Какво е " I TOLD THEM THE TRUTH " на Български - превод на Български

• казах им истината
• им казвах истината

Примери за използване на I told them the truth на Английски и техните преводи на Български

I told them the truth.
Казах им истината.

Don't worry, I told them the truth.
Не се притеснявай,_BAR_казах им истината.

I told them the truth.
Вече казах истината!

Do you think the Mackenzies would believe me if I told them the truth?
Мислите ли, че кланът МакКензи ще ми повярва ако им кажа истината?

I told them the truth.
Аз им казах истината.

When they asked me about the Antarans… I told them the truth, as best as I knew it.
Когато ме питаха за антарианците, им казвах истината… доколкото я знаех.

I told them the truth.
Аз казах тях истината.

What if i told them the truth?
Ами ако им бях казала истината?

I told them the truth, Dean.
Казах им истината, Дийн.

When they could take it, I told them the truth and had them transferred to desk jobs.
Когато вече бяха готови, им казвах истината и ги премествах на чиновническа работа.

I told them the truth too.
Но също така им казах истината.

And I told them the truth.
И аз им казах истината.

I told them the truth about you.
Казах му истината за теб.

Yeah, I told them the truth.
Да, казах им истината.

I told them the truth about what happened.
Казах им истината за станалото.

BUT I TOLD THEM THE TRUTH.
Но аз им казах истината.

I told them the truth, like you told me.
Казах им истината, както ме посъветва.

Well, I told them the truth.
Ами, а… аз им казах истината.

If I told them the truth… it would guarantee me Georgie.
Ако им кажа истината, Джорджи ще остане при мен.

And I told them the truth, that he would been acting erratic.
И аз им казах истината, че той се държи променливо.

I told them the truth when I realized we would already violated the Prime Directive in the worst possible manner.
Казах им истината, щом осъзнах, че вече сме нарушили Главната директива по най-лошия възможен начин.

I told them the truth of the situation:“The last time Dortmund won in Munich, most of you were still in your Pampers.”.
Обясних им честно ситуацията:"Последният път, когато Дортмунд спечели в Мюнхен, повечето от вас все още са били с памперси".

What if I tell them the truth?
И какво ако им кажа истината?

And if I tell them the truth, I will say,"six months ago.".
И ако им кажа истината"от преди шест месеца.".

Not after I tell them the truth.
Не и след като им кажа истината.

Hmm. You won't be if I tell them the truth.
Няма да бъдеш, ако им кажа истината.

How can I tell them the truth?
Как да им кажа истината?

When I tell them the truth about losing their waist, they look at me with the most mysterious looks.
Когато им кажа истината за загубят midsection, те ме погледнат с най-загадъчно изглежда.

They lied to me my whole life, so why should I tell them the truth?
Те са ме лъгали през целия ми живот, и защо да им кажа истината?

How about I tell them the truth?
Защо да не им кажа истината?