Какво е " I WANTED TO PUT " на Български - превод на Български

• исках да сложа
• исках да поставя
• исках да вкарам
• искам да положа
• искам да сложа
• да ми се прииска да оставя

Примери за използване на I wanted to put на Английски и техните преводи на Български

I wanted to put a cross on his grave.
Исках да сложа кръст на гроба му.

And after we moved in I wanted to put a new floor in the kitchen.
И след като се нанесохме, исках да сложа нов под на кухнята.

I wanted to put my head in it.
Искам да си сложа главата в нея.

There was not a moment where I wanted to put the book down.
Нямаше нито един момент, в който да ми се прииска да оставя книгата.

I wanted to put you in the mood.
Исках да ви вкарам в настроение.

There was not a single moment I wanted to put this book down.
Нямаше нито един момент, в който да ми се прииска да оставя книгата.

I wanted to put an end to that madness.
Исках да сложа край на това безумие.

Then telling him I changed my mind And I wanted to put it in another tree.
После му казвах, че съм си променил мнението. И искам да я сложа на друго дърво.

I wanted to put it in the spotlight.”.
Исках да го поставя в центъра на внимание.”.

Oh, we were just talking about it, and I wanted to put"Falling" into my set, just to give it a test run.
О, ние тъкмо говорихме за него, и аз исках да сложа"Falling" в сета ми, просто да тестваме.

I wanted to put a killer behind bars, and I did that.
Исках да вкарам убиец зад решетките- и го направих.

I'm not sure if that has anything to do with him not showing today, but… I wanted to put it out there.
Аз не съм сигурен дали това има нещо общо с това, че не се появи днес, но… исках да го сложи там.

If I wanted to put units, I would say 2cm.
Ако искам да сложа мерни единици, ще кажа 2 см.

Before I commit myself to one man forever and ever, there's just one more thing that I wanted to put in my mouth.
Преди да се вреча във вярност на един човек… искам да сложа още нещо в устата си.

I wanted to put you at a kid's table but they wouldn't let me.
Исках да те сложа на детската маса, но не ми позволиха.

He was taken aback when I told him with the enthusiasm of a young child, more than anything else I wanted to put my name in the hat to play his beloved character Spawn….
Той се изненада, когато му казах с ентусиазъм на малко дете, че повече от всичко друго искам да положа името си в шапката, за да се превъплътя в любимия му герой.

I wanted to put it on my chain, keep him close to my heart.
Исках да я сложа на врата ми, близко до сърцето ми.

I greet you and I bought a WD My Book External HDD 2 tb. I formatted usb 3.0 I wanted to put windows on it but I changed my mind I want to put the modem in the network can?
Поздравявам всички вас и си купих WD My Book външен HDD 2 TB. Аз форматиран USB 3 Исках да сложи прозорци върху него, но промених мнението си искам да се сложи на модема в мрежата може?

I wanted to put them on a pedestal like they would never been seen before.
Исках да ги сложа на пиедестал, както не са виждани преди.

In writing the new films, I have come to realize that Avator's world, story and characters have become even richer than I anticipated, and it became apparent that two films would not be enough to capture everything I wanted to put on screen.
Създавайки сценария за новите филми, осъзнах, че светът на"Аватар" и неговите герои са станали още по-богати от очакваното и стана ясно, че два филма няма да са достатъчни да уловя всичко, което искам да поставя на екрана.

I couldn't. I wanted to put an end to it. Nothing more.
Не можах… исках да сложа край всичко това, нищо повече.

In writing the new films, I have come to realize that Avatar's world, story and characters have become even richer than I anticipated, and it became apparent taht two films would not be enough to capture everything I wanted to put on screen”.
Създавайки сценария за новите филми, осъзнах, че светът на"Avatar" и неговите герои са станали още по-богати от очакваното и стана ясно, че два филма няма да са достатъчни да уловя всичко, което исках да поставя на екрана.

I wanted to put lights on our house, but my dad says he's too busy with work and stuff.
И аз исках да сложа на нашата къща, но баща ми е твърде зает.

I resigned because I wanted to put an end to this long and bitter, one-sided love.
Искам да сложа край на тази несподелена любов, затова реших да напусна.

I wanted to put her in the recovery position and I managed to help her onto the bathroom floor.
Исках да поставя в позиция за възстановяване и опитах да й помогна, както беше на пода на банята.

I wanted to come back because I wanted to put a very specific question to the Commission before they take the floor again.
Исках отново да се изкажа, защото искам да поставя много специфичен въпрос пред Комисията, преди те отново да вземат думата.

I wanted to put the crib closer to the window so the baby could see the ocean, but then I read that could be dangerous, because window cords could be a choking hazard.
Исках да сложа креватчето до прозореца, за да вижда бебето океана, но прочетох, че е опасно, защото може да се задави от шнуровете.

I wanted to put in everything that I found lacking in the other books- dialogue, characters, discomfort- and to leave out museums, churches, and sightseeing generally.
Исках да вкарам в моя всичко, което смятах, че липсва в другите- диалог, герои, преживените неудобства- без да споменавам музеите, катедралите и прочутите пейзажи.

I wanted to put everybody in the centre as in real life and then we follow the power games between attackers and victims, innocent and guilty, authority and its subjects.“.
Исках да сложа всички в центъра на събитията, както е в истинския живот, а след това да наблюдавам демонстрацията на сила между насилници и жертви, невинни и виновни, властта и нейните подчинени.“.

For this story, I wanted to put the narrator in an environment as different as possible from the classroom, a place where the boundaries he has set around himself might be crossed more easily.
В тази история исках да поставя разказвача в среда, колкото се може по-различна от класната стая; място, където границите, които си е поставил, могат да бъдат пресечени по-лесно.