Какво е " I WILL TRUST YOU " на Български - превод на Български

• ще ти се доверя
• ще ти повярвам
• вярвам ти
• поверявам ти

Примери за използване на I will trust you на Английски и техните преводи на Български

I will trust you.
Ще ти повярвам.

All right, I will trust you.
Добре, вярвам ти.

I will trust you.
Ще ви повярвам.

Alright, I will trust you.
Добре, ще ти се доверя.

I will trust you.
Ще ти се доверя.

All right, I will trust you.
Добре, ще ти се доверя.

I will trust you.
Поверявам ти го.

OK, my dear, I will trust you.
Добре, миличка, вярвам ти.

I will trust you, Xena.
Вярвам ти, Зина.

All right, Snips. I will trust you on this one.
Добре, професоре, ще ти се доверя.

I will trust you on that.
Ще ви повярвам.

Since you're a clever child, I will trust you.
Тъй като си умно дете, ще ти се доверя.

No, I will trust you.
Не, ще ти се доверя.

I will take that leap, and I will trust you.
Ще взема този скок, и ще ти се доверя.

Me: I will trust you.
Аз: Ще ти се доверя.

What makes you think I will trust you again?
Какво те кара да си мислиш, че пак ще ти повярвам?

I will trust you. Bye.
Вярвам ти, до скоро.

I don't know what that means, but I will trust you.
Не знам какво означава това, но ще ти повярвам.

But, I will trust you.
Но, ще ти се доверя.

Even if your words are not sincere, I will trust you.
Дори ако думите ти не са искрени, ще ти се доверя.

Then I will trust you.
Тогава ще ти повярвам.

As you are such good friends of mine, I will trust you with a secret.
И понеже ми стана симпатична, ще ти доверя една своя малка тайна.

I will trust you then.
Тогава ще ти повярвам.

Against my better judgment, I will trust you one more time.
Въпреки преценката ми за теб, ще ти се доверя за последен път.

I will trust you any time.
Винаги ще ти вярвам.

If you really find it back, I will trust you and let you off.
Ако наистина си го върнеш, ще ти повярвам и ще те оставя на мира.

I will trust you on that one.
Ще ти повярвам за това.

Then I will trust you.
Тогава ще ти се доверя.

I will trust you with my cash.
Поверявам ти парите си.

Fine. I will trust you.
Добре, ще ти повярвам.