Какво е " ICON-PAINTING " на Български - превод на Български

• иконопис
• иконописта
• зографско изкуство

Примери за използване на Icon-painting на Английски и техните преводи на Български

Palekh is also the capital of Russian icon-painting.
Палех е известен и като столицата на руския иконопис.

The traditions of icon-painting and woodcarving school are still living in Samokov.
Традициите на Самоковската зографска и резбарска школа са запазени и до днес.

All copies are painted by an old Bulgarian icon-painting technique.
Копията се изпълняват в старинна българска иконописна технология.

The realism of the icon-painting masters finds expression in a part of the compositions with life scenes.
Реализмът на майсторите-иконописци намира израз в част от композициите, които имат облик на битови сцени.

Ivan Ivanov from Plovdiv received the prize of the Icon-painting atelier at the museum.
Иван Иванов от Пловдив получава наградата на Иконописното ателие в музея.

An exhibition of icons of the Bansko icon-painting school was exposed in 1986 in the old convent, situated opposite to the monument of Paisiy Hilendarski.
В стария метох, разположен срещу паметника на Паисий Хилендарски, през 1986 г. е уредена изложба на икони от Банската иконописна школа.

Day: Breakfast and visiting the wood-carving-and icon-painting art museum in Triavna.
Ден: Закуска и посещение на музея на резбарското и зографското изкуство в гр. Трявна.

Dimitar Molerov leaves his own footprint, separating himself from his father's style and returning to the more conservative, style of Mount Athos of icon-painting.
Димитър Молеров оставя свой собствен отпечатък, като се отделя от стила на баща си и се връща към по-консервативния, светогорски начин на иконопис.

Day: Breakfast and visiting the museum of wood-carving and icon-painting in the town Trqvna and the DrqnovoMonastery.
Ден: Закуска и разглеждане на музея за резбарско и зографско изкуство в гр. Трявна и Дряновски манастир.

The school created by him was developing in the area of monumental painting and icon-painting.
Създадената от него школа се развива в областта на монументалната живопис и иконата.

Today Vodocha is mostly known for the continuing tradition of icon-painting on wood using only natural materials.
Днес Манастирът Водоча е известен главно с продължаващата традиция на иконопис върху дърво, с използване на естествени бои и материали….

These five icons combine skillfully the old traditions and new techniques and motives in icon-painting.
Петте големи икони, показват умелото съчетаване на старите традиции и новите мотиви и техники в иконописта.

A visit to the museum of wood-carving and icon-painting, the museum of Tryavna icon-painting school with icons from 17th and 18th centuries.
Посещава се музея на резбарското и зографско изкуство, музея Тревненска иконописна школа с икони от 17 и 18 век.

For example, in African countries, Jesus or the Virgin Mary were shown in icon-painting as the Africans.
Например, Исус или Мария в африканските страни са направили в иконография като африканците.

The Reverend Pimen Icon-painter was born in Sofia, served in the Icon-painting Monastery, then built and restored around 300 churches and 15 monasteries in Bulgaria- personally doing the mural-paintings.
Преподобният Пимен Зографски бил родом от София, подвизавал се в Зографския манастир, после в България построил и обновил около 300 църкви и 15 манастири и собственоръчно ги украсявал със стенописи.

It deposits works from 10th to 20th centuries ranging all trends of Russian painting- from icon-painting to avant-garde.
Музейните експозиции обхващат периода от 10 до 20 век, и всички течения на руската живопис- от икони до авангардно изкуство.

Returning to his native Bansko, Toma Hadzhikonomov Vishanov laid the foundations of an innovative, progressive style in icon-painting and woodcarving, which distinguishes the masters from the Bansko Zografska School from all the other schools in the country.
Завръщайки се в родното Банско, Тома Хаджиикономов Вишанов полага началото на един новаторски, прогресивен стил в иконописта и дърворезбата, който отличава майсторите от Банската зографска школа от всички останали школи в страната.

Rila Monastery has an impressive architecture and a temple which is richly ornamented with different examples of the icon-painting art.
Рилският манастир има впечетляваща архитектура и храм, богато орнаментиран с различни образци на иконографското изкуство.

Due to its unaware backwardness in recreancy, Bulgaria becomes the last“fortress” of real icon-painting in the first half of the ХIХ century.
Благодарение на своята изостаналост, България- без да го осъзнава- се оказва последната крепост на истинската иконопис в първата половина на ХIХ век.

The variety of churches and monasteries allows you to experience the spirituality of the Orthodox Christianity and see the remarkable works of icon-painting.
Многообразието на манастири и църкви дава възможност да се преживее духовността на православието и да се видят уникални творения на християнската иконопис.

Other regions of the country- Plovdiv, Veliko Turnovo, and Western Bulgaria- are also presented with icon-painting works dating from the XVI- XVII centuries.
С иконописни произведения, датиращи от ХVІ- ХVІІ в., са представени и други райони на страната- Пловдивско, Великотърновско, Западна България.

The colors, the composition solutions and the painting technique were undoubted executed by a fine brush master the created unique images of the late Renaissance icon-painting.
Колоритът, композиционните решения и живописната техника са несъмнено дело на добър майстор на четката, създал уникални образци на късната възрожденска иконопис.

It originated at the end of the 17th and the beginning of the 18th centuries and developed in three directions: icon-painting, wood-carving and construction.
Тя възникнала на предела между XVII и XVIII век и се развила в три направления- иконопис, дърворезба и строителство.

They are a space with its own identity, open to all types of media- oil paintings,, graphics, icon-painting, carvings and more.
Те са жизнено пространство със своя собствена идентичност, отворена за всички видове медии- живопис графика, иконопис дърворезби и др.

In her debut exhibition, the author Tanya Peneva introduces us to her art work, presenting her skills in wood-carving, icon-painting and wall-painting.
В дебютната си изложба, авторката Таня Пенева ни запознава с творчеството си, представяйки ни уменията си по дърворезба, иконопис и стенопис.

The temple provokes great attention because of its location, architecture, and its unusual artistic decorations, in which the canons of icon-painting have not been followed completely.
Храмът предизвиква интерес заради местоположението си, архитектурата си и необичайната художествена украса, при която не са следвани стриктно каноните на иконописта.

The first hall is called"The Donors" and is dedicated to the people who made endowments for the building, painting, wood-carving and icon-painting of chapels, churches and monasteries.
Първата зала е наречена"Ктиторите" и е посветена на хората, дарявали средства за построяването, изографисването, дърворезбоването и иконописването на параклиси, църкви и манастири.

The town is famous for its original unique architecture, picturesque two-story stone houses and flower gardens, the icon-painting and wood-carving school, and its local cuisine.
Градът е известен с оригиналната си самобитна архитектура, живописни двукатни каменни къщи и цветни градини, с иконописната и дърворезбарската школа, с местната си кухня.

As a natural continuation and a response to the Academy a charitable exhibition of 25 icons made by the children from the classroom“Icon-painting” was arranged in Griffon Gallery at Assen Zlatarov Street.
Като естествено продъл жение и отзвук от Академията бе подреждането на благотворителна изложба от 25 икони, творени от децата от класна стая"Иконопис" в галерия"Грифон" на ул."Асен Златаров".

United by the idea to keep the flame of the beautiful and valuable art from the Pirin region, the creative team has diverse artistic activities- icon-painting, wall-painting, restoration, painting, stained glass, wood-carving, etc.
Обединени от идеята да поддържат пламъка на красивото и стойностното изкуство от Пиринския край, тук работи творчески колектив, извършващ многообразна художествена дейност- иконопис, стенопис, реставрация, живопис, витражи, дърворезба и др.