Какво е " I WONDER IF ANYONE " на Български - превод на Български

• чудя се дали някой
• съмнявам се че някой

Примери за използване на I wonder if anyone на Английски и техните преводи на Български

I wonder if anyone has.
Чудя се дали нечий е.

Although I wonder if anyone reads it at all.
Съмнява ме дали въобще някой го чете.

I wonder if anyone lives here?
Дали някой живее тук?

I wonder if anyone actually died.
Чудя се дали някой е умрял.

I wonder if anyone will notice.
Чудя се дали някой ще забележи.

I wonder if anyone's there.
Чудя се дали там има някой.

I wonder if anyone is surprised.
Съмнявам се, че някой е изненадан.

I wonder if anyone's read it yet.
Чудя се дали някой го е прочел вече.

I wonder if anyone will help us.
Съмнявам се, че някой изобщо ще ни помогне.

I wonder if anyone can explain.
Съмнявам се дали някой би могъл да го обясни.

I wonder if anyone will notice the difference.
Чудя се дали някой ще забележи.

I wonder if anyone recalls the name?
Чудеше се дали някой споменава неговото име?

I wonder if anyone's gonna notice that.
Питам се дали ще забележи някой.

I wonder if anyone here is familiar with it.
Чудя се дали някой тук е запознат с нея.

I wonder if anyone at the Center has a cello.
Чудя се, дали някой в центъра има чело.

I wonder if anyone called to complain?
Мен някой пита ли ме дали се оплаквах?

I wonder if anyone's ever tried calling this number.
Дали някой е звънял на този номер.

I wonder if anyone doubts that truth?
Има ли някой, който да се съмнява в такава истина?

I wonder if anyone has kept in touch.
Сега се чудя дали някой не се е засегнал.

I wonder if anyone has kicked his ass yet.
Да се чуди човек как още не са им наритали задниците.

I wonder if anyone changed the data that day.
Чудя се дали някой не е променил данните от онзи ден.

I wonder if anyone even remembers what we were fighting for?
Дали някой си спомня за какво се бихме?

I wonder if anyone else has stumbled onto that?
Чудя се дали някой друг се е сблъсквал с това?

I wonder if anyone will take me up on them.
Чудех се дали някой ще може да се изправи срещу тях.

I wonder if anyone poked their eyes out on one by accident.
Чудя се дали някой случайно не е избол очите му.

I wonder if anyone besides me can read this.
Интересно дали някой друг, освен него може да разчете написаното.

I wonder if anyone's ever thought that before.
Чудя се дали някой въобще се е сещал нещо подобно. Ето.

I wonder if anyone will ever tell him the truth about how he got here.
Чудя се дали някой някога ще им каже истината за това как той е дошъл тук.

I wonder if anyone on this table knows what it's like to work for a tiny wage.
Чудя се дали някой от тази маса знае какво е да работиш за мъничка заплата.

I wonder if anyone else here… got slapped in the eyes yesterday over a graham cracker snack?
Чудя се дали някой друг тук… е бил ударен по очите вчера заради една зърнена бисквита?