Какво е " I WISH TO MAKE " на Български - превод на Български

• искам да направя
• аз желая да направя
• пожелая да направя
• искам да отправя

Примери за използване на I wish to make на Английски и техните преводи на Български

I wish to make a protest.
Искам да направя протест.

Here is the statement I wish to make.
Ето и изявлението, което искам да направя.

I wish to make a statement.
Искам да направя изявление.

Ladies and Gentlemen, I wish to make one more statement.
Дами и господа искам да направя още едно съобщение.

I wish to make two requests.
Искам да отправя две искания.

With permission, Mr Speaker, I wish to make a personal statement.
Ако разрешите, г-н председател, искам да направя изявление.

I wish to make her happy.
Искам да я направя щастлива.

I am quite short of time and I wish to make a number of points.
Госпожо председател, времето е малко малко и аз искам да направя едно предложение.

I wish to make a prediction.
Искам да направя едно предсказание.

I have a proposition for you, Amanda, and I wish to make it in front of witnesses.
Имам предложение за теб, Аманда и искам да го направя пред свидетели.

I wish to make a short statement.
Искам да направя кратко изявление.

As spokesperson for the Socialist Group in the European Parliament I wish to make two more comments on the reports.
Като говорител на групата на социалистите в Европейския парламент, аз бих искал да направя още два коментара по докладите.

I wish to make it officiellement.
Искам да го направя официално.

By playing back my recordings to the Moka Bar when I want and with any changes I wish to make in recordings, I become God for this locale.
Възпроизвеждайки моите записи срещу„Мока Бар“, когато си поискам и с каквито промени в записите пожелая да направя, аз се превръщам в Бог за това място.

I wish to make one other comparison.
Искам да направя още едно сравнение.

I believe that this, too, is one of the fundamental rights we all enjoy as European citizens, and particularly in my role as President-in-Office of the Council, I wish to make sure that we do not end up in such a situation.
Също така считам, че това е едно от основните права, от които се ползваме като европейски граждани, и по-специално в качеството ми на действащ председател на Съвета искам да направя всичко възможно да не се окажем в подобно положение.

I wish to make one final comment.
Бих искал да направя един последен коментар.

Mr President, before we vote on the resolution I tabled on the accession process for the former Yugoslav Republic of Macedonia, I wish to make three technical remarks so that everybody can decide on the correct texts.
Г-н председател, преди да гласуваме по внесената от мен резолюция относно процеса на присъединяване на Бивша югославска република Македония, искам да направя три технически забележки, за да може всеки да вземе решение въз основа на правилните текстове.

I wish to make a change to my booking.
Бих искал да направя промени в резервацията.

(IT) Madam President, Commissioner, with the greatest respect for the pragmatic approach you took in your speech, I wish to make two recommendations, in which I would also like to highlight the work of monitoring the referendum that Mrs De Keyser recently carried out so thoroughly, which, in my opinion, has been invaluable for our institutions.
(IT) Г-жо председател, г-н член на Комисията, с цялото ми уважение към прагматичния подход, който възприехте във Вашето изказване, искам да направя две препоръки, при което искам да подчертая работата по наблюдаването на референдума, извършена неотдавна от г-жа De Keyser така задълбочено, която според мен беше безценна за нашите институции.

I wish to make him part of my theatrical troupe.
Искам да го направя част от моята театрална трупа.

Mr President, I wish to make a couple of comments.
Г-н председател, бих искал да направя няколко коментара.

I wish to make a statement on behalf of my own country.
Искам да направя декларация от името на нашата парламентарна група.

So based on the recent turmoil in the economy, I wish to make a few remarks about the golden age economy and how there must be change compared to the economy you see today.
Опирайки се на неотдавнашния хаос в икономиката, аз бих искал да направя няколко забележки за икономиката на Златния век и за това какво трябва да бъде изменено в сравнение със сегашната икономика.

I wish to make a few comments in relation to the report.
Бих искал да направя няколко коментара по отношение на доклада.

On this topic, I wish to make the following solemn declaration before the entire German Volk.
По този повод искам да направя пред целия германски народ следното изявление.

I wish to make a purchase, but I do not have a Paypal account.
Аз желая да направя дарение на сайта, но нямам PayPal акаунт.

Gentlemen, I wish to make an announcement that Miss Vail and I are engaged to be married.
Господа, искам да направя изявление. Г-ца Вейл и аз… сме сгодени.

I wish to make this wedding a celebration of all the Yangzhou merchant groups.
Искам да направя този празник, за всички търговци в Янгджоу.

Mr President, I wish to make three small points to add to what my fellow Members have said.
Г-н председател, аз искам да направя три дребни забележки, които да допълнят казаното от моите колеги.