Какво е " I WILL HOLD YOU RESPONSIBLE " на Български - превод на Български

• ще държа теб отговорен

Примери за използване на I will hold you responsible на Английски и техните преводи на Български

I will hold you responsible!
Ще ви държа отговорни!

If you're wrong, I will hold you responsible.
Ако грешите, ще Ви държа отговорна.

I will hold you responsible.
Ще ви държа отговорна.

If something goes wrong I will hold you responsible.
Ако нещо се обърка,… ще те държа отговорен.

I will hold you responsible.
Ще те държа отговорен.

If anything happens to them, I will hold you responsible.
Ако нещо им се случи ще държа теб отговорен.

I will hold you responsible.
Ще държа теб отговорен.

If something happens to him I will hold you responsible.
Ако нещо му се случи, ще държа теб отговорен!

And I will hold you responsible for it.
Ще те държа отговорен.

If you don't find her, I will hold you responsible.
Ако не я намерите, ще ви държа отговорни.

I will hold you responsible for this.
Ще ви държа лично отговорен.

If I lose another animal I will hold you responsible.
Ако загубя още едно животно ще държа теб отговорен.

I will hold you responsible for that.
Ще те държа отговорен за това.

I will give Nicholae my shipment, but I will hold you responsible.
Ще дам на Николай моята доставка, но теб ще държа за отговорна.

I will hold you responsible if he's here.
Ще държа теб отговорен, ако той е тук.

Yeah, you better had, because if anything happens I will hold you responsible.
Гледайте да е така. Защото ако нещо й се случи, ще ви държа отговорни.

Or I will hold you responsible.
В противен случай, ти ще си отговорен.

Think how confusing it would be if someone told you to“guard this property diligently, because I will hold you responsible for what happens here,” and then did not tell you the boundaries of the property.
Помислете в какво затруднение бихте изпаднали, ако някой ви каже„да се грижите внимателно за неговата собственост, защото ще ви държи отговорен за онова, което става в нея“, но не ви посочи очертанията на тази собственост.

Then I will hold you responsible.".
След това ще трябва да отговарям за вас“.

From now on, I will hold you responsible if he is hurt. Get lost.
Занапред ще те държа отговорен, ако бъде наранен.

If you can't I will hold you responsible for keeping its existence a secret.
Ако не успееш, ще обвиня теб, защото толкова дълго си го пазил в тайна.

I will hold you personally responsible.
Ще те държа лично отговорен.

I will hold you personally responsible?
Аз ще ви държи лично отговорен?

I will hold you personally responsible for their failures.
Ще те държа лично отговорен за техните провали.

If anything happens, Jack, I will hold you personally responsible.
Ако нещо се случи, Джак, ще те държа лично отговорен.

I will hold you personally responsible for any losses we suffer!
Ще ви държа лично отговорен за всички загуби, които понесем!

If anything happens to her. I will hold you personally responsible, twice.
Ако нещо й се случи, лично ще ви държа отговорен два пъти.

I will hold you personally responsible if things are not perfect.
Ще те държа пряко отговорен ако нещата не са перфектни.

If anyone from your tribe touches that boy, I will hold you personally responsible.
Ако някой от вашето племе докосне момчето, ще те държа лично отговорен.

If any of these Bajoran hate mongers get their hands on him, I will hold you personally responsible.
Ако някой от онези бейджорски фанатици му стори нещо, ще държа отговорен лично вас.