувствам по-добре, след преспиването с Нора.

I thought I would feel better if I saw his remains.
Мислех, че ще се почувствам по-добре, ако видя тленните му останки.

I thought I would feel different somehow, but I feel the same.
Мисля, че се чувствам различно, но все пак съм си същият.

I thought I would feel different now that he's dead, but I don't.
Мислех, че ще почувствам друго, след като умря, но не стана.

I thought I would feel better if I could just put him in jail.
Мислех, че ще се чувстват по-добре, ако можех да го вкарат в затвора.

I thought I would feel better if I stayed in solitary confinement.
Помислих си, че бих се почувствал по-добре, ако съм в единична килия.

And I thought I would feel differently once we buried Ian, but I don't.
А си мислех, че ще се почувствам по-различно щом погребем Иън, но не е така.

I thought I would feel in a state of arousal and time would go very quickly.
Мислех, че ще се чувствам възбуден и времето ще върви по-бързо.

I thought I would feel better once I got these guys, but seein' Cindy like that today.
Мислех, че ще се чувствам по-добре, след като хванем тези момчета, но осъзнах, като видях Синди днес.