Какво е " ICY CRUST " на Български - превод на Български

• ледената кора
• ледена кора

Примери за използване на Icy crust на Английски и техните преводи на Български

Under Europa's icy crust lies a huge ocean of liquid water.
Под ледената кора на Европа се таи огромен океан от течна вода.

Could one of its moons harbor life beneath its icy crust?
Може ли една от луните му да крие живот под ледената си кора?

Underneath this icy crust, scientists believe there are oceans of warm water.
Учените смятат, че под тази ледена кора се намира океан от топла вода.

Some gardeners water the raspberry after the appearance of the first icy crust.
Някои градинари напояват малината след появата на първата ледена кора.

Its icy crust has been sheared, twisted, broken,'something we didn't expect.'.
Тази ледена кора е усукана, посечена, начупена- нещо, което не сме очаквали.

First, it means that Europa could play host to life beneath its icy crust.
Първо, това означава, че Европа може да бъде гостоприемна за живот под ледената си кора.

Scientists believe that Europa has a thick icy crust, beneath which lies a salt water global ocean.
Учените вярват, че Европа има гъста ледена кора, под която лежи огромен океан със солена вода.

That's when they first saw signs of"plumes"-watery geysers periodically jetting up from Europa's icy crust.
Тогава те за пръв път виждат следи от„струи“- водни гейзери, периодично излизащи от ледената кора на Европа.

Accessing it is difficult, however, as the moon is encased in an icy crust that's tens of kilometers thick.
Достъпът до него обаче е труден, тъй като луната е обвита в ледена кора, дебела десетки километри.

A deep ocean under the icy crust of Ganymede opens up further exciting possibilities for life beyond Earth.
А дълбокият океан под ледената кора на Ганимед отваря допълнително вълнуващи възможности за живот извън Земята.".

Microbes may thrive on Jupiter's moon Europa, where liquid water ocean probably lies beneath the icy crust.
Микроби може да виреят на луната на Юпитер, Европа, където океан с течна вода вероятно се крие под ледената кора.

An ocean deep beneath the icy crust of Ganymede opens more interesting possibilities for life beyond Earth.”.
А дълбокият океан под ледената кора на Ганимед отваря допълнително вълнуващи възможности за живот извън Земята.".

They then evaporated with the surface water, condensed, and froze into the moon's icy crust, according to the study.
След това те се изпаряват с повърхностната вода, кондензират се и замръзват в ледената кора на Луната, според проучването.

These findings bolster the hypothesis that, deep under its icy crust, Enceladus could be harbouring simple marine life, clustered around the warmth of hydrothermal vents.
Тези констатации укрепват хипотезата, че дълбоко под ледената си кора на Енцелад може да съществува прост морски живот около топлината на хидротермалните извори.

Cassini has gathered a wealth of information in the hopes of unraveling the mysteries of the subsurface ocean that lurks beneath the moon's icy crust.
Касини" събра огромно количество информация, с надеждата да се разгадаят тайните на подземните океани, скрити под ледената кора.

Europa has long been a high priority for exploration because beneath its icy crust lies a salty, liquid water ocean,” said NASA.
Европа отдавна е с висок приоритет за проучване, защото под ледената й кора лежи солен, течен воден океан", заяви НАСА.

Unless, of course, we include Jupiter's moon Europa and Saturn's moon Enceladus, both of which are presumed to have global oceans wrapped in an icy crust.
Освен ако, разбира се, не включим към тях луната на Юпитер Европа и луната на Сатурн Енцелад, които се предполага, че имат глобални океани, обвити в ледена кора.

Testing the liquid that is strongly suspected to lie beneath Europa's icy crust would be easier if it was being shot out into space, where a spacecraft could collect samples.
Ще бъде по-лесно да се изследва течността, която се намира под ледената кора на Европа, ако материалът се изхвърляше в пространството, където космически кораб може да вземе проби.

Discovered on the ice moon in 2005, these jets are geysers of water vapour and ice particles from a liquid ocean beneath Enceladus' icy crust.
Те бяха открити на ледената луна през 2005 г. и са съставени от водна пара и ледени частици от течните океани, намиращи се под ледената кора на Енцелад.

Saturn's moon Titan is a world of meandering rivers and lakes, and beneath the icy crust of another Saturn moon, Enceladus, might lie environments resembling the frigid ocean depths of Earth.
Лунният титан на Сатурн е свят на криволичещи реки и езера, а под ледената кора на друга Сатурнова луна, Енцелад, може да лежи среда, наподобяваща фригидните океански дълбини.

Instead, the authors suggest Titan's topography may grow through processes like changes in the thickness of the moon's icy crust, due to tides from Saturn.
Вместо това авторите предполагат, че топографията на Титан може постепенно да се измени чрез процеси като промяна в дебелината на ледената кора поради течения от Сатурн.

The researchers are of the opinion that the icy crust tends to conceal a kind of liquid water ocean which vents through that crust and could deliver the essential heat and chemical ingredients necessary for life in that particular ocean.
Изследователите смятат, че под ледената ѝ кора се крие течен океан и съществуват процепи, през които достигат топлина и необходимите химически съставки за живота в този океан.

A new analysis of NASA data reveals the presence of organic compounds in the plumes of liquid water that shoot into space from the ocean below Enceladus's icy crust.
Нов анализ на данните на НАСА разкрива наличието на органични съединения в струите течна вода, които се изстрелват в космоса от океана под ледената кора на Енцелад.

Furthermore, Voyager observations suggested that the Jupiter moon Europa may harbor an ocean of water beneath its icy crust- a notion that subsequent NASA missions have pretty much confirmed.
Нещо повече, наблюденията на Вояджър предполагат, че друга луна на Юпитер, Европа, може би разполага с океан от вода под ледената си кора- хипотеза, която последващите мисии на НАСА(като сондата Джуно) потвърдиха до голяма степен.

Dr. Richard Grinberg, of the University of Arizona, has graphically depicted how potential lifeforms might take advantage of the ecosystem created by a crack in Europa's icy crust.
Д-р Ричард Грийнбърг, от университета в Аризона, е съставил графика на начина, по който евентуална форма на живот може да се възползва от една пукнатина в кората на Европа.

The ESA team hypothesizes that the vapor may be a by-product of the sun-facing side of the object heating the dwarf planet's icy crust or that it may be the result of geysers, ice volcanoes, or other form of cryovolcanism, as found on Saturn's moon.
Учените от ESA предлагат хипотезата, че водните пари може би се дължат на слънчевата радиация, която загрява ледената повърхност на планетата, ледени вулкани, гейзери или друг вид криовулканизъм, подобно на спътника на Сатурн Енклад.

NASA engineers have to confront this issue on a forthcoming mission to Enceladus, a moon of Saturn that is spewing organic material into space through fissures in its icy crust.
Инженерите на НАСА трябва да се изправят срещу този въпрос в предстояща мисия до Енцелад, луна на Сатурн, която изхвърля органичен материал в космоса чрез пукнатини в ледената си кора.

The researchers say if the plumes and the warm spot are linked, it could mean water being vented from beneath the moon's icy crust is warming the surrounding surface.
Изследователите казват, че ако гейзерите и горещите точки са свързани помежду си, това може да означава, че водата, която се изпуска изпод ледената кора на спътника, затопля заобикалящата я повърхност.

The orbiter will have a very sensitive magnetometer instrument to study Ganymede's magnetic field in more detail, as well as a radar instrument to look beneath the icy crust.
Орбиталният апарат ще има много чувствителни инструменти за изучаване на магнитното поле на Ганимед, както и радар, който трябва да даде по ясна представа за това какво се намира под ледената кора.

According to our model, during the last outgassing episode, the dissociation of the methane clathrate and hence release of methane are induced by thermal anomalies within the icy crust, which are generated by crystallisation in the internal ocean," said Tobie.
Според модела ни, през последния период на отделяне на метан в атмосферата, разпадането на метан клатрат се дължи на термални аномалии в ледената кора, които са следствие от кристализиране във вътрешния океан.“- казва Тоби.