Какво е " I WOULD NEVER LET " на Български - превод на Български

• никога няма да позволя
• никога не бих позволила
• няма да позволя
• никога няма да допусна
• аз никога не би позволил
• никога няма да оставя
• никога нямаше да позволя
• никога не бих позволил
• никога няма да пусна
• никога не бих оставил
• не бих допуснала

Примери за използване на I would never let на Английски и техните преводи на Български

I would never let anything happen to you.
Никога няма да позволя.

I swore that I would never let--.
Никога не бих позволила.

I would never let a dog in my house!”!
Никога няма да пусна куче вкъщи!

Oh, don't worry, I would never let you near my baby.
О, не се притеснявай, никога няма да те допусна до детето ми.

I would never let that happen.
Никога няма да позволя това да стане.

I hurt my dad, but I would never let anyone else hurt him.
Нараних баща ми, но никога не бих позволила някой да го нарани.

I would never let anyone hurt you.
Никога не бих позволила на някого да те нарани.

I promised myself I would never let that happen to me.
Обещах си, че никога няма да допусна да се случи на мен.

I would never let anyone hurt you'.
Няма да позволя някой да те нарани.

First of all, she's not my type, and even if she were, I would never let that cloud my judgment.
Първо, тя не е мой тип, а дори и да беше, никога нямаше да позволя това да замъгли преценката ми.

That I would never let anybody hurt you.
И че не бих допуснала да пострадаш.

I know you each have issues with me, but you have to understand that… I would never let anyone hurt you.
Знам, че и двете имате разногласия с мен, но разберете, че никога не бих оставил някой да ви нарани.

I would never let that happen.
Никога няма да позволя това да се случи.

I told you I would never let anything happen to you.
Казах ти никога няма да позволя него да ти се случи.

I would never let anyone hurt you a lot.
Няма да позволя да те наранят.

Clark… I would never let that happen.
Кларк, знаеш, че никога не бих позволила това.

I would never let a white boy beat me.
Но никога не бих позволила да ми бият детето.

You know I would never let you get hurt, not really.
Знаеш, че никога няма да позволя да се нараниш, не наистина.

I would never let anyone hurt you.
Няма да позволя на никой да те нарани.

You know I would never let anything happen to you, Elaine.
Знаеш, че никога няма да позволя да ти се случи нещо, Илейн.

I would never let them harm you.
Няма да им позволя да ти навредят.

You know I would never let anything happen to your bacon.
Нали знаеш, че никога няма да оставя да се случи нещо със задника ти.

I would never let anything happen to you.
Няма да позволя да ти се случи нещо.

I swore I would never let you darken my door again.
Заклех се, че никога няма да ти позволя отново да помрачиш вратата ми.

I Would Never Let My Son Take The Blame.
Никога не бих позволила сина ми да поема вината.

I would never let my kids do that.
Никога не бих позволила децата да направят такова нещо.

I would never let anything happen to my boys!
Няма да позволя нещо да се случи с!

I would never let that happen to me.
Никога няма да допусна това да се случи с мен.

I would never let anything happen to you.
Никога няма да позволя да ви се случи нещо.

I would never let a guy degrade me like that.
Аз никога не би позволил на човек ме разграждат така.