Какво е " I WILL NOT SACRIFICE " на Български - превод на Български

• няма да принеса
• няма да пожертвам
• няма да жертвам

Примери за използване на I will not sacrifice на Английски и техните преводи на Български

I will not sacrifice Tess to you.
Няма да жертвам Тес заради теб.

I do not enjoy waiting any more than the next man, but I will not sacrifice Texas.
И на мен не ми харесва да чакам, но няма да жертвам Тексас.

I will not sacrifice the Enterprise.
Няма да жертвам Начинанието.

Werner von Siemens had financial sustainability in mind when he said:“I will not sacrifice the future for short-term gain.”.
Вернер фон Сименс е казал:"Няма да продам бъдещето за краткосрочна печалба".

I will not sacrifice the Enterprise.
Няма да пожертвам"Ентърпрайз".

And I promise you, I don't care if the fate of the world is at stake. I will not sacrifice Tess to you.
И те уверявам, не ми пука, че светът е заложен на карта… няма да жертвам Тес заради теб.

I will not sacrifice innocent lives.
Няма да пожертвам невинни хора.

I want to be a great parent, and I will not sacrifice them on the altar of great accomplishment.".
Искам да съм страхотен родител и няма да жертвам тези неща заради някакво си страхотно постижение.“.

I will not sacrifice it for anyone on earth.
Не бих го пожертвал заради никого на света.

However, as Commission President, I will also be very clear that I will not sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards on the altar of free trade.
Качеството си на председател на Комисията обаче ще бъда много ясен: няма да пожертвам стандартите за безопасност, здравните и социалните стандарти и стандартите за защита на данните на.

I will not sacrifice them merely for the entertainment of the Czar!"!
Няма да ги жертвам за забавление на царя!

However, as Commission President, I will also be very clear that I will not sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards on the altar of free trade.
В качеството си на председател на Комисията обаче ще бъда много ясен: няма да пожертвам стандартите за безопасност, здравните и социалните стандарти и стандартите за защита на данните на Европа, нито културното ни многообразие в името на свободната търговия.“.

I will not sacrifice the few people we have left on the altar of public outrage.
Няма да пожертвам малкото останали ни хора заради обществено престъпление.

I'm sorry. But I will not sacrifice all these people.
Съжалявам, но не мога да пожертвам всички тези хора.

I will not sacrifice to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing”(2 Sam 24:24).
Няма да принеса на ГОСПОДА, своя Бог, всеизгаряния, които не ми струват нищо!”(2 Царе 24:24).

No, slave, I will not sacrifice to my god!
Не, робе, аз в никакъв случай няма да правя дарение за моята страна!

I will not sacrifice to the Lord my God burnt offerings that cost me nothing.”(2 Samuel 24:24) What is your faith costing you?
Няма да принеса на ГОСПОДА, своя Бог, всеизгаряния, които не ми струват нищо!”(2 Царе 24:24) Остатъците никога не са достатъчни за това, което е важно за теб?

But David responds“I will not sacrifice to the LORD my God burnt offerings that cost me nothing.”.
Затова и Давид възкликва:„Няма да принеса на Господа, своя Бог, всеизгаряния, които не ми струват нищо!”.

I will not sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards or our cultural diversity on the altar of free trade.
Но няма да пожертвам стандартите за безопасност, здравните и социалните стандарти и стандартите за защита на данните на Европа, нито културното ни многообразие в името на свободната търговия.“.

As Commission President, I will also be very clear that I will not sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards or our cultural diversity on the altar of free trade.
Въпреки това нека бъде пределно ясно, че като Председател на Комисията аз няма да жертвам стандартите на Европа в областта на безопасността, здравеопазването, социалната защита и защитата на данните пред олтара на свободната търговия.

Now, I will not sacrifice my brother.
Но не мога да пожертвам, брат си.

However… I will also be very clear that I will not sacrifice Europe's safety, health, social and data protection standards on the altar of free trade.
Въпреки това нека бъде пределно ясно, че като Председател на Комисията аз няма да жертвам стандартите на Европа в областта на безопасността, здравеопазването, социалната защита и защитата на данните пред олтара на свободната търговия.

(I won't sacrifice my men to that cholera mess.).
(Няма да пожертвам хората си, за да се занимават с тази холера.).

No matter what anyone says, I won't sacrifice my life for anybody.
Няма значени кой какво говори, няма да жертвам живота си заради никого.

I won't sacrifice my love for her.
Няма да пожертвам любовта си към нея.

I won't sacrifice one to save another.
Няма да жертвам една, за да спася друга.

I won't sacrifice a friend to save myself.
Няма да пожертвам приятел, за да спася себе си.

I won't sacrifice this ship and crew based on a ten second conversation.
Няма да жертвам кораба и екипажа заради десетсекунден разговор.

I won't sacrifice my men for something so pointless.
Няма да жертвам мъжете си в безсмислена битка.

I won't sacrifice that.
Няма да жертвам това.