Какво е " I TRIED TO THINK " на Български - превод на Български

• опитах се да мисля
• опитах се да измисля
• опитвах се да мисля
• опитах се да се сетя

Примери за използване на I tried to think на Английски и техните преводи на Български

I tried to think.
Опитах се да мисля.

So I went into your room and I tried to think like you did.
И тогава отидох в твоята стая и се опитах да мисля като теб.

I tried to think of England.
Опитах се да мисля за Англия.

Once I had her personality down, I tried to think about what kind of supernatural being she would fall for.
Веднъж щом създадох личността й, се опитах да измисля в какво свръхестествено създание ще се влюби.

I tried to think of everythg.
Опитах се да мисля за всичко.

I realised that it's probably because I am concerned with myself too much, whether"I“ could manage the meeting well, so I tried to think more of the person I was going to meet, to focus on the wish he could be saved, instead of worrying about my ego.
Осъзнах, че това вероятно е, защото съм прекалено загрижена за себе си, дали„аз” ще мога добре да управлявам срещата, затова се опитах да мисля повече за човека, с когото щях да се срещна, да се съсредоточа върху желанието той да бъде спасен, вместо да се тревожа за егото си.

I tried to think like Richard.
Опитах се да мисля като Ричард.

Even though I tried to think about death, I couldn't.
Дори се опитах да мисля за смъртта, но не можах.

I tried to think of another way to do it.
Опитах да измисля друг начин.

Hoping to appear calm, I tried to think of something professional and guardian-related to say.
Надявайки се, че изглеждам спокойна, се опитах да измисля нещо професионално, което би казал един опитен пазител.

I tried to think what McCovey might be doing up there.
Опитах се да измисля, какво Маккави е правил горе.

Now, Betty, I tried to think of a million ways to tell you how I feel.
Сега, Бети, опитах се да се сетя за милиони начини, по които мога да кажа какво изпитвам.

I tried to think of other strange incidents that had occurred.
Опитах се да се сетя за други странни инциденти.

After all, tried to write in Bulgarian(that is, I tried to think/create/imagine in Bulgarian rather than thinking in English first and then translating into Bulgarian) so I only had a vague conception of what the translations would be like.
Бях опитал все пак да пиша на български(тоест опитвах да мисля/творя/фантазирам на български, а не да мисля първо на английски и след това да го превеждам на български), тъй че имах съвсем мъглява идея какво трябва да представляват преводите.

I tried to think your feelings for me were cold and brotherly.
Опитвах се да мисля, че чувствата ти са само братски.

I tried to think of something to say, but nothing came.
Опитах се да мисля, да каже нещо, но нищо не дойде.

I tried to think a lonelier Thing Than any I had seen.
Опитах да измисля по-самотно Нещо, отколкото някога съм виждала.

I tried to think portable cell but does not go with this software.
Опитах се да мисля, преносим клетъчен но не излиза с този софтуер.

I tried to think,"How do I respond to that hopelessness?
Опитах се да мисля:"Как да отговоря на тази безнадежност?

I tried to think what she would do in a situation like this, but… I don't know.
Опитах се да мисля какво тя би направила в такава ситуация, но… не знам.

I tried to think of something fun, something I could look forward to..
Опитах се да измисля нещо забавно, нещо, което да очаквам с нетърпение.

I tried to think of what to do, you know, the next step to take.
Опитвах се да мисля за това, какво да правя по-нататък, знаеш, за следващата стъпка.

I tried to think of a good question that would make him clarify his point, but I could not think of anything.
Опитах се да измисля добър въпрос, който би го накарал да изясни какво има предвид, но не можех да мисля за нищо.

Look, I tried to think outside of my egocentric way of communicating, but I'm wondering if Jack maybe somehow knew that his food was being poisoned.
Виж, опитах се да мисля извън моя егоцентричен начин на общуване, но се чудих дали Джак някак си знае, че храната му е била отровена.

I tried to think of another example in U.S. history where the outgoing party promised to wreck the new administration, but I couldn't.
Опитах се да измисля друг пример в историята на САЩ, в който напускащата страна обеща да съсипе новата администрация, но не можах.

I tried to think of everything I would do if I got back to Voyager-- including some things I wasn't able to accomplish the first time I was here.
Опитвах се да мисля за всичко, което бих правила ако се върна на Вояджър, включително неща, които не можах да довърша докато бях тук преди.

I tried to think of a way of plugging the shaft, maybe by pushing all the tailings back in again, but although my brain wasn't working very well, I could see that was stupid.
Опитах се да измисля начин как да запуша шахтата, евентуално като натъпча вътре всичкия изкопан материал, но макар мозъкът ми да не работеше особено добре, разбирах, че това е глупаво.

I tried to think about stream of consciousness, the literary technique of the XXth Century that Joyce, Woolf, and a few other writers explored as a way of expressing how we go through our days.
Опитвах се да мисля за потока на съзнанието- литературната техника от ХХ-и век, която[Джеймс] Джойс,[Вирджиния] Улф и някои други автори проучваха като средство за изразяване на начина, по който преминаваме през ежедневието си.

I try to think about my posture.
Опитвам се да мисля за всяка своя позиция.

I try to think about what advice he would have given.
Опитвам се да си представя какво щеше да каже, какъв съвет би ми дала.