Какво е " I WILL JUDGE YOU " на Български - превод на Български

• ще те съдя

Примери за използване на I will judge you на Английски и техните преводи на Български

I will judge you.
Аз ще те съдя.

Where you were created, in the land of your origin, I will judge you.
На мястото гдето си бил създаден, в родната ти земя, ще те съдя.

I will judge you for that.
Ще ви съдя за това.

And he answered him, Out of your own mouth I will judge you, you wicked servant.
Господарят му каза: От устата ти ще те съдя, зли слуго.

Then I will judge you in silence.
Тогава ще те съдя мълчаливо.

According to your ways and your doings I will judge you, says the Lord God.
Според твоите постъпки и според твоите дела ще те съдя“, казва Господ Бог.

I will judge you in the border of Israel;
В Израилевите предели ще ви съдя;

In the place where you were created, in the land of your birth, I will judge you.
На мястото гдето си бил създаден, в родната ти земя, ще те съдя.

I will judge you to the border of Israel.
Аз ще ви съдя в границите на Израел.

In the place where you were created, in the country where you were born, there I will judge you.".
На мястото гдето си бил създаден, в родната ти земя, ще те съдя.

But I will judge you in the border of Israel.
Аз ще ви съдя в границите на Израел.

This shall not be your caldron, neither shall you be the meat in its midst; I will judge you in the border of Israel;
Тоя град не ще ви бъде котел, Нито ще бъдете вие месо всред него; В Израилевите предели ще ви съдя;

I will judge you within the borders of Israel.
Аз ще ви съдя в границите на Израел.

House of Israel, I will judge you everyone after his ways.
Доме Израилев, ще ви съдя всекиго според постъпките му.

I will judge you even to the borders of Israel.
Аз ще ви съдя в границите на Израел.

Ezekiel 16:38 Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged;.
И ще те съдя Според както се съдят такива жени, Които прелюбодействуват и проливат кръв;

I will judge you in the borders of Israel; and ye shall know that I[am] Jehovah.
На Израилевите предели ще ви съдя, ще познаете, че Аз съм Господ.

You shall fall by the sword; I will judge you in the border of Israel; and you shall know that I am Yahweh.
От меч ще паднете; В Израилевите предели ще ви съдя; И ще познаете, че Аз съм Господ.

I will judge you in the place where you were created, in the land of your nativity.
Аз ще ви съдя мястото, където си бил създаден, в земята на вашия хороскоп.

Therefore I will judge you, house of Israel, each one according to his ways, says the Lord God.
Така ще ви съдя о, доме Израилев всеки според собствените му дела казва Господ Бог.

I will judge you according to your ways and according to your intentions, says the Lord.”.
Аз ще те съдя според постъпките си и в зависимост от вашите намерения, казва Господ.".

Therefore I will judge you, O house of Israel, every one according to his ways, saith the Lord Yahweh.
Затова, доме Израилев, Аз ще ви съдя, всеки според постъпките му, казва Господ Иеова.

I will judge you according to your ways and according to your intentions, govori Gospodin.".
Аз ще те съдя според постъпките си и в зависимост от вашите намерения, казва Господ.".

If you mean I will judge you for promoting yourself through lies and fraud, then, yes, I will..
Ако искате да кажете, че ще Ви съдя за лъжите и измамите, да, ще го направя.

I will judge you in the place where you were created, in the land where you were born.
Аз ще ви съдя мястото, където си бил създаден, в земята на вашия хороскоп.

Ezekiel 16:38 And I will judge you as women who break wedlock and shed[abortion-homicide] blood are judged, and bring upon you the[abortion-homicide] blood of wrath and jealousy.
И ще те съдя Според както се съдят такива жени, Които прелюбодействуват и проливат кръв; И ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревнование.

I will judge you like women who commit adultery and are judged, I will bring on you the blood of wrath and jealousy.
И ще те съдя според както се съдят такива жени, които прелюбодействуват и проливат кръв; и ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревнование….

Thus I will judge you like women who commit adultery or shed blood are judged;.
И ще те съдя Според както се съдят такива жени, Които прелюбодействуват и проливат кръв;

And I will judge you according to your ways, and I will set upon you all your crimes.
И ще те съдя според постъпките си, и Аз ще положа на всичко, което ви престъпления.

And I will judge you as women who break wedlock and shed blood are judged, and bring upon you the blood of wrath and jealousy.
И ще те съдя според както се съдят такива жени, които прелюбодействуват и проливат кръв; и ще нанеса върху тебе кръвно наказание с ярост и ревнование….