Какво е " I WOULD COME HOME " на Български - превод на Български

• прибирах се вкъщи
• ще се прибера
• ще се върна вкъщи
• бих се върне у дома
• се прибирах у дома

Примери за използване на I would come home на Английски и техните преводи на Български

I would come home when you were better.
Ще се върна, когато си по-добре.

I promised my son I would come home.".
Обещах на сина си да се прибера.".

I would come home from school and turn on the radio.
Прибирах се вкъщи от училище и пусках радиото.

I promised my mama I would come home safe.
Обещах на майка ми, че ще се прибера жив и здрав.

I would come home and fall asleep before dinner.
Ще се прибера в общежитието да си полегна преди вечеря.

I was never sure I would come home again.”.
Никога не бях сигурен, че ще се върна обратно.“.

I would come home, and then you would be jumping around.
Прибирах се вкъщи и ти подскачаше наоколо.

If the kids wouldn't be so heartbroken I would come home now.
Ако децата няма да страдат, ще се прибера.

Five years straight, I would come home every day smelling like tar.
Цели пет години, се прибирах у дома вонящ на мазут.

Maggie's pregnant and I promised her I would come home.
Меги е бременна и й обещах, че ще се върна вкъщи.

I thought I would come home early and surprise you.
Реших да се прибера по- рано и да те изненадам.

Ever lost hope that I would come home.
Иначе по едно време бях загубила надежда, че някога ще се прибера.

I would come home and discuss my dates with my 14-year-old daughter.
Прибирах се и обсъждах срещите си с 14-годишната си дъщеря.

I got a bit peckish so I thought I would come home for an early lunch.
Имам малко гладен, така че аз помислих, Бих се върне у дома за един ранен обяд.

I would come home from a hunt, and after what I would seen.
Прибирах се вкъщи след лов. И след всичко, което бях видял.

At night I would go to training, and then I would come home and try to spend some time with my son.
Вечер ходех на тренировки, а след това се прибирах и се опитвах да прекарам известно време със сина си.

I would come home from school and sneak away any chance I got.
Прибирах се от училище и се измъквах при всеки възможен случай.

I rented a house next to the Thames that had a big high wall, and I would come home most nights without my keys and I would climb this wall.
Наех къща до Темза, която беше с голяма висока стена, и се прибирах повечето нощи без ключове, катерейки се по тази стена.

I would come home from the road, and it was like I was the party crasher.
Прибирах се от турне и изглеждаше сякаш им се натрисам.

When I left, he told me that my anger would fade one day, and I would come home, and we could just pick up where we left off.
Когато си тръгвах, той ми каза, че някой ден гнева ми ще изчезне. Тогава ще се върна вкъщи и ще продължим от там до където бяхме стигнали.

I would come home from school, have to make dinner and do the dishes and do the wash.
Прибирах се от училище и трябваше да правя вечеря, да измия чиниите, да пера.

I just figured I would come home and work at the pool again.
Просто реших ще се прибера и ще работя пак на басейна.

I would come home after school and play until dinner and then, supposed to do my homework.
Прибирах се след училище и свирех до вечерята. И после, вместо да уча, свирех през цялото време.

Every day after school, I would come home and… You know, I would flip through the pages of my mom's Vogue and Glamour.
Всеки ден след училище се прибирах и разлиствах списанията"Вог" и"Гламър" на мама.

I would come home from a holiday with no memory of it, and I had a sensation of looking down at my own body, rather than being in it.
Бих се върне у дома от почивка без спомен за него, и аз имах усещане за загледан в собственото си тяло, а не е в него.

I would get bullied at school, then I would come home and my mother would say things like“I hate you, I never called you my daughter.”.
Тормозеха ме в училище, а когато се прибирах вкъщи майка ми ми казваше неща от типа на:"Мразя те, никога не съм те наричала своя дъщеря".

I would come home and I would see the red light flashing on my answering machine, and instead of being thrilled to hear from my friends, I would think,"What a lot of people that is to have to call back.".
Прибирах се вкъщи и виждах червената мигаща светлина на секретаря ми и вместо да съм развълнуван да чуя приятелите си, аз си мислех:"Колко много хора, на които трябва да върна обаждането, са това.".

Or the times I would come home from school to find her passed out, coked off her head with my piggy bank empty?
Или времето, в което се прибирах вкъщи от училище, за да я намеря припаднала, с килната глава и касичката ми прасенце празна?

There has been many a day that I would come home dejected, desperate, but not until somebody really goes through trials and tribulations of that type, being called all kinds of things, nasty things.
Имаше много дни, в които се прибирах у дома подтиснат, отчаян. Преминах през такива несгоди и нещастия, бях наричан с всякакви отвратителни думи.

And it got to the point where I would come home and I would have to tell her How much money I spent, how much I drank, And how long I starred at the hot neighbor mowing the lawn in her tube top.
Стигнах до там да се прибера и да и кажа колко съм похарчил, колко съм изпил и колко съм зяпал съседката по горнище.