Какво е " I UNDERSTAND YOUR DESIRE " на Български - превод на Български

• разбирам желанието ви

Примери за използване на I understand your desire на Английски и техните преводи на Български

I understand your desire.
Аз разбирам вашето желание.

During a dinner to celebrate the 30th anniversary of the fall of the Berlin Wall, the Times reported that Merkel told Macron:“I understand your desire for disruptive politics, but I'm tired of picking up the pieces.
На закритата вечеря в чест на 30-ата годишнина от падането на Берлинската стена, Меркел каза на Макрон, че се е уморила от неговия конфронтационен маниер.„Разбирам желанието ви за разрушителна политика“, е казала Меркел.

I understand your desire but… But?
Разбирам желанието ви, но?

Mr. Castle, I understand your desire to be involved, but you.
Г-н Касъл, разбирам желанието ви да се намесите, но.

I understand your desire to live.
Разбирам желанието ти да живееш.

Colonel, I understand your desire to rescue lieutenant Scott.
Полковник, разбирам желанието ви да спасите лейтенант Скот.

I understand your desire to remain anonymous.
Напълно разбирам желанието Ви да останете анонимен.

Teal'c, I understand your desire to do something- anything- for SG-1.
Тиил'к, разбирам твоето желание да направиш нещо за SG-1.

I understand your desire to adopt a baby.
Разбирам желанието те да си осиновиш детенце.

Listen, Phil, I understand your desire to protect Daisy Johnson.
Слушай, Фил, разбирам желанието ти да защитаваш Дейзи Джонсън.

I understand your desire to preserve your family's honour.
Разбирам желанието ви да запазите семейната си чест.

Miss Borden, I understand your desire to try and rehabilitate your reputation.
Г-це Борден, разбирам желанието ви да опитате да оправите отношеноята ни.

I understand your desire for your daughter to be happy.
Разбирам желанието ти, дъщеря ти да бъде щастлива.

Sister Cook, I understand your desire but specialling of patients isn't possible, I'm afraid.
Сестра Кук, разбирам желанието ви, но се боя, че специалните грижи за пациент са невъзможни.

I understand your desire to help people, but until there's a way to do it ethically.
Разбирам желанието ти да помагаш, но все още има етичен начин за това.

Look, I understand your desire to create a Homeworld for telepaths.
Вижте, разбирам желанието ви да създадете дом за всички телепати.

I understand your desire to be remembered… But you don't need a statue for that.
Разбирам твоето желание да бъдеш запомнен но не се нуждаеш от статуя за това.

I understand your desire to abstain from wine and spirits but to forego meat!
Аз, разбирам вашето желание да се въздържате от алкохол, но да се отказвате от обяд!

I understand your desire to defend your position, and I will give you that opportunity.
Разбирам желанието ви да защитите позицията си и ще ви дам възможност.

I understand your desire for privacy and I wouldn't intrude if this weren't extremely important.
Разбирам вашето желание за уединение и аз нямаше да се натрапвам, ако това не беше толкова важно.

I understand your… desire to stay loyal to him. My point being, it will be better if you told me everything immediately.
Аз разбирам… желанието ти да останеш предана на Лев, но по-добре ще е веднага да си признаеш всичко.

I understand your desire to maximize the purchase price, my friend, but your organization swore allegiance to mine.
Разбирам желанието ти да му вземеш добра цена, приятелю, но твоята организация е в съюз с моята.

I understand your desire to delay in the hope that it will give your people time to mount a rescue.
Разбирам желанието ви да се забавите, с надеждата, че ще даде време на хората ви да ви спасят.

I understand your desire to make the Rangers representative of all the member races, Delenn but this may not be practical.
Дилейн, разбирам желанието ви, сред Рейнджърите да има представители на всички раси, но май няма да се получи.

Look, I understand your desire to have a connection with him, but the histories between you two have been chemically erased.
Вижте, аз разбирам желанието си да имат връзка с него, но историята между вас двамата са били химически изтрити.

I understand your desire to prove you can run Section on your own… but I have resources not available to you.
Разбирам желанието ти да докажеш, че можеш да ръководиш Отдела сам… но имам ресурси, които ти нямаш.

Look, I understand your desire to protect him. But I'm not sure that you understand the situation that you're in here.
Вижте, разбирам желанието ви да го предпазите, но мисля, че не разбирате вие, самата, в какво положение сте.

I love you as a woman and as a human being but I see your desire to become an artist, too and I understand your torment.
Обичам те като жена и като човешко същество, но виждам и желанието ти да бъдеш художник- и разбирам мъката ти. Но изкуството е лесно.

So I can understand your desire--.
Затова, мога да разбера желанието ти.

I do not understand your desire for self-destruction.
Не разбирам желанието ви за самоунищожение.