Какво е " I WOULDN'T FEEL " на Български - превод на Български

• не бих се чувствал
• нямаше да се чувствам
• няма да се чувствам
• няма да почувствам
• аз няма да се чувствам

Примери за използване на I wouldn't feel на Английски и техните преводи на Български

I wouldn't feel protected.
Няма да се чувствам защитен.

First of all, I wouldn't feel good.
Първо, няма да се чувствам добре.

I wouldn't feel comfortable.
Няма да се чувствам удобно.

At least then I wouldn't feel so wasted.
Най-малкото, тогава няма да се чувствам толкова изтощена.

I wouldn't feel right about it.
Няма да се чувствам добре.

You have been working all day, I wouldn't feel right about.
Работил си цял ден. Няма да се чувствам добре.

I wouldn't feel safe or protected.
Не се чувствам сигурна и защитена.

I really would. Then I wouldn't feel like such a fool.
Така няма да се чувствам като глупак.

I wouldn't feel right about that.
Не бих се чувствал добре заради това.

If i were you i wouldn't feel bad at all.
Ако аз съм бил на твое място, аз не бих се чувствал въобще зле.

I wouldn't feel safe unless he was tied up.
Няма да се чувствам в безопасност.

I just… i would feel bad, but I wouldn't feel this.
Щеше да ми е гадно, но нямаше да се чувствам така.

I wouldn't feel right standing in the way.
Не бих се чувстват като стои на пътя.

You could jam this fork into my eye socket right now and I wouldn't feel it.
Може да забиеш тази вилица в окото ми и няма да почувствам нищо.

But then I wouldn't feel like James Bond.
Но тогава не бих се чувствал като Джеймс Бонд.

Yeah, and then you wouldn't be mad at me for the date, and I wouldn't feel guilty.
Така ти няма да си ми ядосана заради датата, а аз няма да се чувствам гузна.

So I wouldn't feel so small by your side.
Така че да не се чувствам толкова малка до теб.

If I could act like I had a big family, I wouldn't feel as lonely.
Ако се преструвах, че имам голямо семейство, нямаше да се чувствам толкова самотен.

I wouldn't feel comfortable doing it.
Няма и да се чувствам удобно да го правя.

Or I hear other people say,“If I were you I wouldn't feel that way.”.
Или чувам други хора да казват:„Ако бях на твое място, нямаше да се чувствам така“.

I wouldn't feel guilty about missing him.
Нямаше да се чувствам виновна за това, че ми липсва.

I could look at my hand for two weeks, and I wouldn't feel any awe or wonder, because I can't compose.
Аз мога да гледам ръката си и две седмици и няма да почувствам някакво благоговение или удивление, защото не мога да композирам.

I wouldn't feel good if you left me in here all by myself.
Няма да се чувствам добре, ако ме оставиш сама.

If the laboratory parameters are normal and the patient is feeling normal, I wouldn't feel obliged to go look for inflammation in that patient.
Ако лабораторните параметри са нормални и пациентът се чувства нормален, не бих се чувствал задължен да търся възпаление в този пациент.

I mean I wouldn't feel so ashamed.
Имам предвид, че не бих се чувствала толкова засрамена.

I have been wondering if you were feeling like I was or anything like it,'cause then maybe… maybe I wouldn't feel so… out of control and crazy.
Чудех се дали изпитваш същото като мен или нещо подобно, защото тогава може би… нямаше да се чувствам толкова… извън от контрол и луда.

And I wouldn't feel safe living with him anymore.
И аз няма да се чувствам в безопасност ако живея с него.

I told you, I wouldn't feel right about dating my boss.
Казах ти, не се чувствам комфортно на среща с шефа си.

I wouldn't feel right doing this Without speaking to your husband.
Не бих се чувствал добре правейки това без да говоря със съпруга ви.

Carrie, i wouldn't feel that way if you didn't keep bringing it up.
Кари, нямаше да се чувствам по този начин, ако не го беше повдигнала на въпрос.