Какво е " ICONOCLASM " на Български - превод на Български

• иконоборчеството
• иконоборството
• иконоборство
• иконоклазма
• икона

Примери за използване на Iconoclasm на Английски и техните преводи на Български

Also, the Bible is iconoclasm.
Библията е също икона.

After the defeat of iconoclasm, it was returned to Constantinople.
След победата над иконоборството тя е върната в Константинопол.

Also, the Bible is iconoclasm.
Разбира се, че и Библията е икона.

A taste for iconoclasm and a refusal to accept convention may also have helped.
Вкусът към иконоборството и отказът да се приеме конвенцията също може да са помогнали.

Freedom, independence, iconoclasm.
Свобода, независимост, иконоборството.

During these centuries a wave of iconoclasm swept over the world that was unprecedented in the history of mankind;
През тези векове вълна на иконоборство заля света, безпрецедентна в историята на човечеството;

It was an Empress, Theodora, who at last stopped iconoclasm in the year 843.
А една императрица, Теодора, най-накрая спряла иконоборството през 843 г.

After Iconoclasm ended, the Byzantine artists were limited to copying approved images from the past.
След края на Иконоборството, византийските художници били ограничени до пресъздаването на одобрени изображения от миналото.

Amid argument and violence, iconoclasm was born.
На фона на спорове и насилие се родило иконоборството.

The pattern of damage to the heads(notably to noses) suggests that they were deliberately damaged because of the belief in iconoclasm.
Моделът на увреждане на главите(особено на носовете) показва, че те са умишлено повредени в резултат на иконоборството.

Three years of state-sponsored iconoclasm have produced this.
Годишното иконоборство, спонсорирано от държавата, довело до това.

Wherever such generational hatred occurs, it also takes the form of cultural iconoclasm.
Където и да се получи тази поколенческа омраза, тя възприема формата на културно иконоборство.

Pope Gregory II rejected iconoclasm and denounced it as heretical.
Папа Григорий II отхвърлил иконоборството и го заклеймил като еретично.

So the mindset shaped by the suppressed religion persisted, suppressing respect for the rule of law, iconoclasm, creativity and innovation.
Така че нагласата, оформена от потиснатата религия, се е запазила, като е намалила уважението към върховенството на закона, иконоборството, креативността и иновацията.

Ouspensky's book on the history of the Iconoclasm, to which he refers, seems never to have been published.
Книгата на Успенски по история на иконоборчеството, на която той се позовава, вероятно така и не е издадена.

The iconoclasm of the Reformation, however, quite literally made a breach in the protective wall of sacred images, and since then one image after another has crumbled away.
Впрочем иконоборството на Реформацията прави буквално пробив в защитната стена от свети образи и оттогава един след друг образите се разпадат.

The great confrontation with Islam, which was reflected in the origins and character of iconoclasm, made this trend even more definite.
Голямата конфронтация с исляма, която се отразява в източниците и характера на иконоборчеството, прави тази тенденция още по-ясна.

Then we enter this age, they call it iconoclasm, where Islam comes along in the sixth century and they declare these images are….
След това навлизаме в този период, те го наричат иконоборство, когато се появява ислямът през 6-ти век и обявява, че тези изображения са….

That sort of destructive view belongs to the scions of Calvin and the iconoclasm of Wahabis: it is not the work of God.
Този вид деструктивно мислене принадлежи на издънките на Калвин и на иконоборството на уахабитите, това не е дело Божие.

The violent reaction to Iconoclasm demonstrated that Orthodoxy was not just a religion of the powerful. It was the possession of ordinary people too.
Яростната реакция срещу иконоборството показала, че Православието не било религия само на могъщите, а и на обикновените хора.

The Church of the West and the East were still united and the West had welcomed the defeat of iconoclasm, which had always horrified the papacy.
Църквите на Запада и на Изтока били все още обединени, а Западът приветствал поражението на иконоборството, което винаги ужасявало папството.

How can iconophilia and iconoclasm be recognised through the question of how imagery influences our perception of the revolution?
Как иконофилията и иконоклазма в най-новата ни история, могат да бъдат разчетени през въпроса как образът влияе на представата ни за революцията?

Despite its aversion to antiquities- it argues that statues and images encourage idolatry- iconoclasm may not be its main aim in Palmyra.
Въпреки омразата си към античните паметници- ИД смята, че статуите и изображенията поощряват идолопоклонничеството,- иконоборството може би не е главната й цел в Палмира.

In Constantinople at that time, the heresy of Iconoclasm had arisen and quickly spread, supported by the emperor Leo III the Isaurian(717-741).
По онова време във Византия възникнала и бързо се разпространила ереста на иконоборчеството, подкрепяна от император Лъв III Исаврий(717-741).

So the mindset shaped by the suppressed religion persisted, suppressing respect for the rule of law, iconoclasm, creativity and innovation.
По този начин мисленето, сформирано от религията, намиращо се под гнета на властите, се запазвало, подтискайки уважението към върховенството на закона, иконоборството, творчеството и новаторството.

In Constantinople at that time, the heresy of Iconoclasm had arisen and quickly spread, supported by the emperor Leo III the Isaurian(717-741).
По това време във Византия възникнала и бързо започнала да се разпространява ереста на иконоборството, подкрепяна от император Лъв ІІІ Исаврянин(717- 741).

After his arrival in August 1567, Alva established the Council of Troubles(known to the people as the Council of Blood) to judge those involved in the rebellion and the iconoclasm.
След пристигането си през август 1567, Алба създава Съвет по безредиците, станал след това известен като Кървавия съвет, с цел да съди участниците в бунтовете и иконоборчеството.

It has been customary to look for the sources of the Iconoclasm in the most remote quarters: Judaism, Islam, Paulicianists and other Oriental heresies(19).
Прието е„източниците” на иконоборчеството да се търсят на най-отдалечените места- в юдаизма, в исляма, при павликяните и други източни еретици[19].

Of late, the pessimistic streak has come to the fore in both countries, giving rise to a contest between political moderation and populism, civic tradition and iconoclasm.
В последно време, песимистичната линия излезе на преден план и в двете държави, давайки възход на сблъсък между политическата умереност и популизма, гражданската традиция и иконоборството.

Whilst the Orthodox had been arguing about iconoclasm, an ambitious ruler had united most of what are now France, Germany and Italy into a new Latin Empire.
Докато православните се карали заради иконоборството, един амбициозен владетел обединил по-голямата част от днешните Франция, Германия и Италия в нова католическа империя.