Какво е " I WOULD RATHER SPEND " на Български - превод на Български

• предпочитам да прекарам
• предпочитам да прекарвам
• бих предпочел да прекарам
• по-добре да прекарам
• предпочитам да харча
• по-скоро бих прекарал
• по-добре да си харча

Примери за използване на I would rather spend на Английски и техните преводи на Български

I would rather spend the money now.”.
По-добре да си харча парите сега.

A, she's not on the list, and, B, I would rather spend my off-hours with you.
Тя не е в списъка, и второ, предпочитам да прекарвам свободните си часове с теб.

I would rather spend the day with you.
Предпочитам да прекарам деня с теб.

This is a conscious decision because I would rather spend the money on motorcycles.
Това е съзнателно решение, защото предпочитам да харча пари за мотоциклети.

I would rather spend time with you.
Предпочитам да прекарам времето с теб.

When I do have some free time I would rather spend it with my family.
Когато все пак намеря малко свободно време, предпочитам да го прекарам със семейството си.

I would rather spend it with you.
Предпочитам да го прекарам с теб.

Overall not bad, certainly be improved, but if I had to choose, I would rather spend a little more and buy the\'original.
Като цяло не е лошо, със сигурност да се подобри, но ако трябваше да избирам, бих предпочел да прекара малко повече и купи"Оригиналът на\.

I would rather spend the next hour with you.
По-добре да прекарам следващия час с теб.

When people tell me that I should get a job, I respond that if I'm going to be working well into my old age, I would rather spend my healthy years exploring the world instead of sitting in an office.
Когато хората ми казват, че трябва да си намеря работа, отговарям, че ако ще работя добре в напреднала възраст, предпочитам да прекарам здравите си години в проучване на света, вместо да седя в офис.

I would rather spend all day at the mall with McNab.
По-добре да прекарам цял ден в мола с Макнаб.

To be honest, I would rather spend all my time with you.
За да съм честна, предпочитам да прекарвам времето си с теб.

I would rather spend it for something more useful.
Предпочитам да харча за това, което има по-голямо значение.

Well, with all due respect, I would rather spend my time practicing medicine than politic and sit on committees.
Ами с цялото ми уважение, предпочитам да прекарвам времето ми, практикувайки медицина, отколкото политика и заседаване в комисии.

I would rather spend the day with my… gorgeous boyfriend.
Предпочитам да прекарам деня със страхотния си приятел.

I told her I would rather spend Thanksgiving with my real family.
Че предпочитам да прекарам Деня на Благодарността с моето истинско семейство.

I would rather spend the rest of my life at Lilith Fair.
По-скоро бих прекарал остатъка от живота си на панаира Лилит.

Believe me, I would rather spend more time with you, but my boss is intense, so.
Повярвайте ми, предпочитам да прекарвам повече време с теб, но шефът ми е интензивен, така че.

I would rather spend money on food than anything else right now!”.
По-добре да си харча парите сега, пък каквото стане“.

Well, frankly sir, I would rather spend an evening on top of a stepladder in No-Man's Land smoking endless cigarettes through a luminous balaclava.
Ами, честно, сър, по-скоро бих прекарал една вечер на върха на сгъваема стълба в ничията земя(между фронтовете), пушейки безкрайни цигари през светеща маска за лице.

I would rather spend my time doing something useful.
Предпочитам да прекарвам времето си като правя нещо полезно или уча.

I would rather spend Thanksgiving at your house than with my sister.
Предпочитам да прекарам празника при теб, отколкото при сестра ми.

I would rather spend a bit more and have a better product!
Бих предпочел да прекара малко повече и да имат по-добър продукт!

I would rather spend my time throwing you an epic birthday party.
Бих предпочел да прекарам времето си организирайки ти чудесно парти за рождения ден.

I would rather spend my time doing something social or enjoyable, or even learning.
Предпочитам да прекарвам времето си като правя нещо полезно или уча.

I would rather spend the limited time I have on the clock, investigating actual-crimes.
Предпочитам да прекарам ограниченото си време на работа, разследвайки истински престъпления.

I think I would rather spend my time with someone who actually thinks I deserve a future.
Мисля, че предпочитам да прекарвам времето си с някого, който мисли, че заслужавам бъдеще.

I would rather spend one lifetime with you, than face all the ages of this world alone.
Бих предпочел да прекарам един живот с теб, отколкото да се изправям пред всички векове на този свят сам.

I would rather spend 16 hours in a stinky squad car, listening to you blabber on about nothing hour after hour.
Предпочитам да прекарам 16 часа в миризливата патрулка докъто дрънкаш пълни простотии с часове.

I would rather spend a few years with the man I love than a lifetime with someone I don't.
По-добре да прекарам няколко години с любимия мъж отколкото цял живот с някого, когото не обичам.