Какво е " I WANTED TO TEACH " на Български - превод на Български

• исках да науча
• исках да преподавам
• искам да науча
• искам да преподавам

Примери за използване на I wanted to teach на Английски и техните преводи на Български

I wanted to teach Japanese.
Исках да преподавам японски.

I wasn't even sure I wanted to teach.
И не бях сигурна, че искам да науча.

I wanted to teach economics.
Исках да преподавам икономика.

There were so many things I wanted to teach you.
На толкова много исках да те науча.

I wanted to teach you a lesson.
Исках да те науча на урок.

I had so many things I wanted to teach him.
Има толкова неща на които искам да го науча.

I wanted to teach you something.
Исках да те науча на нещо.

And then slowly I figured out that I wanted to teach.
И после, постепенно осъзнах, че искам да преподавам.

I wanted to teach her what language is.
Исках да я науча на реч.

I was proud of Liam for wanting to start a car washing business, but I wanted to teach him some more lessons.
Гордеех се с Лиъм, че иска да основе компания за миене на коли, но исках да го науча на още няколко урока.

I wanted to teach,"shape young minds.".
Исках да науча,"форма млади умове.".

I gave Nora her grade… but I went on teaching what I wanted to teach, but as a concession… I only ever give students A's and B's since then.
Дадох на Нора нейната степен… но продължих да преподавам това, което исках да преподавам, но като концесия… аз давах на студентите оценка A's и B's след това.

I wanted to teach you a few things on the range, anyway.
И без това исках да те науча някои неща на тира.

The disapproval I got when I said I didn't want foam, just cream… rivaled the one from my dad when I told him I wanted to teach.
Неодобрението, което получих, когато казах, че не искам пяна, само сметана… се конкурира с това, което получих от баща ми, когато му казах, че искам да преподавам.

I wanted to teach, but I was gonna lose my job.
Исках да преподавам, но щях да си изгубя работата.

For years I would known I wanted to teach English overseas, the primary reason being to travel.
От години знаех, че искам да преподавам английски в чужбина, като основната причина е да пътувам.

I wanted to teach her a lesson, but she wouldn't listen.
Исках да я науча на някои неща но тя не искаше да чуе.

And I really… I wanted to teach my son the Banana Split and Dive. Because I don't have a lot of time.
А аз наистина искам да науча сина си да прави пируети в басейна, защото не ми остава много време.

I wanted to teach my son all the things a father teaches his son.
Исках да науча сина си на всичко, което един баща учи сина си.

I remember thinking I wanted to teach her all of life's little secrets, all those things I knew and no one else did, warn her about boys.
Помня, че си мислех, как искам да я науча на всички тайни в живота, на всички неща, които само аз знаех, да я предупредя за момчетата.

I wanted to teach you how to grab the joys of living.
Исках да те науча как да се възползваш от радостите на живота.

I would always known I wanted to teach English overseas so I could travel more(it pays well), and after moving abroad and realizing how easy it was to save while working, I decided to travel long-term after my contract was up.
Винаги съм знаела, че искам да преподавам английски в чужбина, за да мога да пътувам повече(плаща се добре) и след като се преместих в чужбина и осъзнах колко лесно е да се спести, докато работя, реших да пътувам дълго след договора си.

Originally I wanted to teach in China to improve my Mandarin skills and immerse myself more in my Chinese heritage, but after doing some research, I realized teaching in South Korea not only paid better but also came with a bunch of other perks that no other country offered(i.e., housing, round-trip airfare, pension, bonus pay, health insurance, and good vacation time).
Първоначално исках да преподавам в Китай, за да подобря уменията си на мандарин и да се потопя повече в китайското си наследство, но след като направих някои изследвания, осъзнах, че преподаването в Южна Корея не само е било по-добро, но и дошло с куп други привилегии, че никоя друга страна предлагат(т.е. жилища, двупосочни самолетни билети, пенсия, бонус, здравна застраховка и добро време за почивка).

Ten things I want to teach my child.
Неща, на които искам да науча детето си.

Daddy, I want to teach you this song.
Тате, искам да те науча една песен.

It is the football I want to teach and to see played.
Това е футболът, който искам да преподавам и да гледам как се играе.

Things I want to teach my children.
Нещата, на които искам да науча децата си.

I want to teach science at a place that really needs me.
Искам да преподавам на място, което наистина се нуждае от мен.

I want to teach them by Myself.
Искам да ги науча лично от тях.

And they're the ones I want to teach.
На тях искам да преподавам. Разбираш ли?