Какво е " I THOUGHT THAT I HAD " на Български - превод на Български

• мислех че съм
• си помислих че съм

Примери за използване на I thought that i had на Английски и техните преводи на Български

I thought that I had lost them.
Мислех, че съм ги загубила.

You see, before that day, I thought that I had everything.
В главата си до този момент мислех, че имам всичко.

I thought that I had lost you.
За миг мислех, че съм те изгубила.

I was nice to him because I thought that I had done something wrong.
Държах се добре, защото мислех, че съм направила нещо нередно.

I thought that I had survived you.
Мислех си, че съм те изживяла.

As they passed dozens of articles from my eyes daily, I thought that I had read everything on the subject.
Докато минаваха десетки статии от очите ми всеки ден, Мислех, че е прочел всичко по темата.

But I thought that I had a partner.
Но си мислех, че имам партньор.

Then, when my friends and I went home after that, I walked away from them(not to"infect"), because I thought that I had lice.
Тогава, след като аз и моите приятели се върнахме у дома, аз се отдалечих от тях(да не"заразя"), защото мислех, че имам въшки.

And I… I thought that I had time on my side.
А си мислех, че имам време.

Then, when my friends and I went home after that, I walked away from them(not to"infect"), because I thought that I had lice.
Тогава, когато аз и моите приятели се прибрахме у дома след това, щях да се отдръпна от тях(за да не“заразя”), защото си мислех, че имам въшки.

I thought that I had the ideal birth.
Мислех, че имам идеалното раждане.

I was scared because i thought that I had cheated somebody out of money or been involved in a robbery.
Бях уплашен, защото мислех, че съм измамил някого с пари… или съм участвал в обир.

I thought that I had better warn you.
Мислех, че е по-добре да те предупредя.

At last I thought that I had discovered her motive.
Най-сетне си помислих, че съм разкрил мотивите и.

I thought that I had feelings for Angela.
Мислех, че имам чувства към Анджела.

All this time I thought that I had pretzled fate and it had to be untwisted.
Мислех си, че съм объркал съдбата и трябва да я оправям.

I thought that I had gotten into your heart.
Мислех, че съм достигнал сърцето ти.

I thought that I had made that clear.
Мислех, че съм го изяснил много добре.

I thought that I had done everything the right way.
Мислех, че съм направил всичко по правилен начин.

I thought that I had done my best in finding the right primary school.
Мислех, че съм направил всичко възможно да намеря точното основно училище.

I thought that I had a chance to sort this out, but, clearly, I'm delusional!
Мислех, че имам шанс да оправя нещата, но, очевидно, съм побъркана!

I thought that I had bitten a mosquito, I wanted to slap him and hit my body with it.
Мислех, че съм ухапал комар, исках да го удрям и да ударя тялото си с него.

At first I thought that I had stumbled on a hornet's nest, but the wasps do not bite so painfully.
Отначало си помислих, че съм се натъкнал на гнездо на стършело, но осите не хапят толкова болезнено.

I thought that I had, because I spent so many days on that life raft before I saw land.
Мислех, че съм, защото съм прекарал толкова много дни на този спасителен сал преди да видя острова.

I thought that I had misplaced it, but, um, we found it in the DVD player, and I chalked it up to a moment of absentmindedness.
Мислех, че съм го сложила другаде, но го намерихме в DVD плейъра, и предположих, че е момент на разсеяност.

In any case, I thought that I had the right to increased attention, concern, indulgence towards my weaknesses and, possibly, even the whims.
Във всеки случай мислех, че имам право на по-голямо внимание, загриженост, снизходителност към моите слабости и евентуално дори капризи.

I think that I have done a lot for you.
Мисля, че съм направил много за вас.

I think that I have a lot to offer.
Мисля, че имам много да предложа.

But I think that I have a new suspect.
Но мисля, че имам нов заподозрян.

I think that I have a really complicated relationship to being sexy.
Мисля, че имам доста сложна връзка с това да бъда секси.".