Какво е " I WILL TRY TO BE BRIEF " на Български - превод на Български

• ще се опитам да бъда кратък
• ще се опитам да бъда кратка
• ще се опитам да съм кратка

Примери за използване на I will try to be brief на Английски и техните преводи на Български

I will try to be brief.
Ще бъда кратък.

Mr. mcgill, I will try to be brief.
Г-н Макгил, ще се опитам да бъда кратък.

I will try to be brief.
Ще бъда кратка.

(IT) Madam President, I will try to be brief.
(IT) Г-жо председател, ще се опитам да бъда кратък.

I will try to be brief.
Ще се опитам да бъда кратък.

One more spot- I will try to be brief.
Още един аргумент, не последен- ще се опитам да бъда кратък.

I will try to be brief.
Ще се опитам да бъда кратка.

Thank you, Mr. Chair, I will try to be brief.
Благодаря г-жо Даскалова, ще се опитам да бъда кратък.

So I will try to be brief and direct.
Ще се опитам да бъда кратка и директна.

I have already written a bunch on decanting spices, so I will try to be brief.
Вече написах статия за диабетичните супи, така че ще бъда кратък.

I will try to be brief but thorough.
Ще се опитам да бъда кратка, но изчерпателна.

Secondly, I will try to be brief and concise.
На второ място, ще се опитам да бъда кратка и сбита.

I will try to be brief, but informative.
Ще се опитам да бъда максимално кратка, но информативна.

(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I will try to be briefer than usual; I voted for the Lambsdorff report, which takes a step forward on common security and defence.
(IT) Гн Председател, госпожи и господа, ще се опитам да бъда по-кратък от обикновено; аз гласувах за доклада Lambsdorff, който прави стъпка напред по въпроса за обща сигурност и отбрана.

I will try to be brief telling my story.
Ще се опиатам по-накратко да разкажа и аз своята история.

I will try to be brief telling my story.
Ще се опитам да съм кратък, докато разказвам историята си.

I will try to be brief, Mr. Chairman.
Ще се постарая да бъда максимално кратък, господин президент.

I will try to be brief, yet sufficiently comprehensive.
Ще се опитам да бъда кратка, но изчерпателна.

I will try to be brief, yet sufficiently comprehensive.
Затова ще се опитам да съм кратък, но изчерпателен.

I will try to be brief, given the pressures of time.
Ще се опитам да бъда изключително кратък поради напредналото време.

I will try to be brief but this is an important issue.
Ще се опитам да отговоря кратко, въпреки че темата е необятна.

And I will try to be brief so we can have time too discuss it.
Ще се постарая да бъда съвсем кратка, за да има време евентуално за дискусия.

(SK) I will try to be brief, in order to keep to the limit.
(SK) Ще се опитам да бъда кратка, за да спазя ограничението.

I will try to be brief, but there is much to tell.
Ще се опитам да съм кратка, но същевременно навярно има доста да се каже.

I will try to be brief, although there would be a lot to say.
Ще се опитам да съм кратка, но същевременно навярно има доста да се каже.

I will try to be brief and would be happy to answer your questions.
Ще се опитам да бъда кратък и ще се радвам да отговоря на вашите въпроси.

I will try to be brief, but I do not think to succeed, because you have to details.
Ще се опитам да бъда кратък, но аз не мисля, че за да успее, защото трябва да се детайли.

I will try to be reasonably brief.
Ще се постарая да бъда разумно кратък.

I will try to be as brief as possible.
Ще се опитам да бъда максимално кратка.

Member of the Commission.- Mr President, I will try to be extremely brief.
Член на Комисията.-(EN) Г-н председател, ще се постарая да бъда изключително кратък.