Какво е " I WASN'T KIDDING " на Български - превод на Български

• не се шегувах
• не се майтапех

Примери за използване на I wasn't kidding на Английски и техните преводи на Български

I wasn't kidding.
Не се шегувам.

Actually, I wasn't kidding.
Всъщност, аз не се шегувам.

I wasn't kidding.
Не се майтапех.

Plus, he can't prove I wasn't kidding.
Освен това не може да докаже, че не съм се шегувал.

Tess, I wasn't kidding.
Тес не се шегувах.

My note was going to tell you that I-- I wasn't kidding this afternoon.
Бележката ми щеше да казва, че-- Не се шегувах днес следобед.

Look, I wasn't kidding before.
Виж, не се шегувах преди.

I told you I wanted to go to public school. I wasn't kidding.
Като казах, че искам в общественото училище, не се шегувах.

I wasn't kidding about the hair.
Не се шегувах за косата.

Tomorrow you will know I wasn't kidding and you will think I was crazy.
А утре ще разберете, че не съм се шегувал… и ще помислите, че съм луд.

I wasn't kidding about Porthos.
Не се шегувах относно Портос.

I wasn't kidding about the knives.
Не се шегувах за ножовете.

I wasn't kidding about lowlifes.
Аз не се шегувам за отрепки.

I wasn't kidding, I reply.
Не се шегувам- отвърнах.

I wasn't kidding about the therapy.
Не се шегувах за терапията.

I wasn't kidding about those fumes.
Не се шегувах за изпаренията.

I wasn't kidding about the orange julius.
Не се шегувах за безалкохолното.

I wasn't kidding about the police, Julie.
Не се шегувах за полицията, Джули.

I wasn't kidding about that part earlier.
Не се майтапех с тази част по-рано.

I wasn't kidding-- I am off the team.
Не се шегувах- извън отбора съм.

I wasn't kidding about facing your mistakes.
Аз не се шегувам за обърната грешките си.

I wasn't kidding…'bout screwing your daughter.
Не се шегувах… за това, че чуках дъщеря ти.

I wasn't kidding about how cool those trees were,.
Не се шегувах за хубавите дървета.

I wasn't kidding when I asked you to join me.
Не се шегувах, когато те помолих да дойдеш с мен.

I wasn't kidding. You're out by tomorrow morning.
Не се шегувах, до утре сутринта да си се изнесъл.

I wasn't kidding you when I said I was a hero.
Не се шегувах, когато ти казах, че съм бил герой.

I wasn't kidding when I said I liked you.
Не се майтапех, когато казах, че те харесвам. Харесвам те.

I wasn't kidding about the voice. I expect you tomorrow morning… Temple Beth Shalom.
Не се шегувах, очаквам те сутринта в храма.

I wasn't kidding when I said I wasn't prepared for this.
Не се шегувах като казах, че не съм подготвен за това.

Ali, I wasn't kidding when I said that my parents have already planned this party.
Али, не се шегувах, когато казах, че нашите вече са планирали партито.