Примери за използване на I will be very brief на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I will be very brief.
Mr President, I will be very brief.
Г-н председател, ще бъда много кратък.I will be very brief.
Ще бъда съвсем кратък.Madam President, I will be very brief.
Г-жо председател, ще бъда съвсем кратка.(CS) I will be very brief again.
(CS) Отново ще бъда съвсем кратка.Listen, please; I will be very brief.
Сега много Ви моля- ще бъда съвсем кратък.I will be very brief, Commissioner.
Ще бъда съвсем кратък, г-н член на Комисията.Mr President, I will be very brief.
(EN) Г-н председател, ще бъда много кратка.I will be very brief with my second point.
Ще бъда съвсем кратък при втората си бележка.(FR) Mr President, I will be very brief.
(FR) Г-н председател, ще бъда съвсем кратък.I will be very brief and ask a question.
Ще бъда много кратка, бих искала да задам един въпрос.Thank you sir, I will be very brief.
Благодаря, г-н Председател, съвсем кратка ще бъда.I will be very brief, because we want to vote.
Ще бъда съвсем кратък, защото искаме да гласуваме.(DE) Madam President, I will be very brief.
(DE) Г-жо председател, ще бъда много кратък.(SK) I will be very brief, because most of the issues have already been mentioned.
(SK) Ще бъда много кратка, защото повечето от въпросите вече бяха повдигнати.Thank you, Mr. Chairman, I will be very brief.
Благодаря, г-н Председател, съвсем кратка ще бъда.Speaker, I will be very brief, because I only have one comment to make.
(FR) Г-жо председател, аз ще бъда много кратък, тъй като вече говорих подробно преди малко.Rapporteur.- Mr President, I will be very brief.
Докладчик.-(EN) Г-н председател, ще бъда много кратък.Madam President, I will be very brief, as I have already spoken at length just now.
Г-жо председател, аз ще бъда много кратък, тъй като вече говорих подробно преди малко.Rapporteur.- Madam President, I will be very brief.
Докладчик.-(EN) Г-жо председател, ще бъда съвсем кратка.(PT) Mr President, I will be very brief: Mr Schulz,I listened to you very carefully and I share many of the issues that you put to the President of the Commission, who is now standing again.
(PT) Г-н председател, ще бъда съвсем кратък.: г-н Schulz, изслушах Ви много внимателно и споделям много от въпросите, които поставихте на председателя на Комисията, който отново е кандидат за поста.Zuzana Roithová(PPE).-(CS) I will be very brief again.
Zuzana Roithová(PPE).-(CS) Отново ще бъда съвсем кратка.Което ме води до въпроса, който искам да споделя с вас, ако ми позволите да отнема от времето ви. Оставете за малко шампанското и вилиците. Ще бъда много кратък.(FR) Madam President, I will be very brief on this point.
(FR) Г-жо председател, ще бъда съвсем кратък по този въпрос.President-in-Office of the Council.- Madam President, I will be very brief.
Г-жо председател, ще бъда много кратък.Mr President, ladies and gentlemen, I will be very brief since the committee I chair reached a very comprehensive agreement, in line with what has already been said, and so there is no need to make the debate too long-winded.
Г-н председател, госпожи и господа, ще бъда много кратък, тъй като председателството на комисия I постигна Thank you very much, Mr. Speaker, I will be very brief.
Благодаря, г-н Председател, съвсем кратка ще бъда.Chairman of the delegation for relations with South Africa.-Mr President, I will be very brief indeed because the House does not want to be detained.
Председател на делегацията завръзки с Южна Африка.-(EN) Г-н председател, ще бъда съвсем кратък, за да не възпрепятствам работата на Парламента.(SV) Mr President,as I only have one minute, I will be very brief.
(SV) Г-н председател,тъй като имам само една минута, ще бъда много кратка.
