Какво е " I TOOK AN OATH " на Български - превод на Български

• положих клетва
• заклех се
• дал съм клетва

Примери за използване на I took an oath на Английски и техните преводи на Български

I took an oath!
Положих клетва.

Because I took an oath.
Защото положих клетва.

I took an oath, Castle.
Заклех се, Касъл.

It does, but I'm new here, and I took an oath.
Има, но аз съм нов тук, и положих клетва.

Yes, I took an oath.
Да, аз положих клетва.

But don't ask me the details, I took an oath.
Но не питай за подробности, положих клетва.

I took an oath, Jane.
Дал съм клетва, Джейн.

Nine years ago I took an oath of office.
Преди четири десетилетия положих клетва като офицер.

I took an oath, Carmela.
Дал съм клетва, Кармела.

When I joined Checkmate, I took an oath.
Когато ме приеха в"Шахмат" положих клетва.

I took an oath for that.
Аз се заклех върху това нещо.

Like you, I took an oath… do no harm.
Както и ти, аз положих клетва… да не наранявам.

I took an oath to my father.
Дал съм клетва пред баща ми.

Four decades ago, I took an oath as a newly commissioned officer.
Преди четири десетилетия положих клетва като офицер.

I took an oath for this job.
Аз се заклех върху това нещо.

As a knight, I took an oath to protect Camelot, King Arthur and Excalibur.
Като рицар аз се заклех да пазя Камелот, краля и Екскалибур.

I took an oath not to do such things.
Не. Заклех се да не го правя.

I took an oath to the Constitution.
Аз положих клетва на Конституцията.

I took an oath to protect this city.
Аз дадох клетва да защитавам този град.

I took an oath to protect people in Miami, and.
Положих клетва да пазя хората в Маями.

I took an oath to protect the vampires of Louisiana!
Заклех се да защитавам вампирите!

I took an oath when I was six years old.
Заклех се, когато бях на шест години.

I took an oath… to defend the Federation and what it stands for.
Заклех се… да браня Федерацията и всичко, което представлява тя.

I took an oath to practice tolerance, but I won't tolerate retribution.
Заклех се да практикувам толерантност, но да не толерирам отмъщението.

But I took an oath, to protect citizens of this country any threats both foreign as well as internal.
Но аз дадох клетва да защитавам американците от всяка заплаха. Била тя външна… Или вътрешна.

I took an oath in your presence swearing to defeat any treasonous conspiracies made against the king.
Заклех се във ваше присъствие, че ще се боря срещу всяка заплаха и всеки заговор против краля.

I took an oath, Frank, to protect and serve all the people in the county, not only those whose numbers are in my iPhone.
Аз положих клетва, Франк, да защитавам и да служа на всички хора в окръга, не само тези, чиито номера са в моя iPhone.

By Allah, Allah willing, if I take an oath and then later find another thing better than that, I do what is better, and make expiation for the oath.'''.
Чрез Аллах, Аллах желае, ако аз съм положил клетва и по-късно се намери нещо друго, по-добро, аз правя това, което е по-добро и ще нарушат клетвата си."".

By Allah, Allah willing, if I take an oath and then later find another thing better than that, I do what is better, and make expiation for the oath.'".
В името на Аллах и по волята на Аллах, ако аз дам клетва и по-късно намеря нещо по-добро от това, тогава правя каквото е по-добро и изкупвам клетвата си.'".

By Allah, and Allah willing, if I take an oath and later find something else better than that then I do what is better and expiate my oath.'".
В името на Аллах и по волята на Аллах, ако аз дам клетва и по-късно намеря нещо по-добро от това, тогава правя каквото е по-добро и изкупвам клетвата си.'".