Какво е " I UNDERWENT " на Български - превод на Български

• претърпях
• се подложих
• аз преминах

Примери за използване на I underwent на Английски и техните преводи на Български

I underwent surgery a few months ago.
Преди няколко месеца претърпях операция.

With these thoughts, I underwent preliminary procedures.
С тези мисли претърпях предварителни процедури.

I underwent the process of 21 days in January 2001.
Аз преминах процеса на хранене със светлина през януари 2001 г.

Each weekday, for six hours a day, I underwent anthralin paste and UVB treatments.
Всеки делничен ден, в продължение на шест часа на ден, претърпях антралин паста и UVB обработки.

Then I underwent maintenance therapy and since 2012, I have been in remission.
След това се подложих на поддържаща терапия и от 2012 г. съм в ремисия.

When I had made more money than I needed for myself or my family, I underwent a kind of midlife crisis.
Когато натрупах повече пари, отколкото се нуждаех за себе си или за семейството си, претърпях някаква криза в средата на живота.

Almost three years ago, I underwent doula training through a DONA International educator.
Преди 3 години преминах обучение за дули към DONA International.

First I spent five years in an unsuitable profession(the Indian Imperial Police, in Burma), and then I underwent poverty and the sense of failure.
Първо, прекарах пет години в неподходяща професия(Индийската имперска полиция в Бурма), и после преминах през бедност и чувство на провал.

I underwent the internal ultrasound and she made several photos of the amniotic sac.
Претърпях вътрешния ултразвук и направи няколко снимки на амниотичната торбичка.

I have never wanted the storyline of my career to be about injuries and because of that I decided not to tell anyone that I underwent surgery this past spring.
Никога не съм искала кариерата ми да е свързана основно с контузии и затова реших да не казвам на никого, че се подложих на операция миналата пролет.

Two years ago I underwent a serious operation- appendicitis complicated by peritonitis.
Преди две години претърпях сериозна операция- апендицит, усложнен от перитонит.

I have never wanted the storyline of my career to be about injuries, and because of that I decided not to tell anyone that I underwent surgery this past spring.
Никога не съм искала кариерата ми да бъда запомнена най-вече с контузиите и за това не исках да казвам на никого, че миналата пролет претърпях операция.

A couple of weeks ago I underwent a L'oreal Pro Fiber treatment at Mr. Snips.
Преди няколко седмици се подложих на терапия за коса от L'oreal Pro Fiber в салона на Mr. Snips.

The operation, I will say, was not a pleasant one for me, but it really helped, my vision after it improved by several diopters, of course, with the advantage of this operation I underwent a rather expensive injection course that supports my vision.
Операцията, ще кажа, не беше приятна за мен, но наистина помогна, визията ми след като се подобри с няколко диоптъра, разбира се, с предимството на тази операция претърпях доста скъп инжекционен курс, който подкрепяше моето виждане.

I underwent three months of intensive soul-rezoning at the laser lotus celebrity center.
Подложих се на тримесечен курс за интензивна душевна терапия в Центъра за знаменитости на лазерните лотоси.

With my husband by my side, and with the love and support of family and friends, I underwent a bilateral mastectomy and reconstruction for breast cancer after a diagnosis of invasive lobular carcinoma.
Миналата седмица със съпруга ми до мен и с любовта и подкрепата на семейството и приятелите ми претърпях двустранна мастектомия и реконструкция на рак на гърдата след диагноза инвазивен лобуларен карцином".

I underwent anxiety treatment, along with regular practice of yoga and meditation for about six months.
Подложих се на лечение заедно с редовното практикуване на йога и медитация за около шест месеца.

Last week, with my husband by my side, and with the love and support of family and friends, I underwent a bilateral mastectomy and reconstruction for breast cancer after a diagnosis of invasive lobular carcinoma.
Миналата седмица със съпруга ми до мен и с любовта и подкрепата на семейството и приятелите ми претърпях двустранна мастектомия и реконструкция на рак на гърдата след диагноза инвазивен лобуларен карцином".

I underwent treatment for the same, along with regular practice of yoga and meditation for about six months.
Подложих се на лечение заедно с редовното практикуване на йога и медитация за около шест месеца.

In February 2006 I underwent an autologous bone marrow transplant which was proved to be successful.
През февруари 2006 г. се подложих на автоложна костномозъчна трансплантация на костен мозък, която се оказа успешна.

I underwent the second stage of my treatment 14 months later, at the Faculty hospital Na Bulovce in Prague.
Месеца по-късно преминах през втория етап на лечението, във Университетска болница Na Bulovce в Прага.

Under his guidance, I underwent gender reassignment surgery and lived for eight years as Laura Jensen, female.
Под неговото ръководство аз преминах през операция за смяна на пола и заживях като жена- Лаура Дженсън, в продължение на 8 години.

I underwent a real mood swing, while one of my friends, a happy mother of four children, did not experience that at all.
Аз преминах през истинска смяна на настроенията, докато моя приятелка, която е щастлива майка на четири деца, не изпита това усещане.

I swear that I underwent hypnotic regression in order to make the information as accurate as possible.
Заклевам се че след това се подложих на хипнотична регресия, за да направя тази информация колкото се може по-точна.

I underwent a hip resurfacing surgery in London yesterday morning… feeling a bit battered and bruised just now but hopefully that will be the end of my hip pain in.
Вчера сутринта претърпях операция на крака в Лондон… Чувствам се малко поочукан и наранен, но се надявам, че това ще е краят на болките ми в хълбока“.

On June 23, I underwent a back surgery procedure called spinal decompression, which did not allow me to play drums for one month.
На 23 юни същата година претърпях операция на гърба, наречена гръбначна декомпресия, а това не ми позволи да свиря на барабани за един месец.

For three weeks I underwent three spiritual interventions, many crystal beds, treatment with waterfall and meditation in the first current room, where the Entities instructed me to sit to heal.
За три седмици се подложих на три духовни операции, много кристални легла, лечение с водопад и медитация в първата зала, където Ентитис ме инструктираха да се лекувам.

I underwent five months of intense chemotherapy, which made me feel incredibly lethargic and, since it lowered my platelet count, had side effects like uncontrolled gum bleeding(platelets are key for healthy clotting).
Претърпях пет месеца на интензивна химиотерапия, което ме накара да се чувствам невероятно апатичен и, тъй като понижава ми броя на тромбоцитите, имаше странични ефекти като неконтролирано кървене на венците(тромбоцити са от ключово значение за здравословното съсирване).