Какво е " I WOULD HAVE TO TELL " на Български - превод на Български

• ще трябва да кажа
• трябва да кажа
• ще трябва да разкажа

Примери за използване на I would have to tell на Английски и техните преводи на Български

I would have to tell.
Трябва да кажа.

Because if I told you then I would have to tell you why.
Защото ако ти бях казала трябваше да ти кажа и защо.

I would have to tell him.
Трябва да му кажа.

Yeah, I don't wanna be alone with her'cause then I would have to tell her.
Не искам да оставаме насаме, защото ще трябва да й кажа.

But I would have to tell my mom.
Но аз ще трябва да кажа на майка ми.

And if you ask me what I learned, I would have to tell you I'm not sure.
И ако ме питаш, какво научих, ще трябва да ти кажа, че не съм сигурен.

I would have to tell Paris I'm going.
Трябва да кажа на Парис, че тръгвам.

Plus, if I punished you, I would have to tell Caleb about it, wouldn't I?.
Плюс това ако те накажа ще трябва да кажа на Келъб за това, нали?

I would have to tell them that I'm a clone.
Трябва да им кажа, че съм клонинг.

I could go home to my parents… but I would have to tell them the truth.
Бих могла да се прибера при нашите, но ще трябва да им кажа истината.

And I would have to tell them everything.
И ще трябва да им кажа всичко.

Because if I told him that I saw him, I would have to tell him why I saw him.
Ако му бях казала, че съм се видяла с него, трябваше да му кажа и защо.

And I would have to tell her the whole story.
И ще трябва да й разкажа цялата история.

I thought I would have to tell you.
Мислех, че трябваше да ти кажа.

I would have to tell everyone I failed?
Трябваше да кажа на всички, че съм се провалил?

See, if I put a rush on it, people are gonna ask why, and then I would have to tell them about our super-secret NSA program, and then you would have to kill them.
Виж, ако сложа пробив на това, хората са Ще попитате защо, и след това ще трябва да им кажа за нашия супер тайна НСА програма, и след това ще трябва да ги убие.

I would have to tell the police, I would have to tell my dad.
Трябва да кажа на полицията, трябва да кажа на баща ми.

If it was, I would have to tell you, wouldn't I?.
Ако беше, трябваше да ти кажа, нали?

Then I would have to tell my boss and then I could lose my job.
След това ще трябва да кажа на шефа си и ще изгубя работата си.

But to prove that to you I would have to tell you some things that were even crazier.
Но за да ти докажа това, ще трябва да ти разкажа още по-налудничави неща.

And I would have to tell you that… no matter what we go through, it's all worthwhile for me… because we're together.
И трябва да ти кажа това… без значение през какво минахме, за мен си заслужаваше… защото сме заедно.

Well, because then I would have to tell Hector that I would lied to his face.
Защото тогава ще трябва да кажа на Хектор, че съм го излъгала.

And then I would have to tell the kid that daddy's a goner'cause I blew it?
И тогава трябваше да кажа на хлапето, че татко му е пътник'щот съм се издънила?

I always knew I would have to tell him the truth about Baghdad.
Винаги съм знаел, че трябва да му кажа истината за Багдад.

Or else i would have to tell you that i don't want you breaking my cousin's heart.
Иначе ще трябва да ти кажа, че не искам да разбиваш сърцето на братовчедка ми.

Because if asked, I would have to tell the truth, which we both know you didn't do.
Защото ако ме попита, ще трябва да кажа истината, която и двамата знаем, че не казахте..

Then, I would have to tell him… We have given these children absolutely nothing of our nation's money!
И тогава, аз ще трябва да му кажа, че за тези деца моята страна не е отделила дори един процент от целия си вътрешен продукт!

Plus, if I floated selling the house, I would have to tell her why, and I think it's best that she… doesn't know the full extent of things.
Освен това, ако се впусна в продажба на къщата, ще трябва да й кажа защо, а мисля, че е най-добре тя… да не знае в пълна степен нещата.

I knew I would have to tell Ralph about the list sooner or later, but for now, I just wanted to have fun like the old days.
Знаех, че рано или късно ще трябва да кажа на Ралф за списъка. Но първо исках просто да се позабавляваме като в старите дни.

I knew I would have to tell him the truth.
Почувствах, че трябва да му кажа истината.