Какво е " I WILL DO TO YOU " на Български - превод на Български

• ще ти направя
• ще го сторя на вас
• ще направя с теб

Примери за използване на I will do to you на Английски и техните преводи на Български

Imagine what I will do to you.
Представи си какво ще сторя с теб.

I will do to you all that you say;
Аз ще сторя за тебе всичко що казваш;

You know what I will do to you.
Знаеш какво ще ти направя.

And I will do to you as I thought to do to them.
(56) И аз ще направя с вас, както мислех да правя с тях.

You know what I will do to you?
Знаеш ли какво ще ти направя?

Should you ever listen to those harpies again' do you know What I will do to you?
Ако пак слушате тези вещици, знаете ли какво ще направя с вас?

Moreover it shall be that I will do to you as I thought to do to them.
(56) И аз ще направя с вас, както мислех да правя с тях.

And what I intended to do to them I will do to you.”.
И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас'.“.

That's nothing compared to what I will do to you if you don't stop playing your games.
Това е нищо в сравнение с това което ще направя с вас ако не спрете да играете игри.

And just as I planned to do to them, I will do to you.'”.
И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас'.“.

I will do to you all that you ask, for the whole city of my people knows that you are a worthy woman.
Аз ще сторя за тебе всичко що казваш; защото целият град на людете ми знае, че си добродетелна жена.».

I don't know what I will do to you!
Не знам какво ще ти направя!

Fatmagül Hanım… the life is being good to you… but I know what I will do to you.
Госпожо Фатмагюл… живота потръгна добре за теб… но аз знам какво ще ти направя.

Do you know what I will do to you?
Знаеш ли какво ще направя с теб?

And whatsoever I had thought to do to them, I will do to you.
А и при това онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

This is nothing compared to what I will do to you if I catch your flat behind with Nick Bartleby ever again.
Това е нищо, в сравнение с това което ще ти направя, ако те хвана да се мотаеш с Ник Бартълби отново.

If you're lying, you know what I will do to you.
Ако ме лъжеш, знаеш какво ще ти направя.

What do you think I will do to you?
Какво смяташ, че ще ти направя?

If I find anything wrong about you… you can't imagine what I will do to you.
Ако намеря нещо компрометиращо за теб… не може да си представиш, какво ще ти направя.

What do you think I will do to you?
Какво си мислиш, че ще ти направя?

And it will be that what I had intended to do to them, I will do to you.'”.
И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас'.“.

You don't know what I will do to you!
Ти не знаеш какво ще направя с теб!

Listen, you jerk… if I ever see you again… you just see what I will do to you.
Послушай, идиот такъв, ако още веднъж се приближиш до мен, ще видиш какво ще направя с теб.

You can't imagine what I will do to you.
Не можеш да си представиш, какво ще ти направя.

Then what I had intended to do to them, I will do to you.”.
А и при това онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

I need no help for what I will do to you.
Не се нуждая от помощ за това, което ще направя с теб.

And as I plan to do to them, so I will do to you.
А и при това онова, което мислех да сторя на тях, ще го сторя на вас.

And as I plan to do to them, so I will do to you.'".
И тогава, каквото мислех да го сторя на тях, ще го сторя на вас'.“.

We're going to do a little science experiment, and if you try to run, I will do to you what I did to him.
Ще направим малък научен експеримент, и ако се опиташ да бягаш, ще направя с теб същото, което направих с него.

What they did to Walter will look like a foot massage… compared to what I will do to you if you mess with me.
Това, което направиха на Уолтър ще изглежда като масаж на крака… сравенено с това, което ще ти направя, ако се заяждаш с мен.