Какво е " I WISH I COULD HELP " на Български - превод на Български

• иска ми се да можех да помогна
• бих искал да помогна
• бих желал да помогна
• бих искала да помогна
• иска ми се да мога да помогна
• искаше ми се да мога да помогна

Примери за използване на I wish i could help на Английски и техните преводи на Български

I wish I could help.
Бих искал да помогна.

Once again, Chuck, I wish I could help.
Още веднъж Чък, искаше ми се да мога да помогна.

I wish I could help.
Бих искала да помогна.

I am sorry, I wish I could help you.
Съжалявам, искаше ми се да мога да ви помогна.

I wish I could help further.
Бих искал да помогна повече.

You know, I wish I could help you more.
Знаеш ли, иска ми се да можех да ти помогна.

I wish I could help somehow.
Иска ми се да можех да помогна.

Sorry, buddy, I wish I could help you-- my hands are tied.
Съжалявам приятел, иска ми се да можех да ти помогна, но ръцете ми са вързани.

I wish I could help. I'm sorry.
Иска ми се да можех да помогна.

Paul… I wish I could help you.
Бих искал да ти помогна.

I wish I could help you, Leo.
Бих искал да ти помогна.

Uh… i wish i could help, But.
Иска ми се да можех да помогна, но.

I wish I could help you, Omar.
Бих искала да ти помогна, Омар.

Yeah. I wish I could help you.
Иска ми се да можех да ти помогна.

I wish I could help you, Captain.
Иска ми се да можех да ви помогна, Капитане.

I'm sorry. I wish I could help you, but she doesn't look at all familiar.
Съжалявам, бих искал да ви помогна, но не я познавам.

I wish I could help, but I can't.
Бих искал да ти помогна, но не мога.

I wish I could help, because if I'm right.
Иска ми се да можех да помогна, защото ако съм прав.

I wish I could help with your investigation.
Иска ми се да мога да помогна с твоето разследване.

I wish I could help you with your father.
Искаше ми се да мога да ти помогна за баща ти.

No, I wish I could help, but I didn't see anything.
Не, бих искал да помогна, но не видях нищо.

I wish I could help you, but they have been sent home.
Бих искал да ти помогна, но ги изпратиха вкъщи.

I wish I could help you, Diane, but there are none left.
Бих искала да ти помогна, Даян, но няма повече.

I wish I could help you, but I'm really not that clever.
Бих искала да ви помогна, но не съм толкова умна.

I wish I could help you, but I can't.
Иска ми се да можех да ти помогна, но не мога..

I wish I could help, but I have never heard of him.
Бих искал да помогна, но никога не съм чувал за него.

I wish I could help, but I just don't know anymore.
Иска ми се да мога да помогна, но не знам нищо друго.

I wish I could help you, but rules are rules.
Иска ми се да можех да ти помогна, но правилата са си правила.

I wish i could help you like you always help me.
Иска ми се да мога да ти помогна, както ти на мен.

I wish I could help you, but we only moved in this week.
Бих искала да ви помогна, но се нанесохме тази седмица.