Какво е " I WOULD HAVE FELT " на Български - превод на Български

• щях да се чувствам
• бих се почувствала
• щях да се почувствам
• щях да усетя
• бих се почувствал
• бих се чувствал

Примери за използване на I would have felt на Английски и техните преводи на Български

I would have felt something.
Щях да почувствам нещо.

They didn't give him any drugs, I would have felt that.
Не са го упоили с нищо, щях да усетя.

I would have felt it.
Щях да го почувствам.

What if he had followed me, I would have felt.
И ако ме беше проследил щях да го почувствам.

I would have felt more secure.
По-сигурна щях да се чувствам.

I can't imagine how helpless I would have felt.
Не мога да си представя колко безполезен бих се чувствал.

I would have felt if he was gone.
Щях да почувствам, ако беше мъртъв.

If my brother had been there, I would have felt less lonely.
Ако брат ми беше там, щях да се чувствам по-малко самотна.

I would have felt hyped up, flushed.
Щях да се чувствам щастлив, опиянен.

If I had gone with just one man, I would have felt guilty.
Ако се чуках само с един, щях да се чувствам виновна.

And I would have felt terrible about it.
И щях да се чувствам ужасно заради това.

And if, uh, something had happened, I would have felt like I had failed her.
И ако, нещо се случи, щях да се чувствам сякаш я предавам.

I would have felt very narrow-minded.
Щях да се почувствам като пълен задръстеняк.

Don't you think if they just tried to kill someone, I would have felt some intense anger coming from them?
Не мислиш ли, че ако се опитваха да убият някой, щях да усетя силният им гняв?

I would have felt the same way as Danny.
Бих се почувствал по същия начин като Дани.

They would have probably all turned against me and I would have felt the negative effect this would have had….
Сигурно щяха да се обединят срещу мен и щях да усетя негативите на този техен акт….

I would have felt very alone if I hadn't.
Щях да се чувствам самотна ако не ги бях.

I'm not a shareholder in this enterprise but if I had been and if I had also been one of the five I would have felt cheated.
Аз не съм надзирателка в тази плантация, но ако бях една от тия петимата щях да се чувствам измамена.

A year ago, I would have felt like you.
Преди година щях да се почувствам като теб.

Had I continued to insist on learning to be a musician, I would have felt like a failure.
Ако бях продължила да настоявам да се уча да бъда музикален изпълнител щях да се почувствам сякаш съм се провалила.

I would have felt cheated if there weren't monsters.
Бих се почувствала измамена ако не са чудовища.

Had I looked at him I would have watched him becoming immobile and I would have felt a cry inside of me, because never again would I look at his fine figure pacing the earth.
Ако го бях гледал, щях да наблюдавам как става неподвижен и щях да усетя плач в себе си, защото никога вече няма да гледам неговата чудесна фигура да крачи по земята.

I would have felt horrible if it was… you for example.
Щях да се чувствам ужасно, ако например беше ти.

I don't know how I would have felt if a Jedi was really behind this.
Не знам как бих се почувствала, ако зад това стоеше джедай.

I would have felt terrible hitting my aunt like that.
Бих се почувствала ужасно, ако ударя леля си така.

To tell you the truth, I would have felt better if she had told me there was another man.
Честно казано, бих се чувствал по-добре ако имаше друг мъж.

I would have felt bad about it if I would have kept quiet.
Щях да се чувствам виновен ако си бях замълчал.

I felt bad not being there, but I would have felt worse seeing you miss all those shots, trip over the ball and pass to the other team.
Беше ми гадно, че не бях там, но щях да се почувствам още по-гадно ако те бях видял да пропускаш всичките тези изстрели, да се спъваш в топката и да подаваш на другия отбор.

I would have felt pretty college doing something like that.
Щях да се почувствам като истински колежанин ако го бях направил.

If I would had to ring her and pretend to be ill I would have felt really bad every time I saw her and would have had to keep up a lie,” Ellie, an employee who recently took a hangover day off told the BBC.
Ако трябваше да ѝ звънна и да се престоря на болна, щях да се чувствам зле всеки път, когато я видя“, казва Ели, служителка, която наскоро се е възползвала от този бонус, пред BBC.