Какво е " I WOULD LIKE TO RESPOND " на Български - превод на Български

• бих искал да отговоря

Примери за използване на I would like to respond на Английски и техните преводи на Български

I would like to respond to that.
Искам да отговоря на този въпрос.

Actually, I think I would like to respond.
Всъщност, бих искал да отговоря.

I would like to respond to that sarcastically.
Бих желал да отговоря саркастично.

Mr President, Mr Barnier, I would like to respond to my fellow Member's remarks.
Г-н председател, г-н Барние, искам да отговоря на коментара на моята колега.

I would like to respond about the tax increases and.
Бих искала да отговоря за увеличението на данъците и.

(CS) Mr President, Minister, Commissioner, ladies and gentlemen, I would like to respond to the previous speech.
(CS) Г-н председател, г-жо министър, г-н член на Комисията, госпожи и господа, искам да отговоря на предишното изказване.

Mr. King, I would like to respond to that.
Г-н Кинг, искам да отговоря на това.

Madam President, ladies and gentlemen, before I come to the report, I would like to respond to Mr Meyer and Mr Tavares.
Г-жо председател, госпожи и господа, преди да започна с доклада, аз бих искал да отговоря на г-н Meyer и г-н Tavares.

Hang on. I would like to respond to that toast.
Задръж. Бих искал да отвърна на последният тост.

And on the question of whether it is possible to prevent antifreeze of different colors, I would like to respond positively, but what about the remaining twenty percent?
И на въпроса дали е възможно да се предотврати антифриз с различни цветове, бих искал да отговоря положително, но какво ще кажете за останалите двадесет процента?

(SK) I would like to respond briefly to three points.
(SK) Искам да отговоря накратко на три точки.

President-in-Office of the Council.-(CS) Ladies and gentlemen, I would like to respond very briefly on behalf of the Council and the former Czech Presidency.
Действащ председател на Съвета.-(CS) Госпожи и господа, бих искал да отговоря съвсем накратко от името на Съвета и на бившето чешко председателство.

I would like to respond to the comments made by Mr Lehne.
Бих искал да отговоря на забележките на г-н Lehne.

Rapporteur.-(ES) Mr President, as I missed one minute of time earlier, I would like to respond to Commissioner Kuneva, who is aware of the feeling of friendship and affection I have for her and, indeed, for Mr Orban.
Докладчик.-(ES) Г-н председател, тъй като не ми достигна една минута преди малко, бих искал да отговоря на г-жа Кунева, на която са известни чувствата на приятелство и привързаност, които питая към нея, както и към г-н Орбан.

I would like to respond briefly to some of the initiatives.
Искам накратко да отговоря на някои от изказванията.

You are therefore right to wonder about the quality and, I would say again, the credibility of the new 2011 tests, which began a few weeks ago in April, and I would like to respond to your questions and to give you our analysis on five points.
Ето защо вие сте прави да изразявате учудването си по повод на качеството и, бих повторил, надеждността на новите тестове през 2011 г., които започнаха преди няколко седмици през април, като аз бих желал да отговоря на вашите въпроси и да ви предоставя нашия анализ, състоящ се от пет точки.

KLOBUCHAR: I would like to respond to that.
ИСКРЕН ВЕСЕЛИНОВ: Искам да отговоря на това.

I would like to respond with another question: why olive oil then?
Бих искал да отговоря с друг въпрос: защо е включен зехтинът тогава?

Mr Tavares, I would like to respond to your comments.
Г-н Tavares, искам да отговоря на Вашите коментари.

I would like to respond to some of the problems which have been raised.
Бих искал да коментирам някои от повдигнатите въпроси.

(CS) Madam President, I would like to respond again to yesterday's plenary debate.
(CS) Гжо Председател, отново бих искала да отговоря по вчерашното пленарно разискване.

I would like to respond to one objection which cropped up during the debate.
Искам да отговоря на едно възражение, което възникна в разискването.

Ladies and gentlemen, I would like to respond to one speech in particular with which I profoundly disagree.
Госпожи и господа, бих искал да отговоря специално на едно изказване, с което дълбоко не съм съгласен.

I would like to respond to a few things here, if you don't mind.
Бих искал да отговоря на някои от въпросите, включително и на някои от бележките, ако не възразявате.

To them I would like to respond with help of an example.
Аз бих желал да отговоря с помощта на един пример.

I would like to respond to some of the speeches addressing the validity of the Lisbon Treaty.
Искам да отговоря на някои от изказванията, засягащи валидността на Договора от Лисабон.

Mr President, I would like to respond accurately, but succinctly to all those who have spoken, to whom I give my thanks.
Г-н председател, бих искал да отговоря точно, но стегнато на всички, които се изказаха и на които благодаря.

I would like to respond to Mr Kožušník by saying that we are indeed a community of values, and I would like to point out that in the last part-session, we adopted an important resolution on Cuba in which we called for the immediate and unconditional release of political prisoners.
Бих искал да отговоря на г-н Kožušník със следните думи: наистина сме общност на ценности и бих искал да подчертая, че по време на предходната месечна сесия приехме важна резолюция относно Куба, в която призовахме за незабавното и безусловно освобождаване на политическите затворници.

Mr President, I would like to respond to Mr Marinescu that I am of course working to secure reciprocity from third countries, and that my recent trip to Washington was partly related to this issue.
Г-н председател, искам да отговоря на г-н Marinescu, че, разбира се, работя за осигуряване на реципрочно отношение от трети страни и че неотдавнашното ми пътуване до Вашингтон беше свързано с въпроса отчасти.

(DE) Madam President, I would like to respond briefly by quoting my highly esteemed colleague Mr Cohn-Bendit from the Group of the Greens/European Free Alliance who once said in this House:'Macedonia is Macedonia is Macedonia'.
(DE) Г-жо председател, искам да отговаря накратко като цитирам моя високо уважаван колега г-н Cohn-Bendit от групата на Зелените/Европейски свободен алианс, който веднъж каза в Парламента, че Македония е Македония е Македония.