Какво е " IBANDRONATE " на Български - превод на Български

• ибандронова киселина
• ибандронат
• ибандроновата киселина

Примери за използване на Ibandronate на Английски и техните преводи на Български

Ibandronate 6 mg n=154.
Ибандронова киселина 6 mg n=154.

The active substance contained is Ibandronic acid(as ibandronate sodium monohydrate).
Съдържащото се активно вещество е ибандронова киселина(като натриев ибандронат монохидрат).

Ibandronate(Boniva), taken once a month.
Ibandronat(бонвива/ bonviva™)- един път месечно.

Each vial contains 2 mg of ibandronic acid(as 2.25 mg ibandronate sodium monohydrate).
Всеки флакон съдържа 2 mg ибандронова киселина(като 2.25 mg натриев ибандронат монохидрат).

Newer intravenous bisphosphonates, such as ibandronate(Boniva) and zoledronate(Reclast), bypass the potential esophagus and stomach problems.
По-нови интравенозни бисфосфонати, като ибандронат(Boniva) и золедронат(Reclast), заобикалят потенциалните проблеми с хранопровода и стомаха.

Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for Ibandronate 50 mg p.o.
Обобщените данните от тези изследвания показват значително предимство за ибандронова киселина 50 mg за перорално(п.о.).

The number of SREs was also significantly reduced with Ibandronate 6 mg and there was a 40% reduction in the risk of a SRE over placebo(relative risk 0.6, p= 0.003).
Броят на SREs също е намалял значимо с ибандронова киселина 6 mg, като е налице 40% намаление на риска от SRE спрямо плацебо(относителен риск 0, 6, р= 0,003).

Do not take calcium, iron, vitamins with minerals, or antacids within 1 hour of this medicine(ibandronate tablets).
Не приемайте млечни продукти, калций или магнезий в рамките на 1 час от това лекарство(таблетки Бизакодил).

The bioavailability and pharmacokinetics of ibandronate are similar in both men and women.
Бионаличността и фармакокинетиката на ибандроновата киселина са подобни при мъжете и жените.

Ibandronic acid Accord 6 mg concentrate for solution for infusion One vial with 6 ml of a concentrate for solution for infusion contains 6 mg ibandronic acid(as 6.75 mg ibandronate sodium monohydrate).
Един флакон с 6 ml от концентрата за инфузионен разтвор съдържа 6 mg ибандронова киселина(като 6, 75 mg натриев ибандронат монохидрат).

No bioavailability reduction has been observed when ibandronate is taken at least 60 minutes before breakfast.
Няма значимо намаление на бионаличността, ако ибандроновата киселина се приема 60 минути преди хранене.

Female patients with breast cancer and radiologically confirmed bone metastases were randomised to receive placebo(277 patients) or 50 mg Ibandronate(287 patients).
Пациентките с карцином на млечната жлеза и рентгенологично потвърдени костни метастази са били рандомизирани да получават плацебо(277 пациенти) или 50 mg ибандронова киселина(287 пациенти).

There is no meaningful reduction in bioavailability when ibandronate is taken at least 60 minutes before a meal.
Няма значимо намаление на бионаличността, ако ибандроновата киселина се приема 60 минути преди хранене.

Urinary concentrations of the bone resorption marker CTx(C-terminal telopeptide released from Type I collagen) were significantly reduced in the Ibandronate group compared to placebo.
Концентрацията в урината на маркера за костна резорбция CTx(C-терминален телопептид, освобождаван от колагет тип I) е била значимо редуцирана в групата с ибандронова киселина спрямо плацебо.

Pooled data from these studies demonstrated a significant advantage for Ibandronate 50 mg p.o. over placebo in the reduction in SREs measured by the SMPR(p=0.041).
Обобщените данните от тези изследвания показват значително предимство за ибандронова киселина 50 mg за перорално(п.о.) приложение спрямо плацебо при намаляване на SREs, измерени чрез SMPR(р= 0,004).

A statistically significant improvement in bone pain score was shown for Ibandronate 50 mg compared to placebo.
Статистически значимо подобрение на скора на костната болка е показано за ибандронова киселина 50 mg в сравнение с плацебо.

Data from this study demonstrated a significant advantage for intravenous Ibandronate 6 mg over placebo in the reduction in SREs measured by the time-adjusted SMPR(p=0.004).
Данните от това изследване показват значително предимство на ибандронова киселина 6 mg за интравенозно приложение спрямо плацебо при намаляване на SREs, измерени чрез коригирана за време SMPR(р= 0,004).

A statistically significant improvement in bone pain score was shown for intravenous Ibandronate 6 mg compared to placebo.
Статистически значимо подобрение на скора на костната болка е показано за интравенозно прилагания ибандронова киселина 6 mg в сравнение с плацебо.

Prevention of skeletal events in patients with breast cancer and bone metastases with Ibandronate 6 mg administered intravenously was assessed in one randomized placebo controlled phase III trial with duration of 96 weeks.
Профилактиката на скелетни събития при пациенти с карцином на млечната жлеза и костни метастази с ибандронова киселина 6 mg, приложена интравенозно, е оценена в едно рандомизирано плацебо-контролирано изпитване фаза III с продължителност от 96 седмици.

This medicine is also used to treat hypercalcemia of malignancy that has been treated with bisphosphonates(eg, alendronate, ibandronate, risedronate, Fosamax®) but did not work well.
Това лекарство се използва също и за лечение на хиперкалциемия на злокачествено заболяване, лекувано с бифосфонати(напр. Алендронат, ибандронат, ризедронат, Fosamax®), но не е добре.

If the prevention and treatment of osteoporosis is the only issue under consideration, then bisphosphonates such as alendronate, ibandronate, or risedronate are more effective than menopausal hormone therapy in preventing osteoporotic fractures and less likely to be associated with substantial adverse effects.
Ако превенцията и лечението на остеопорозата е единственият въпрос, който се разглежда, бифосфонатите като алендронат, ибандронат или ризедронат са по-ефективни от менопаузалната хормонална терапия за предотвратяване на остеопоротични фрактури и по-малко вероятно да бъдат свързани със значителни нежелани ефекти.

The deterioration in Quality of Life and WHO performance status was significantly less in Ibandronate treated patients compared with placebo.
Влошаването на качеството на живот и статуса на изпълнение по СЗО е било значително по-малко при пациенти, лекувани с ибандронова киселина в сравнение с плацебо.

In the overall patient population of the study MF4411, no reduction was observed for non-vertebral fractures, however daily ibandronate appeared to be effective in a high-risk subpopulation(femoral neck BMD T-score< -3.0), where a non-vertebral fracture risk reduction of 69% was observed.
Не е наблюдавано намаление на невертебралните фрактури в общата популация пациенти, участващи в клиничното изпитване MF4411, но ежедневното приложение на ибандронат изглежда ефективно при субпопулацията с висок риск(КМП на шийката на бедрената кост T- скор<- 3. 0), при която е наблюдавано намаление на риска от невертебрални фрактури с 69%.

The deterioration in Quality of Life was significantly less in Ibandronate treated patients compared with placebo.
Влошаването на качеството на живот е значително помалко при пациенти, лекувани с ибандронова киселина в сравнение с плацебо.

In a study in 130 patients with metastatic breast cancer the safety of Ibandronate infused over 1 hour or 15 minutes was compared.
При едно проучване при 130 пациенти с метастатичен карцином на млечната жлеза е сравнявана безопасността на ибандронова киселина, прилаган чрез инфузия в продължение над 1 час или 15 минути.