Какво е " I WOULD HAVE SAVED " на Български - превод на Български

• щях да спестя
• щях да спася
• щях да запазя
• аз бих спестявал

Примери за използване на I would have saved на Английски и техните преводи на Български

I would have saved the hands.
Щях да запазя ръцете.

Don't get excited. I would have saved the nurse.
Не се вълнувай, щях да спася сестрата.

I would have saved myself an ulcer!
Щях да си спестя язва!

If i knew how, I would have saved Zaheer."".
Ако знаех как, щях да спася Зеир.

I would have saved you the trip.
Щях да ви спестя идването.

Think about how much I would have saved myself.
Само си помисли колко неприятности щях да си спестя.

I would have saved you a plate.
Щях да ви спаси една чиния.

If I would known then, I would have saved up and bought something else!
Ако бих известен тогава, щях да спаси и да е купил нещо друго!

I would have saved a lot of trouble….
Аз щях да спаси много неприятности….

And if I hadn't recovered the BIOS? I would have saved the day myself before Kane left the building.
Лично щях да спася БИОС-а, преди Кейн да си тръгне.

I would have saved you the trouble.
Аз щях да ви спаси неприятности.

If somebody told me this in my 20s i would have saved a lot of money and time.
Ако преди 20 години някой ми беше казал правилата на занаята, щях да спестя много време и енергия.

I would have saved myself a lot of pain.
Доста мъки щях да си спестя.

If I would known he wanted the same as us, I would have saved him the trouble.
Да бях знаел, че иска същото като нас, щях да му спестя главоболията.

I would have saved myself years of grief.
Щях да си спестя години съмнения.

See, if I did everything I could, then I would have saved her.
Виж, направи всичко, което можеше, ако бях направил всичко, което можех тогава щях да я спася.

I would have saved you some stinky tofu.
Щях да ти запазя от миризливото тофу.

(STUTTERING) You know, I was driving up to the country, and in the United States, I would have been a hero. I would have saved her.
Карах си аз из провинцията, в Щатите щях да съм герой, щях да я спася.

I would have saved you all this terrible grief.
Щях да ти спестя всичката тази ужасна мъка.

Of course, if I would known it was in Renee I would have saved us both the trouble and cut it out of her myself when I slit her throat.
Разбира се, ако знаех, че е било в Рене, щях да спася и двамата и щях да го изрежа от нея саморъчно, когато й разрязах гърлото.

I would have saved myself a lot of personal drama.".
Щях да си спестя доста лични терзания.".

However, what I learned was had I made the dietary changes slower, my body would have responded with less negative reactions and I would have saved myself months of weight gain, hormonal shifts, acne and digestive issues.
Това което научих: Ако сега трябваше да започна отначало, бих направилапромените в диетата по-бавни, тялото ми щеше да отговори с по-малко отрицателни реакции и щях да си спестя месеци покачванена тегло, акне, хормонални и храносмилателни проблеми.

I would have saved you. In a heartbeat, no question.
Щях да те спася, без да се замислям.

Save 10 percent or more of your income- I would have saved 10 percent automatically from my paycheck by direct deposit into a savings account, earning the best possible interest compounded daily.
Аз бих спестявал 10% автоматично от заплатата си чрез директен депозит в спестовна сметка при най-добрата лихва.

I would have saved the idea of love even if the man had shied away.".
Щях да запазя идеята за любов, дори ако мъжът е изчезнал.".

All I know is that I would have saved myself a lot of suffering, if I would just given that bread to the pig.
Аз само знам, че щях да си спестя много болка и страдания, ако просто бях дал хляба на прасетата.

I would have saved you and the sheriff and the taxpayers lots of trouble.
Щях да ви спестя на теб, шериФа и данъкоплатците много проблеми.

I would have saved you even if you didn't want, why did you accept?
Щях да те спася, даже и ти самия да не искаше. Защо се съгласи?

I would have saved you the trip to the door but you're all, like, against me breaking in or whatever.
Щях да ти спестя разкарването до вратата, но си против това да влизам с взлом, или каквото там.

I would have saved 10 percent automatically from my paycheck by direct deposit into a savings account earning the best possible interest compounded daily.
Аз бих спестявал 10% автоматично от заплатата си чрез директен депозит в спестовна сметка при най-добрата лихва.