Какво е " I VOTED IN FAVOUR OF THE MOTION FOR A RESOLUTION " на Български - превод на Български

• гласувах в подкрепа на предложението за резолюция

Примери за използване на I voted in favour of the motion for a resolution на Английски и техните преводи на Български

For this very reason, I voted in favour of the motion for a resolution.
Именно поради тази причина гласувах в подкрепа на предложението за резолюция.

I voted in favour of the motion for a resolution on Ukraine for this reason.
Ето защо гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно Украйна.

I therefore welcome the fact that appropriate safety standards are now to be sought at EU level and I voted in favour of the motion for a resolution.
Ето защо приветствам факта, че вече ще се търсят подходящи стандарти за безопасност на равнището на Европейския съюз и гласувах в подкрепа на предложението за резолюция.

I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
Гласувах за предложението за резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза.

Bearing in mind that European cooperation is a necessity, not a choice, I voted in favour of the motion for a resolution by the European Parliament on the EU as a global actor.
Имайки предвид, че европейското сътрудничество е необходимост, а не въпрос на избор, аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на Европейския парламент относно ЕС като глобален фактор.

I voted in favour of the motion for a resolution and, hence, of the new European Commission.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тоест в подкрепа на новата Европейска комисия.

For all the reasons above, I voted in favour of the motion for a resolution on the Europe 2020 Strategy.
Поради всички горепосочени причини гласувах в подкрепа на предложението за резолюция за стратегията"Европа 2020".

I voted in favour of the motion for a resolution on the 2010 progress report on Turkey.
Гласувах в подкрепа на резолюцията на Парламента относно доклада за напредъка, осъществен от Турция през 2010 г.

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the Tuberculosis Vaccine Initiative.
В писмена форма.-(LT) Гласувах за предложението за резолюция относно инициативата за ваксина против туберкулоза.

I voted in favour of the motion for a resolution but I feel it is necessary to provide some clarifications.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, но считам, че е необходимо да бъдат направени някои пояснения.

In writing.-(LT) I voted in favour of the motion for a resolution on the conclusion of an Agreement on Trade in Bananas.
В писмена форма.-(LT) Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно сключването на споразумение за търговията с банани.

I voted in favour of the motion for a resolution by Mrs Schaldemose, because this is a serious and topical issue.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция от г-жа Schaldemose, тъй като то засяга сериозен и злободневен въпрос.

(DE) Madam President, I voted in favour of the motion for a resolution and I find it deeply regrettable that Parliament has not succeeded in reaching a uniform position today.
(DE) Г-жо председател, аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция и дълбоко съжалявам, че Парламентът не успя да постигне единна позиция днес.

I voted in favour of the motion for a resolution on guaranteeing independent impact assessments.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно гарантирането на независимостта на оценките на въздействието.

In writing.-(DE) I voted in favour of the motion for a resolution and the call for an improvement to the legal situation that it contains.
В писмена форма.-(DE) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция и за съдържащия се в него призив за подобряване на правното положение.

I voted in favour of the motion for a resolution on the World Bank's energy strategy for developing countries.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно енергийната стратегия на Световната банка за развиващите се страни.

(IT) Mr President, I voted in favour of the motion for a resolution because for years in Europe, we have seen frequent crises affecting the livestock sector.
(IT) Г-н председател, аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като от години в Европа ставаме свидетели на кризи, които засягат животновъдния сектор.

I voted in favour of the motion for a resolution of the Group of the European People's Party(Christian Democrats) on ACTA, inasmuch as I believe that it is essential for the agreement to be implemented.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция на групата на Европейската народна партия(Християндемократи) относно ACTA, защото смятам, че е от съществено значение споразумението да бъде приложено.

Today, I voted in favour of the motion for a resolution on the progress report on Turkey.
Днес гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно доклада за напредъка на Турция.

(PT) I voted in favour of the motion for a resolution on the results of the Copenhagen Summit on climate change.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно резултатите от срещата на високо равнище в Копенхаген относно изменението на климата.

(PT) I voted in favour of the motion for a resolution because I believe that the EU should continue to lead by example in the fight against climate change.
(PT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, тъй като считам, че ЕС трябва да продължи да дава пример в борбата с изменението на климата.

In writing.-(IT) I voted in favour of the motion for a resolution on addressing the challenge of energy efficiency through information and communication technologies.
В писмена форма.-(IT) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно подобряване на енергийната ефективност чрез информационните и комуникационни технологии.

I voted in favour of the motion for a resolution expressing the solidarity of members of the European Parliament with the Japanese people and their government after the striking events of recent days.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция, изразяващо солидарността на членовете на Европейския парламент с японския народ и правителство след поразителните събития от последните дни.

I voted in favour of the motion for a resolution on rising food prices, because no one can be content with the situation that has prevailed for months and which is primarily affecting small-scale farmers and consumers.
(FR) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно покачването на цените на хранителните продукти, защото никой не може да е доволен от положението през последните месеци, което се отразява предимно на малките земеделски стопани и потребителите.

I voted in favour of the motion for a resolution on a draft Commission decision regarding the Progress Microfinance Facility as I see it as absolutely necessary to conclude the legislative process before taking further steps.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно проекторешението на Комисията относно механизма за микрофинансиране по програма"Прогрес", тъй като считам, че е абсолютно необходимо законодателният процес да завърши, преди да бъдат предприети други стъпки.

I voted in favour of the motion for a resolution, and in doing so I expressed my hope for a rapid stabilisation of the political situation in Egypt and further development of good relations with the countries of Europe.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция и така изразих моята надежда за бързо стабилизиране на политическата ситуация в Египет и по-нататъшно развитие на добри взаимоотношения със страните от Европа.

In writing.-(FR) I voted in favour of the motion for a resolution on the Anti-Counterfeiting Trade Agreement tabled by the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and the European Conservatives and Reformists.
В писмена форма.-(FR) Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция за Търговското споразумение за борба с фалшифицирането, внесено от групата на Европейската народна партия(Християндемократи) и Европейските консерватори и реформисти.

I voted in favour of the motion for a resolution on the climate change conference in Cancún so that Europe may express its support for the climate change agreements in a conference of international importance.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция по конференцията в Канкун относно изменението на климата, за да може Европа да изрази подкрепата си за споразуменията относно изменението на климата на конференция от международно значение.

I voted in favour of the motion for a resolution on the petition concerning the failure of the European Commission to take action regarding a competition case and the harmful impact of this on the company concerned.
Аз гласувах в подкрепа на предложението за резолюция относно петицията, свързана с непредприемането на действия от страна на Комисията във връзка с дело в областта на конкуренцията и относно вредните последствия от това за съответното дружество.

I voted in favour of the motion for a resolution for reasons which go beyond the draft decision and the content of the Council proposal on supplementing the Borders Code as regards the surveillance of the sea external borders.
Гласувах в подкрепа на предложението за резолюция по причини, простиращи се отвъд проекта за решение и съдържанието на предложението на Съвета, допълващо Кодекса на шенгенските граници по отношение на наблюдението на морските външни граници.