Какво е " I WOULD NOT EXPECT " на Български - превод на Български

• не очаквам

Примери за използване на I would not expect на Английски и техните преводи на Български

I would not expect it.
Не бих очаквал това.

Azerbaijan is a Muslim country, so I would not expect to see pork present in their cuisine.
Тунис е мюсюлманска страна и не очаквайте тук да ви сервират свинско месо.

I would not expect you to get involved.
Не очаквам да се включиш.

I do not expect anything of others that I would not expect of myself.
И не ще очаквам от тях нещо, което не очаквам от себе си.

I would not expect you to call him Dad.
Не очаквам да му викаш татко.

He might be able to force it for a bit longer, but I would not expect him to outright change.
Вероятно ще му е малко по-трудно да я провежда, но не очаквам голяма промяна.

I would not expect much benevolence.
Не очаквам голяма благосклонност.

That said, if I am a client of an Italian restaurant I would not expect to find there wines from Chile, as I would not expect to find wines from South Africa in a Bulgarian restaurant.
Така например, ако аз съм клиент на италиански ресторант не бих очаквал да открия там вина от Чили, както не бих очаквал да открия вина от Южна Африка в български ресторант.

I would not expect them to take the risk.
Не очаквам да поемат този риск.

I guess I would not expect them to do that now either.
Не очаквам да успеят да го направят и сега.

I would not expect you to believe in a higher power.
Не очаквам да повярваш в по-висша сила.

I would not expect them to support a reformer.
Не очаквайте от мен да подкрепя тези реформи.

And I would not expect you to deal with it anyway.
Но и не очаквам ти да се справиш с всичко това.

I would not expect of him what I hope for from you.
Не очаквам от него това, което очаквам от вас.

I would not expect you to know what it's like to date someone in the public arena.
Не очаквам да разбереш какво е да се срещаш с публична личност.

Alas, so… I would not expect much sympathy for any request to extend the loan period.
Уви, не очаквам да прояви симпатия при молба за удължаване срока на заема.

Initially, I would not expect much interest in the passenger services, which are still loss-making, although less so than before.
Не очаквам на първо време интерес към пътническите превози, които са все още губещи, но пък са по-малко губещи, отколкото преди.

I would not expect anyone to be happy with poor standards, and losing three games in the league, in my eyes, is very, very poor standards.".
Не очаквам никой да е доволен от лошите стандарти и да загуби три мача в лигата за мен, в моите очи, е много лош стандарт.

I would not expect you, Mr Farage, to make common cause with the Russians- because that is what you are suggesting, that you agree with them!
Не бих очаквал, г-н Farage, че Вие и руснаците ще бъдете обединени от една обща кауза- защото точно това намеквате, че сте съгласен с тях!

However, I would not expect him to deviate from the ECB's recent comments on that as they look towards ending QE next month.
Не бих очаквал обаче той да се отклони от последните коментари на ECB по този въпрос, тъй като те мислят да започнат излизане от програмата на QE следващия месец.

I would not expect many comments on monetary policy, although there will then be a Q&A session with the public, so just take note.
Не очаквам много забележки относно паричната политика, въпреки че след това ще има сесия за въпроси и отговори с публиката, така че просто го имайте предвид.

But I would not expect him to deviate from the ECB's latest comments on this issue, as they are thinking of starting to quit QE next month.
Не бих очаквал обаче той да се отклони от последните коментари на ECB по този въпрос, тъй като те мислят да започнат излизане от програмата на QE следващия месец.

Some will be matters of opinion, and I would not expect the Commission to interfere in those situations, but where outright lies are told about the Community, will the Commission establish a rapid rebuttal unit for the next two or three months, whereby either you can respond directly to lies and distortions about the European Union, or candidates can approach you for factual information to rebut false statements about the activities of the Community?
Някои от тях ще бъдат въпрос на мнение и не бих очаквал Комисията да се намесва в такива случаи, но когато се казват откровени лъжи за Общността, ще формира ли Комисията звено за бързо опровержение за следващите два или три месеца, чрез което да можете да реагирате директно на лъжи и изопачения за Европейския съюз, или кандидатите да могат да се обърнат към вас за фактическа информация, за да опровергаят неверни изявления за дейността на Общността?

Yeah, I wouldn't expect you to understand.
Да, не очаквам да разбереш.

I wouldn't expect someone like you to understand.
Не очаквам човек като теб да разбере.

But I wouldn't expect a callback.
Не бих очаквал обаждане.

I wouldn't expect anything near The Fault in Our Stars numbers here.
Само че не очаквайте нещо от сорта на Вината в нашите звезди.

I wouldn't expect you to understand.
Не очаквам от теб да разбереш.

But nothing I wouldn't expect to find in any other addict.
Няма нищо, което не бих очаквал да видя при друг наркоман.

I wouldn't expect someone like you to understand that.
Не очаквам човек като теб да ме разбере.